٣٣

الخطّ الزمنيّ بوصفه فرضيّة عملٍ مختبَرة

الموسم قابل للمعرفة؛ أمّا التقويم فنمسكه بيدٍ مفتوحة

19 دقيقة قراءة

في لمحة

اليوم الدقيق مخفيّ، لكنّ الموسم قابل للمعرفة — ونحن مأمورون بأن نعرفه.
مطلع الفصل

المعرفة، وفكّ الختم، والعدّ

  1. ١مت ١٦: ٣؛ ٢٤: ٣٢-٣٣

    المعرفة مأمورٌ بها

    "فاعلموا أنّه قريب": العمى عن الموسم هو ما يُستنكر

  2. ٢دا ١٢: ٤، ٩-١٠

    مختوم إلى وقت النهاية

    "الفاهمون يفهمون": للختم تاريخ انتهاء

    أمّا أعمال ١: ٧ فأمره مختلف: ما ينفتح في النهاية هو الفهم، لا التاريخ

  3. ٣١ تس ٥: ٢-٥

    لا كلصّ

    اللصّ يدرك العالم النائم، لا أبناء النور

  4. ٤دا ١٢: ١١-١٢

    الله يعطي أعدادًا

    ١٢٩٠ و١٣٣٥ يومًا: عدٌّ تنازليّ مع تطويبٍ على بلوغ العدد

الإطار

ثابتٌ ومستقلّ عن كلّ سنة

التقويم

الحدس المستوفى القابل للاختبار فوق ذلك الإطار

ما يقوله هذا الكتاب عن الموسم فرضيّة، لا معرفة.

  • مُوثَّق جيّدًا الأعداد ١٢٩٠/١٣٣٥ وصيغة العدّ التنازليّ؛ والأمر بالمعرفة؛ والختم ذو تاريخ الانتهاء.
  • مَحسوب كون الـ٣٠ مدخلًا والـ٤٥ نافذةً ختاميّة، ضمن نموذج الملحق ج.
  • مَوزون المواءمة بين السلسلتين؛ وتطبيق أنّ هذه هي لحظة فكّ الختم.
  • تخمينيّ السنوات الأربع ٢٠٢٧ و٢٠٢٨-٢٠٢٩ و٢٠٣١ و٢٠٣٤، والإرساء على الأعياد.
تعمّقات:

في الكتاب المقدّس سلسلتان من الأقوال عن معرفة الزمن، ولا تكادان تُقرآن معًا أبدًا. فالسلسلة الأولى تحضّ على التواضع: "ليس لكم أن تعرفوا الأزمنة والأوقات" (أع ١: ٧)؛ "وأمّا ذلك اليوم وتلك الساعة فلا يعلم بهما أحد" (مت ٢٤: ٣٦)؛ "اسهروا إذًا، لأنّكم لا تعرفون اليوم ولا الساعة" (مت ٢٥: ١٣). والسلسلة الثانية تحضّ على النقيض: اسهر، واعرف الموسم، واقرأ العلامات، ولا تكن في الظلمة. والخطأ الذي وقعت فيه أدبيّات آخر الزمان قرونًا هو أنّها تقتبس إحدى السلسلتين وتسكت عن الأخرى — فمحدّد التواريخ المتحمّس لا يمسك إلّا الثانية، والمرتاب المتعب لا يمسك إلّا الأولى. وهذا الفصل يرفض ذلك الخيار. إنّه يضع السلسلتين جنبًا إلى جنب، ولا يدع إحداهما تقتل الأخرى، ويُظهر أنّهما معًا تقولان لا أقلّ بل أكثر ممّا تقوله كلٌّ منهما وحدها: اليوم الدقيق مخفيّ، لكنّ الموسم قابل للمعرفة — ونحن مأمورون بأن نعرفه.

