22מַצִּיל וּמִבְנִיהַשְּׁאֵרִית, הַצִּירִים, הַגַּנָּב וְהַשְּׁנַיִם בַּשָּׂדֶה16 דק׳ קריאההעמקות:פתח הכולכווץ הכולמומחים בלבדהַיּוֹם שׁוֹפֵט — זֹאת הֶרְאוּ הַחוּטִים הַקּוֹדְמִים לְמַכְבִּיר. אַךְ מִי שֶׁנֶּעֱצָר שָׁם, הֶחְסִיר אֶת הַמַּחֲצִית. שֶׁכֵּן מִתַּחַת לַחוּטִים הָאֲפֵלִים עוֹבֵר חוּט בָּהִיר יוֹתֵר, וְהוּא אֵינוֹ עֲקִיב פָּחוֹת: סִדְרָה שֶׁל מִבְנִים קְבוּעִים שֶׁבָּהֶם מַרְאִים הַכְּתוּבִים כֵּיצַד נִצּוֹלִים בְּנֵי אָדָם דֶּרֶךְ הַיּוֹם. אֵין אֵלֶּה מִלּוֹת נֶחָמָה מְפֻזָּרוֹת הַמְרַכְּכוֹת מְעַט אֶת הַמִּשְׁפָּט; אֵלֶּה מַנְגָּנוֹנִים מֻבְנִים, תָּמִיד אוֹתָם, הַמַּרְאִים שֶׁהַיּוֹם אֵינוֹ רַק מִשְׁפָּט הַנּוֹפֵל אֶלָּא גַּם כְּבָרָה הַמַּצִּילָה אֶת מַה שֶּׁנּוֹפֵל דַּרְכָּהּ. אַרְבָּעָה מִן הַמִּבְנִים הָאֵלֶּה חוֹזְרִים בְּכָל הַקָּנוֹן, וְיַחַד הֵם מַרְכִּיבִים אֶת הַתַּחְתִּית הַמַּצִּילָה שֶׁל הַמְּאֹרָע: הַשְּׁאֵרִית, חֶבְלֵי הַלֵּדָה, הַגַּנָּב בַּלַּיְלָה, וְהַשְּׁנַיִם בַּשָּׂדֶה.הָרִאשׁוֹן, וְהַיְסוֹדִי בְּיוֹתֵר, הוּא הַשְּׁאֵרִית. זוֹהִי הַתַּגְלִית הַקְּבוּעָה שֶׁל כָּל מִשְׁפַּט־יוֹם בַּכְּתוּבִים: לְעוֹלָם אֵין אֱלֹהִים עוֹשֶׂה קֵץ מֻחְלָט; תָּמִיד נִשְׁאֶרֶת שְׁאֵרִית, זֶרַע, גֶּזַע שֶׁמִּמֶּנּוּ מְלַבְלֵב הַדָּבָר מֵחָדָשׁ. כְּבָר אֵצֶל נֹחַ הָיָה כָּךְ — מִשְׁפָּחָה אַחַת דֶּרֶךְ הַמַּבּוּל — וְהַתַּבְנִית מַחֲזִיקָה עַד הַסּוֹף. עָמוֹס, שֶׁסִּפְרוֹ כִּמְעַט כֻּלּוֹ מִשְׁפָּט, מְסַיֵּם בְּיוֹצֵא־דֹפֶן: "הִנֵּה עֵינֵי אֲדֹנָי יהוה בַּמַּמְלָכָה הַחַטָּאָה [...] אֶפֶס כִּי לֹא הַשְׁמֵיד אַשְׁמִיד אֶת בֵּית יַעֲקֹב" (9:8). יְשַׁעְיָהוּ עָשָׂה מִכָּךְ אֶת שֵׁם בְּנוֹ — שְׁאָר יָשׁוּב, "שְׁאֵרִית תָּשׁוּב" (7:3) — וּמְפָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁם: "כִּי אִם יִהְיֶה עַמְּךָ כְּחוֹל הַיָּם, שְׁאָר יָשׁוּב