١٨

القيامة والنظام

كل واحد في رتبته

8 دقيقة قراءة
تعمّقات:

ليس اليوم دينونةً على الأحياء فحسب؛ بل هو أيضًا استيقاظ للأموات. والعهد الجديد لا يجعل تلك القيامة تحدث دفعةً واحدة، بل في نظام — تسلسلٍ يمنح اليومَ بنيته الداخلية، وما إن يُرى حتى يجعل الكثير يستقرّ في موضعه.

يضع بولس ذلك النظام في إصحاح القيامة العظيم. فالمسيح قد قام، كما يقول، «باكورةً للراقدين» — ثم: كل واحد في رتبته: المسيح باكورةً، ثم الذين للمسيح في مجيئه. والكلمة التي يختارها هي تاغما، وهي مصطلح عسكريّ: رتبة، أو فرقة تتقدّم في دورها. فالقيامة ليست كتلةً بلا نظام بل موكبًا منظَّمًا، وبين الرتب فواصل. والرتبة الأولى قد تقدّمت بالفعل: المسيح، الباكورة — وليس صدفةً أنه قام في يوم عيد الباكورة (الفصل ١٢). والرتبة الثانية تتقدّم «في مجيئه»، إن تي بَروسيا أفتو: الذين للمسيح، عند مجيئه. ثم، كما يقول بولس، «النهاية» (تو تيلوس)، حين يُسلّم المُلك لله الآب، «متى أبطل كل رياسة» — وآخر عدوّ يُبطَل هو الموت.

وبين تلك الرتب يقع زمن. فبين الباكورة (آنذاك) والرتبة الثانية (عند البَروسيا) يقع سلفًا ما يقارب ٢٠٠٠ سنة — الفاصل الذي نحيا فيه. أما أنّ فاصلًا قد يقع أيضًا بعد البَروسيا، قبل «النهاية»، فهو بالضبط ما يتركه إصحاح القيامة مفتوحًا وما يملؤه يوحنا: «قيامة أولى» للمغبوطين، ثم «بقية الأموات الذين لم يعيشوا حتى تتمّ الـ١٠٠٠ السنة» (الرؤيا ٢٠: ٥). فبنية تاغما عند بولس والقيامتان في سِفر الرؤيا تنطبقان معًا: القيامة مقسّمة أطوارًا، والمُلك الألفيّ بين الرتب. وهذا الكتاب يقرأ ذلك قراءةً ما قبل ألفيّة — مع الاعتراف الأمين (الفصل ٤) بأنّ إدماج الألفيّة بالذات هو الحلقة الأضعف، لأنّ عبارات يوم نفسها لا تمتدّ صراحةً إلى داخل ذلك الفاصل. فالنظام ثابت؛ أما المقدار الدقيق للفاصل فهو مَوزون.

وللقيامة إشارتها الخاصّة، التي صرتَ تعرفها في كل مكان: البوق. في لحظة، في طرفة عين، عند البوق الأخير؛ فإنه سيبوَّق، فيُقام الأموات عديمي فساد، ونحن نتغيّر. «البوق الأخير» — البوق نفسه الذي به ينزل الربّ (تسالونيكي الأولى ٤: ١٦)، وهو بوقٌ من الحقل الذي يرافق اليوم من سيناء إلى صهيون. فالقيامة حدثٌ بوقيّ، وهي تقع داخل اليوم.

فماذا يعني هذا للمؤمن الواقف إزاء اليوم؟ يعني أنّ اليوم بالنسبة له ليس رعبًا في المقام الأول بل انتصارًا. فهنا، في ختام حجّة بولس، يستقرّ في موضعه الوعدُ العهد-قديميّ الذي أعطاه إشعياء سلفًا في رؤياه الجليانية (الفصل ٧): «يُبتلَع الموت إلى الأبد» (إشعياء ٢٥: ٨). فاليوم الذي يرى فيه العالم أنواره تنطفئ هو، لمَن هو في المسيح، اليوم الذي يموت فيه الموت نفسه. فالكلمة الأخيرة عن اليوم في العهد الجديد ليست إذًا كلمة غضب بل كلمة حياة: القبور تنفتح، والفاسد يلبس عدم فساد، ويصير الله «الكلّ في الكلّ» — يوم يهوه مكتملًا بوصفه يوم الله.