فالسهر الذي يأمر به الربّ ليس انتظارًا سلبيًّا؛ بل هو معرفةٌ فاعلة، ومن أهملها لم يُمدح بل وُبّخ. فللفرّيسيّين والصدّوقيّين الذين طلبوا آية قال يسوع بحدّة: أنتم تعرفون أن تميّزوا وجه السماء — "صحوٌ، لأنّ السماء محمرّة" — "وأمّا علامات الأزمنة فلا تستطيعون" (مت ١٦: ٣). وليس ذلك ثناءً على تواضعهم؛ بل هو توبيخ لعماهم. وفي خطبة جبل الزيتون يجعله وصيّة: "فمن شجرة التين تعلّموا المثل: متى صار غصنها رخصًا وأخرجت أوراقها، تعلمون أنّ الصيف قريب؛ هكذا أنتم أيضًا، متى رأيتم هذا كلّه فاعلموا أنّه قريب على الأبواب" (مت ٢٤: ٣٢-٣٣). و"اعلموا" — ginōskete — صيغة أمر: اعلمْه، اعرفْه. ولوقا يضيف الهيئة: "ومتى ابتدأت هذه تكون، فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لأنّ نجاتكم تقترب" (لو ٢١: ٢٨). لا أن تجلس وتقول "لا سبيل لنا إلى المعرفة على أيّ حال"، بل أن ترفع بصرك ما إن يطلع الموسم. فالعمى عن الموسم هو بالضبط ما يُستنكر.

وثمّة سبب ثانٍ يمنع أن تكون عبارة "إنّه مختوم" نقطة نهاية: فالختم نفسه يحمل تاريخ انتهاء. فحين تلقّى دانيال رؤياه الأخيرة، جاءه الأمر: "أخفِ الكلام واختم السفر إلى وقت النهاية" — ʿad ʿet qets — "كثيرون سيتصفّحونه والمعرفة تزداد" (دا ١٢: ٤). ولمّا أراد أن يستزيد سؤالًا قيل له: "اذهب يا دانيال، لأنّ الكلمات مخفيّة ومختومة إلى وقت النهاية" (١٢: ٩). لكن انتبه إلى القيد: مختومة إلى — لا إلى الأبد، بل إلى لحظةٍ ينتهي عندها مفعول الختم. وماذا يحدث حينئذٍ؟ "كثيرون يتطهّرون ويُبيَّضون ويُمحَّصون؛ أمّا الأشرار فيفعلون شرًّا، ولا يفهم أحد الأشرار، لكنّ الفاهمين يفهمون" (١٢: ١٠). فالنهاية هي بالذات الزمن الذي يُرفع فيه الغطاء وتزداد المعرفة، ويبدأ الفاهمون — الـmaskilim — يفهمون ما بقي مغلقًا على السامعين الأوّلين. فمن قال في آخر الزمان "هذا يبقى مختومًا" فقد شطب تاريخ الانتهاء الذي كتبه النصّ نفسه عليه. الختم كان للسامعين آنذاك؛ والفهم للحكماء في النهاية. أمّا أعمال ١: ٧ فأمره مختلف: فالتلاميذ سألوا عن ردّ الملك، والمنع قائم على سلطان الآب، لا على اللحظة السابقة ليوم الخمسين؛ فهو يبقى ساريًا على الأزمنة والأوقات. وما ينفتح في النهاية هو فهم دانيال ١٢: ١٠، لا التاريخ.

ثمّ تعالَ إلى بولس، فإنّه يرسم الخطّ بحدّة لا تدع مجالًا لسوء فهم. إنّه يعلم أنّ "يوم الرب كلصٍّ في الليل هكذا يجيء" (١ تس ٥: ٢) — تشبيه اللصّ الشهير. لكنّه لا يقف عند ذلك؛ بل يقلبه بالضبط لأجل المؤمنين: "وأمّا أنتم أيّها الإخوة فلستم في ظلمة حتّى يدرككم ذلك اليوم كلصّ؛ جميعكم أبناء نور وأبناء نهار" (١ تس ٥: ٤-٥). فالمباغتة بالمفاجأة هي صراحةً للعالم النائم في الظلمة — لا للكنيسة الساهرة. فاللصّ يدرك النائم؛ ولا يدرك من يقف يقظًا على المرصد. ومن طبّق إذن نصّ اللصّ على المؤمنين ليقطع به الكلام ("لا سبيل لك إلى المعرفة، فهو يأتي كلصّ") قلب بولس رأسًا على عقب: فبولس يقول إنّ اليوم لن يدرك أبناء النور كلصّ. فالمفاجأة دينونةٌ على النائم، لا عذرٌ للكنيسة.