בּוֹ" (10:21-22), אִיּוּם וְהַבְטָחָה כְּאֶחָד (רַק שְׁאֵרִית; אַךְ יֵשׁ שְׁאֵרִית). אוֹתוֹ נָבִיא מְכַנֶּה אֶת הַשְּׁאֵרִית "זֶרַע הַקֹּדֶשׁ": מִשֶּׁנִּכְרַת הָעֵץ וְנִשְׂרַף, נִשְׁאָר הַגֶּזַע, "זֶרַע קֹדֶשׁ מַצַּבְתָּהּ" (6:13) — וּמִן הַגֶּזַע הַהוּא מְלַבְלֵב הַחֹטֶר (11:1). יוֹאֵל מַבְטִיחַ מִפְלָט בְּצִיּוֹן "בַּשְּׂרִידִים אֲשֶׁר יהוה קֹרֵא" (3:5). צְפַנְיָה, לְאַחַר כָּל מַפַּל הַמִּשְׁפָּט שֶׁלּוֹ, מְסַיֵּם בְּ"שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל" שֶׁאֵינָהּ עוֹשָׂה עוֹד עַוְלָה וְרוֹעָה בְּבֶטַח, "וְאֵין מַחֲרִיד" (3:13).1 וּפוֹלוֹס מוֹשֵׁךְ אֶת הַחוּט אֶל תּוֹךְ זְמַנּוֹ שֶׁלּוֹ וּמֵעֵבֶר לוֹ: "כָּךְ גַּם בַּזְּמַן הַזֶּה נִהְיְתָה שְׁאֵרִית לְפִי בְּחִירַת הַחֶסֶד" (רומים 11:5) — וּבְסוֹף אוֹתוֹ נִמּוּק: "וְכָךְ כָּל יִשְׂרָאֵל יִוָּשַׁע" (11:26), הַצִּיר שֶׁחֵלֶק V יְפַתֵּחַ. הַשְּׁאֵרִית הִיא, בְּקִצּוּר, חֲתִימַת אֱלֹהִים תַּחַת כָּל מִשְׁפָּט: לְעוֹלָם לֹא נְקֻדָּה, תָּמִיד פְּסִיק. הַיּוֹם גּוֹזֵם עַד הַגֶּזַע, אַךְ הַגֶּזַע נִשְׁאָר — וְהַגְּזִיזָה מְשָׁרֶתֶת דַּוְקָא אֶת הַצְּמִיחָה הַחֲדָשָׁה. הַקּוֹרֵא אֶת הַיּוֹם בְּלִי הַשְּׁאֵרִית, קוֹרֵא טְרָגֶדְיָה; הַקּוֹרֵא עִמּוֹ אֶת הַשְּׁאֵרִית, קוֹרֵא זִכּוּךְ.הַמִּבְנֶה הַשֵּׁנִי הוּא חֶבְלֵי הַלֵּדָה, וְהוּא אֶחָד הַדִּמּוּיִים הַנִּבְחָרִים בְּקַפְּדָנוּת רַבָּה בְּיוֹתֵר בְּכָל הַכְּתוּבִים. בְּכָל פַּעַם שֶׁמְּתֹאָר כְּאֵב הַיּוֹם, אוֹחֵז הַטֶּקְסְט בְּדִמּוּי הָאִשָּׁה הַיּוֹלֶדֶת — וְאֵין זוֹ מֶטָפוֹרָה שְׁרִירוּתִית לְ"כְאֵב עַז", שֶׁכֵּן לִכְאֵב הַצִּירִים יֵשׁ סוֹף מֻבְנֶה: הוּא אֵינוֹ מִסְתַּיֵּם בְּמָוֶת אֶלָּא בְּלֵדָה. יְשַׁעְיָהוּ: "וְנִבְהָלוּ, צִירִים וַחֲבָלִים יֹאחֵזוּן, כַּיּוֹלֵדָה יְחִילוּן" (13:8); וְעַל עַצְמוֹ: "כְּמוֹ הָרָה תַּקְרִיב לָלֶדֶת, תָּחִיל