هكذا يختم العهد الجديد معالجته لليوم كما بدأها العهد القديم: عند وعد الحياة على الضفّة الأخرى من الدينونة. فالمحارب الخارج للقتال، والديّان الآتي، والمعصرة المدوسة — كل ذلك لا يصبّ في ميدان قتال خالٍ بل في قيامةٍ بنظام، وفي مُلكٍ يُسلَّم للآب، وفي موتٍ قد ابتُلِع. فمَن يرى اليوم نهايةً فقط لم يقرأ هذا الفصل. أما مَن هو للحمَل، فاليوم عنده صباح القيامة.


استطراد 18·1الـتاغما والقيامة المقسّمة أطوارًا

يُنظّم كورنثوس الأولى ١٥: ٢٣-٢٦ القيامة في «رتب» (تاغماتا) تفصل بينها فواصل: (١) المسيح، الباكورة — وقد قام بالفعل؛ (٢) «الذين للمسيح في مجيئه» (إن تي بَروسيا) — عند مجيئه؛ (٣) «النهاية» (تو تيلوس)، تسليم المُلك، والموت آخرَ عدوٍّ يُبطَل. وأنّ بين (١) و(٢) فاصلًا طويلًا (الزمن الحاضر) أمرٌ لا خلاف عليه؛ والسؤال هو هل يقع فاصل أيضًا بين (٢) و(٣). وسِفر الرؤيا ٢٠ يملأ ذلك: «قيامة أولى» للمغبوطين الذين يملكون مع المسيح ١٠٠٠ سنة، وبعدها فقط قيامة «بقية الأموات» (٢٠: ٤-٦). والقراءة ما قبل الألفيّة تربط الاثنين: فـتاغما بولس تترك المساحة، والرؤيا ٢٠ تملؤها. ومُعلَّمًا بأمانة (الفصل ٤): هذا هو الموضع الذي يعترف فيه هذا الكتاب بأضعف حلقاته — فعبارات يوم يهوه الصريحة لا تمتدّ على نحو قابل للإثبات إلى داخل الفاصل الألفيّ؛ والإدماج يستند إلى الرؤيا ٢٠ مضافًا إليها بنية تاغما، لا إلى عبارة اليوم نفسها. ولذلك تُسجَّل القراءتان اللاألفيّة وما بعد الألفيّة بوصفهما بديلين جادّين. (الـتاغما* المقسّمة أطوارًا: مُوثَّق جيّدًا. الإدماج ما قبل الألفيّ للفاصل: مَوزون؛ وموضع الألفيّة: الحلقة الأضعف.)*