ثمّ تأتي الحجّة الأشدّ تجسيدًا من الجميع، وهي التي يقدّمها الكتاب المقدّس نفسه: الله يعطي أعدادًا، ويعطيها إلى النهاية. فدانيال لا يختم سفره بضباب بل بأرقام: "ومن وقت إزالة المحرقة الدائمة وإقامة رجسة المخرِّب ١٢٩٠ يومًا؛ طوبى لمن ينتظر ويبلغ إلى الـ١٣٣٥ يومًا" (١٢: ١١-١٢). فذلك عدٌّ تنازليّ مع تطويبٍ لمن يبلغ العدد — دعوةٌ إلى العدّ. وسفر الرؤيا لا يصنع غير ذلك: ١٢٦٠ يومًا، ٤٢ شهرًا، زمان وأزمنة ونصف زمان، مكرَّرة مرّة بعد مرّة (رؤ ١١: ٢-٣؛ ١٢: ٦، ١٤؛ ١٣: ٥). وإلهٌ يعدّ السنوات الأخيرة أيّامًا ويضع بركةً على من يُتمّ العدّ لا يقصد تلك الأيّام زينةً. فالأعداد موضوعة "للفاهمين" في النهاية (دا ١٢: ١٠) — ومن أخذها مأخذ الجدّ لم يصنع أمرًا متهوّرًا بل أمرًا يدعو إليه النصّ. هذا هو الإذن الكتابيّ، بل الحضّ الكتابيّ، على وضع نموذج اختباريّ.

ولذلك، بوجهٍ مكشوف وبلا عذرٍ كاذب: إنّ إطار الأسبوع السبعين (الفصل ٣٢) يقبل، مع سلسلة من الافتراضات القابلة للتسمية، أن يُسقَط على خطّ زمنيّ، وذلك الإسقاط قد استُوفي واختُبر في الثلاثيّة (دانيال؛ وساعة الرؤيا الكبرى؛ وكرونولوجيا "خوارزميّة الله"). والفرضيّة، موضوعةً هنا بوعيٍ ذاتيّ: الأسبوع السبعون يستأنف نحو ٢٠٢٧؛ وسحب العروس، قبل أثقل الغضب (الفصل ٢٧)، يقع في التمهيد نحو ٢٠٢٨-٢٠٢٩؛ والرجسة — "اليوم صفر"، منتصف الأسبوع — تقع نحو بوريم ٢٠٣١؛ ومن ذلك اليوم تجري أعداد دانيال الدقيقة إلى ١٣٣٥ يومًا، التي تنتهي إلى هوشعنا ربّا ٢٠٣٤، اليوم الختاميّ العظيم لعيد المظالّ. أربعة مراسٍ، وعدٌّ تنازليّ واحد، ونموذج متماسك واحد — برهان المفهوم لهذا الكتاب كلّه، مقدَّمًا بشرفٍ وقناعة، ثمرةً لأخذ نصوص المعرفة وفكّ الختم والعدّ مأخذ الجدّ.

والآن، ههنا بالضبط، يأتي الانضباط — لا بوصفه تراجعًا بل بوصفه سِمة العمل المتقن. فكلٌّ من تلك السنوات الأربع يحمل علامة تخمينيّ، وتلك العلامة ليست جبنًا بل صرامة. وهي قائمة لا لأنّ التأريخ محظور — فالكتاب المقدّس نفسه يؤرّخ (دا ١٢) — بل لأنّ هذه الإعادة المحدّدة للبناء تقوم على سلسلة من الافتراضات، كلٌّ منها قابل للتسمية وقابل للاختبار: أيّ سنة يستأنف فيها الأسبوع، وهل "الأيّام" أيّامٌ حرفيّة من ٢٤ ساعة، وأيّ تقويم يُعتمد، وهل تناظر الأعياد (بوريم في البداية، هوشعنا ربّا في النهاية) مقصود. فالعدد ١٣٣٥ قائم في النصّ وهو صلبٌ كالغرانيت؛ أمّا كونه يقع على هوشعنا ربّا ٢٠٣٤ فهو استنتاجٌ من تلك السلسلة، وقوّته قوّة أضعف حلقةٍ فيها. ولهذا يقال "إطار لا تقويم": فالإطار — الأسبوع السبعون، والرجسة، والوجهان، والسحب — ثابتٌ ومستقلّ عن كلّ سنة؛ أمّا التقويم فهو الحدس المستوفى القابل للاختبار فوق ذلك الإطار. والفارق بين هذا وبين محدّدي التواريخ الذين أخفقوا — ١٨٤٤ وكلّ من سبقهم — ليس في أنّهم أرّخوا، بل في أنّهم قدّموا استنتاجًا بوصفه يقينًا وربطوا الإيمان به، حتّى إذا انقضى اليوم سقطت الثقة معه. وهذا الكتاب يصنع العكس: يضع السنوات بقوّة بوصفها فرضيّة ويمسكها عمدًا بيدٍ مفتوحة، حتّى إذا زاغ التقويم بقي الإطار والإيمان قائمين منتصبين. فالفرضيّة المرفوضة علمٌ جيّد؛ واليقين المخزيّ حجر عثرة. وبرهان المفهوم يريد أن يقف على الجانب الأوّل من ذلك الخطّ.

هكذا لا ينتهي هذا الفصل بعبارةٍ تقطع الكلام بل بأمرٍ مزدوج. اسهر — سهرًا فاعلًا، والرأس مرفوع، عارفًا الموسم كما تُعلن شجرة التين الصيف. وترقّب فكّ الختم — فإنّ النهاية هي بالذات الزمن الذي تزداد فيه المعرفة ويفهم فيه الفاهمون. وعُدَّ الأعداد — فما عدّها الله أيّامًا عبثًا. وأمسك، في وسط ذلك كلّه، السنوات الأربع المحدّدة كما يُمسك المرء فرضيّةً مختبَرة: موضوعةً بقناعة، محمولةً بيدٍ مفتوحة. لا "لا سبيل لكم إلى المعرفة" — فتلك عبارة النائم. بل "الفاهمون يفهمون" (دا ١٢: ١٠) — ونحن نعزم أن نكون من الساهرين.


استطراد 33·1الـ١٢٩٠ والـ١٣٣٥ يومًا: أعدادٌ للعدّ

يعطي دانيال ١٢: ١١-١٢ عددين يتجاوزان "زمانًا وأزمنة ونصف زمان" (١٢٦٠ يومًا، الفصل ٣٢): الـ١٢٩٠ يومًا (١٢: ١١)، محسوبةً "من وقت إزالة المحرقة الدائمة وإقامة الرجسة" — أطول من ١٢٦٠ بـ٣٠ يومًا؛ والـ١٣٣٥ يومًا (١٢: ١٢)، مع تطويبٍ لمن يبلغها — أطول بـ٤٥ يومًا آخر. الـ٣٠ الزائدة والـ٤٥ الزائدة لا تفعلان الشيء نفسه، والتمييز حسابيّ. فالـ٣٠ في المقدّمة: الـ١٢٩٠ تُعَدُّ من الرجسة (اليوم ٠)، أمّا الـ١٢٦٠ فمن الفصح فقط (اليوم ٣٠)، حين تبدأ إعالة المرأة — ولذلك ينتهيان في اليوم نفسه، والـ٣٠ مدخلٌ لا خاتمة (انظر الملحق ج). أمّا الـ٤٥ في الـ١٣٣٥ فتقع في الآخِر فعلًا: نافذةٌ ختاميّة فيها قيامة الشاهدَين، والبوق السابع، والجامات، والمجيء الثاني، الذي يقع في الأيام السابقة لليوم ١٣٣٥ وفي موعدٍ أقصاه ذلك اليوم؛ وتنتهي النافذة قبل السبت الذي يبدأ فيه الملكوت: فـ٢٠٢٧-٢٠٣٤ تختم اليوم السادس، و٢٠٣٤ هي آخر سنةٍ فيه. والنقطة الحاسمة هي الصيغة: فهذا عدٌّ تنازليّ مع بركةٍ على بلوغ العدد الأخير — "طوبى لمن ينتظر ويبلغ إلى الـ١٣٣٥ يومًا". وإلهٌ يعدّ الفترة الأخيرة أيّامًا ويطوّب الصابر الذي يُتمّ العدّ لا يعطي تلك الأعداد زينةً بل شيئًا يُعدّ. والنمط نفسه يكرّره سفر الرؤيا (١٢٦٠ يومًا؛ ٤٢ شهرًا؛ رؤ ١١-١٣). والنموذج الاختباريّ يرسي "اليوم صفر" (الرجسة) على بوريم أو حوله (١٤-١٥ أذار، عيد الانقلاب والنجاة) ويعدّ الـ١٣٣٥ يومًا إلى هوشعنا ربّا (اليوم الختاميّ العظيم لعيد المظالّ، صرخة hoshaʿ na، "خلّص الآن") — عيدُ نجاةٍ من الهلاك في البداية، وعيد الجمع العظيم في النهاية. *(الأعداد ١٢٩٠/١٣٣٥ وصيغة العدّ التنازليّ: مُوثَّق جيّدًا. وكونُ الـ٣٠ مدخلًا والـ٤٥ نافذةً ختاميّة، يقع فيها المجيء الثاني وتنتهي قبل سبت الملكوت: مَحسوب ضمن نموذج الملحق ج. أمّا الإرساء على الأعياد والسنوات: تخمينيّ.)*