استطراد 18·2«البوق الأخير»: أيّ بوق؟

يربط كورنثوس الأولى ١٥: ٥٢ القيامةَ-التغيير بـ«البوق الأخير» (هي إسخاتي سالبينكس)، ويربطها تسالونيكي الأولى ٤: ١٦ بـ«بوق الله». وثمّة ثلاثة أسئلة. (١) هل هو نفسه البوق السابع في الرؤيا ١١: ١٥؟ يرى بعضهم ذلك (وهو ما يجعل الاختطاف ما بعد الضيقة)؛ ويميّز آخرون بينهما («البوق الأخير» عند بولس إشارةُ القيامة للكنيسة، أما أبواق الرؤيا فإشارات دينونة على العالم — سلسلة أخرى). وهذا الكتاب يُبقيهما متمايزَين على نحو مَوزون: فسياق كورنثوس الأولى ١٥ هو قيامة المؤمنين وتغييرهم، لا دينونة العالم، وإن كان الرؤيا ١١: ١٨ يذكر وقت الأموات والأجرة للقدّيسين. (٢) وبولس يتكلّم عن «بوق الله» (تسالونيكي الأولى ٤: ١٦): إشارةُ الله نفسه. أمّا هل هو في الوقت نفسه بوقُ يومِ عيد، فيتركه النصّ مفتوحًا؛ وعلى أيّ حال لا يربط هذا الكتاب الاختطاف بـعيد الأبواق (الفصل ١٢). (٣) و«الأخير» لا يشير على الأرجح إلى سلسلة مرقّمة بل إلى الغائيّة: البوق الذي يُعلن النهاية. فالمصطلح إذًا وصفيّ («البوق الحاسم الختاميّ») أكثر منه موقعًا في قائمة. وإن كان «البوق الأخير» حقًّا اسمًا لبوق يومِ عيد (هكذا سرّ اليومين، الفصل ١٠)، فقد يقصد به بولس الاختطاف؛ أمّا البوق الأخير حقًّا فيدوّي عند رجوع الملك، البوق العظيم (متّى ٢٤: ٣١؛ إشعياء ٢٧: ١٣). *(ربط البوق بالقيامة/الاختطاف: مُوثَّق جيّدًا. المطابقة مع الرؤيا ١١: ١٥: محلّ خلاف؛ وهذا الكتاب يُميّز، مَوزون.)*

ملفالقيامة بنظام

رتب كورنثوس الأولى ١٥: ٢٣-٢٦، مع تحديدها الزمنيّ ونظائرها.

الرتبة (تاغما)مَنمتىالنظير
الباكورةالمسيحقام بالفعللا ٢٣ (الباكورة)؛ ١كو ١٥: ٢٠
الفرقة الثانية«الذين للمسيح»إن تي بَروسيا١تس ٤: ١٦؛ رؤ ٢٠: ٤-٦ (القيامة الأولى)
فاصل(الألفيّة)رؤ ٢٠: ٤-٦ما قبل ألفيّ — مَوزون
النهاية (تيلوس)«بقية الأموات»بعد الـ١٠٠٠ سنةرؤ ٢٠: ٥، ١١-١٥
آخر عدوّالموت نفسهمُبطَلًا١كو ١٥: ٢٦؛ إش ٢٥: ٨؛ رؤ ٢١: ٤

*(الرتب وصياغاتها: مُوثَّق جيّدًا. الفاصل الألفيّ: مَوزون — الحلقة الأضعف، مُعلَّمة بأمانة.)*

للمختصّتاغما وأَبَرْخي والتضمين مع إشعياء ٢٥: ٨

ثلاث ملاحظات في فقه اللغة تختم القسم العهد-جديديّ. (١) τάγμα (تاغما، كورنثوس الأولى ١٥: ٢٣) مصطلح عسكريّ يدلّ على فرقة أو رتبة منظَّمة تتقدّم في دورها (قارن اللاتينية ordo)؛ فبولس إذًا يرسم القيامة موكبًا منضبطًا لا لحظةً واحدة — والفواصل كامنة في الكلمة نفسها. (٢) ἀπαρχή (أَبَرْخي، «باكورة»، ١٥: ٢٠، ٢٣) هي بالضبط مصطلح عيد الباكورة (اللاويّين ٢٣: ١٠، السبعينية)؛ فقيامة المسيح في يوم ذلك العيد هي تتميمه، وهي تضمن الحصاد الذي يتبع — فالباكورة عربون البقيّة. (٣) ويختم بولس حجّته (١٥: ٥٤) باقتباس من إشعياء ٢٥: ٨، κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς νῖκος («ابتُلِع الموت إلى غلبة»)، من رؤيا إشعياء الجليانية (الفصل ٧) — وهو تضمين يُغلق حقل اليوم كلّه: فما وعد به إشعياء ٢٥ في البذرة تُنفّذه القيامة. وبذلك تكون الكلمة الأخيرة عن اليوم مستعارةً من النبيّ الذي رسمه أوسع رسم. *(فقه اللغة والاقتباس: مُوثَّق جيّدًا.)*