استطراد 33·2الختم ذو تاريخ الانتهاء

إنّ حجّة "هذا يبقى مخفيًّا" تصطدم بالنصّ الأكثر كلامًا عن الختم: دانيال ١٢. فدانيال يُؤمر بأن "يُخفي الكلام ويختم السفر إلى وقت النهاية" (١٢: ٤)، وحين يُلحّ بالسؤال: "الكلمات مخفيّة ومختومة إلى وقت النهاية" (١٢: ٩). والعبريّة ʿad ʿet qets تعيين حدّ: فالختم سارٍ إلى لحظة، لا إلى الأبد. والنصّ يقول صراحةً ما يحدث عند ذلك الحدّ: "كثيرون يتصفّحونه والمعرفة تزداد" (we-tirbeh ha-daʿat، 12: 4)، و"الفاهمون (ha-maskilim) يفهمون"، بينما الأشرار لا يفهمون (١٢: ١٠). فالختم إذن ليس إغلاقًا دائمًا بل إعلانًا مؤجَّلًا: فما كان مغلقًا على السامعين الأوّلين ينفتح بالذات في النهاية للحكماء. أمّا أعمال ١: ٧ فلا يدخل تحت ذلك: فهو يؤسّس المنع على سلطان الآب، لا على اللحظة السابقة للخمسين؛ وما ينفتح في النهاية هو فهم البنية (١٢: ١٠)، لا التاريخ. فنصوص التواضع سارية فعلًا وعلى الدوام؛ وهي أمرٌ بالصمت عن التاريخ، لا عن الموسم. (الختم ذو تاريخ الانتهاء ووعد ازدياد الفهم في النهاية: مُوثَّق جيّدًا. أمّا تطبيق أنّ هذه هي لحظة فكّ الختم: مَوزون.)

استطراد 33·3لستم في ظلمة، وعلامات الأزمنة

ثلاثة نصوص مجتمعة تُبطل استعمال "اللصّ" و"أنتم لا تعلمون" لقطع الكلام على المؤمن الساهر. (١) شجرة التين (مت ٢٤: ٣٢-٣٣): "متى رأيتم هذا كلّه، فاعلموا (ginōskete، صيغة أمر) أنّه قريب على الأبواب". فمعرفة الموسم وصيّة، لا تطاول. (٢) علامات الأزمنة (مت ١٦: ٢-٣): يوبّخ يسوع من يقدرون على تمييز وجه السماء "وأمّا علامات الأزمنة فلا يستطيعون" — فالعمى عن الموسم توبيخ. (٣) لستم في ظلمة (١ تس ٥: ١-٥): اليوم يجيء "كلصّ في الليل" (٥: ٢)، لكن "أنتم أيّها الإخوة لستم في ظلمة حتّى يدرككم ذلك اليوم كلصّ؛ جميعكم أبناء نور" (٥: ٤-٥). فإدراك اللصّ هو صراحةً نصيب العالم النائم، لا الكنيسة الساهرة. ومن أخذ هذه الثلاثة مأخذ الجدّ رأى أنّ الكتاب المقدّس لا يحرّم معرفة الموسم بل يأمر بها — وأنّ برهان مفهومٍ عن الزمن لا يجري ضدّ النصّ بل مع النصّ. ويبقى الحدّ أنّ الموسم (القرب، العلامات) قابل للمعرفة، بينما اليوم الدقيق (مت ٢٤: ٣٦) يبقى مخفيًّا — وهو بالضبط تمييز ملاحظة Kenner. (الأمر بالمعرفة وقلب نصّ اللصّ لصالح المؤمن: مُوثَّق جيّدًا.)

استطراد 33·4الحدّ الأمين: لماذا علامة تخمينيّ رغم ذلك

إنّ وضع هذا الفصل نصوصَ المعرفة والعدّ بكامل قوّتها لا يعني أنّ السنوات صارت فجأةً صلبة. فعلامة تخمينيّ على ٢٠٢٧ / ٢٠٢٨-٢٠٢٩ / ٢٠٣١ / ٢٠٣٤ باقية — لا جبنًا بل صرامةً، ومن الأمانة تسمية السبب. فالسنوات ليست خاطرًا عابرًا بل استنتاجٌ من سلسلة افتراضات، وتلك السلسلة بقوّة أضعف حلقةٍ فيها: (أ) أيّ نقطة بداية تُعلّم الأسبوع السبعين؛ (ب) هل "الأيّام" أيّام حرفيّة من ٢٤ ساعة أم مقياس أطول؛ (ج) أيّ تقويم (وأيّ تصحيح تقويميّ عبر القرون) يُعتمد — فالنموذج يجعل العدّ يبدأ في بوريم المُحتفَل به وينتهي في هوشعنا ربّا على تقويم الساعة؛ وعلى تقويمٍ واحدٍ تكون ١٣٠٥ أو ١٣٠٧ أيام؛ (د) هل تناظر الأعياد (بوريم ← هوشعنا ربّا) مقصود أم مصادفةٌ جميلة. وكلٌّ من هذه قابل للدفاع وقابل للنزاع؛ فإن أزحتَ واحدًا أزحتَ السنوات معه. فالعدد ١٣٣٥ غرانيت (كتاب مقدّس)؛ و"هوشعنا ربّا ٢٠٣٤" حصيلة السلسلة (استنتاج). ولهذا يقال "البنية ثابتة والتاريخ مُرسَل": فالإطار يحمل علاماتٍ جيّدة ويستقلّ عن كلّ سنة؛ والتقويم هو الحدس المستوفى القابل للاختبار فوقه. والفرق عن محدّدي التواريخ الذين أخفقوا (١٨٤٤ ومن سبقهم) ليس أنّهم أرّخوا — فدانيال يؤرّخ — بل أنّهم باعوا استنتاجًا بوصفه يقينًا وربطوا الإيمان به. وهذا الكتاب يضع الفرضيّة بقوّة ويمسكها بيدٍ مفتوحة، بحيث يترك أيّ إزاحةٍ محتملة الإطارَ والإيمانَ سالمين. فالفرضيّة المرفوضة اختبارٌ جيّد؛ واليقين المخزيّ حجر عثرة. (مساءلة منهجيّة؛ والتمييز بين الاستنتاج واليقين، وبين الإطار والتقويم.)

ملفسلسلتان من النصوص، ممسوكتان معًا

الخفاء وقابليّة المعرفة كلاهما كتاب مقدّس؛ ولا تقتل إحداهما الأخرى بل تحدّها.

اليوم مخفيّالموسم قابل للمعرفة — وينبغي أن يُعرَف
"ليس لكم أن تعرفوا الأزمنة" (أع ١: ٧)"تمييز علامات الأزمنة" — مأمورٌ به (مت ١٦: ٣)
"ذلك اليوم وتلك الساعة لا يعلم بهما أحد" (مت ٢٤: ٣٦)"متى رأيتم هذا فاعلموا أنّه قريب" (مت ٢٤: ٣٣)
يجيء "كلصّ في الليل" (١ تس ٥: ٢)"لستم في ظلمة" — لا إدراك مباغت (١ تس ٥: ٤)
"مختوم" للسامعين آنذاك (دا ١٢: ٩)"إلى وقت النهاية"؛ وحينئذٍ يفهم الحكماء (دا ١٢: ٤، ١٠)
اليوم الدقيق ذو الـ٢٤ ساعةالعدّ التنازليّ بالأيّام (دا ١٢: ١١-١٢)

الخلاصة التركيبيّة: اليوم الدقيق يبقى مخفيًّا؛ والموسم ليس قابلًا للمعرفة فحسب بل يجب أن يُعرَف معرفةً فاعلة؛ والأعداد المعطاة تدعو إلى العدّ. وبرهان المفهوم يعيش في عمود الموسم، مع علامة تخمينيّ على السنوات الدقيقة (انضباط عمود اليوم). (المواءمة بين السلسلتين: مَوزون؛ وكلّ نصّ على حدة: مُوثَّق جيّدًا.)

للمختصّchronos وkairos: الأزمنة محجوبة، والعلامات مقروءة

مفتاح قراءة السلسلتين معًا يكمن في كلمتين يونانيّتين تظهران دائمًا معًا. ففي أعمال ١: ٧ يقول يسوع: "ليس لكم أن تعرفوا chronous ē kairous" (χρόνους ἢ καιρούς) — "الأزمنة والأوقات". وبولس يفتتح مقطعه الأخرويّ بالزوج نفسه بالضبط: "peri de tōn chronōn kai tōn kairōn" (περὶ τῶν χρόνων καὶ τῶν καιρῶν، ١ تس ٥: ١). وتوبيخ يسوع في متّى ١٦: ٣ يقول: أنتم لا تستطيعون تمييز "ta sēmeia tōn kairōn" (τὰ σημεῖα τῶν καιρῶν) — "علامات الـkairoi". فـchronos هو الزمن المقيس بالساعة، التاريخ الدقيق؛ وkairos هو اللحظة المشحونة، الموسم، الفرصة السانحة. واللافت: أنّ أعمال ١: ٧ يحجب الاثنين، الـchronos والـkairos، بوصفهما الزوج الثابت من دانيال ٢: ٢١؛ أمّا ما يُؤمَر به في متّى ١٦ و٢٤: ٣٣ فهو قراءة العلامات، لا معرفة الأوقات المعيّنة. وبولس يُبقي الزوج معًا: فعن الـchronos والـkairos لا يحتاج أن يكتب "لأنّكم أنتم تعلمون بالتحقيق" (١ تس ٥: ١-٢) — فالمؤمنون يعلمون منه شيئًا، وذلك بالضبط لأنّهم ليسوا في الظلمة. والخطّ الذي يرسمه هذا الفصل لا يمرّ بين الكلمتين بل بين النصوص: التاريخ (اليوم، الساعة) يُمسَك بيدٍ مفتوحة وبسِمة تخمينيّ؛ والموسم (القرب) قابل للقراءة، وتلك القراءة مأمورون بها (مت ١٦: ٣؛ ٢٤: ٣٢-٣٣). وهكذا لا يقف أعمال ١: ٧ ومتّى ١٦: ٣ أحدهما ضدّ الآخر بل أحدهما إلى جانب الآخر: فذاك يحرّم الإمساك بالساعة، وهذا يأمر بقراءة الموسم. (الكلمتان وتلاقيهما في أع ١: ٧ / ١ تس ٥: ١ / مت ١٦: ٣: مُوثَّق جيّدًا. أمّا الفصل بين chronos وkairos فلا يحمله أعمال ١: ٧؛ انظر الحدّ أدناه.)

يقول مرقس ١٣: ٣٣: "انظروا، اسهروا، لأنّكم لا تعلمون متى تكون اللحظة (kairos)." هنا ليس الـchronos بل الـkairos بعينه هو المجهول. وهذا يحدّ هذه الأطروحة: قراءة علامات الـkairoi (متّى ١٦: ٣) مأمورٌ بها، أمّا معرفة اللحظة نفسها فلا. و١ تس ٥: ٢-٤ يعطي الكنيسة معرفةً بطابع اليوم، كلصّ، لا بتاريخه. فما يقوله هذا الكتاب عن الموسم هو إذن فرضيّة، لا معرفة.