תִּזְעַק בַּחֲבָלֶיהָ, כֵּן הָיִינוּ מִפָּנֶיךָ יהוה" (26:17). יִרְמְיָהוּ, עַל יוֹם צָרַת יַעֲקֹב: "מַדּוּעַ רָאִיתִי כָל גֶּבֶר יָדָיו עַל חֲלָצָיו כַּיּוֹלֵדָה?" (30:6). מִיכָה עוֹשֶׂה אֶת הַסּוֹף מְפֹרָשׁ: "חוּלִי וָגֹחִי בַּת צִיּוֹן כַּיּוֹלֵדָה — כִּי עַתָּה תֵצְאִי מִקִּרְיָה [...] וּבָאת עַד בָּבֶל; שָׁם תִּנָּצֵלִי, שָׁם יִגְאָלֵךְ יהוה מִכַּף אֹיְבָיִךְ" (4:10).2 שִׂים לֵב לְאוֹתוֹ "שָׁם": מְקוֹם הַכְּאֵב הָעָמֹק בְּיוֹתֵר הוּא מְקוֹם הַהַצָּלָה. וְיֵשׁוּעַ מְסַכֵּם זֹאת בְּמֻנָּח אֶחָד הַמְּסַדֵּר אֶת הַכֹּל: הָאוֹתוֹת — מִלְחָמוֹת, רְעִידוֹת אֲדָמָה, רְעָבוֹן — הֵם "רֵאשִׁית הַחֲבָלִים", archē ōdinōn (מַתַּי 24:8). פּוֹלוֹס מוֹסִיף אֶת הַחַדּוּת: כְּשֶׁאוֹמְרִים "שָׁלוֹם וָבֶטַח", בָּא עֲלֵיהֶם כִּלָּיוֹן פִּתְאוֹמִי "כַּחֲבָלִים עַל הָרָה, וְלֹא יִמָּלֵטוּ" (תסלוניקים א' 5:3) — לְמִי שֶׁאֵינוֹ יוֹלֵד אֶלָּא שַׁאֲנָן, הַצִּיר הוּא אֵימָה בִּלְבַד. שְׁנֵי דְּבָרִים טְמוּנִים בַּדִּמּוּי הַזֶּה שֶׁאֵין דִּמּוּי אַחֵר נוֹשְׂאָם כָּמוֹהוּ. רִאשׁוֹנִית: הַכְּאֵב פּוֹרֶה — מַשֶּׁהוּ נוֹלָד; הַבְּרִיאָה הַחֲדָשָׁה אֵינָהּ בָּאָה לָעוֹלָם בְּלֹא חֶבְלֵי לֵדָה (רומים 8:22, "כָּל הַבְּרִיאָה נֶאֱנַחַת וּבְחֶבְלֵי לֵדָה"). שֵׁנִית: הַכְּאֵב הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר — הַצִּירִים בָּאִים מָהִיר וְעַז יוֹתֵר כְּכָל שֶׁהַלֵּדָה קְרֵבָה, בְּדִיּוּק כְּמוֹ הִתְעַצְּמוּת הַמִּשְׁפָּטִים (פרק 19). וְיֵשׁוּעַ נוֹתֵן, בְּמָקוֹם אַחֵר, אֶת הַהַבְטָחָה הַמַּשְׁלִימָה אֶת הַדִּמּוּי: "הָאִשָּׁה בְּיָלְדָהּ יֵשׁ לָהּ עֶצֶב [...] אַךְ מִשֶּׁיָּלְדָה אֶת הַיֶּלֶד, אֵינָהּ זוֹכֶרֶת עוֹד אֶת הַצָּרָה, מֵרֹב שִׂמְחָה שֶׁאָדָם נוֹלַד לָעוֹלָם" (יוחנן 16:21). חֶבְלֵי הַלֵּדָה שֶׁל הַיּוֹם הֵם הַשְּׁמִירָה־דֶּרֶךְ (פרק 8) בִּדְמוּת דִּמּוּי: יֵשׁ יֶלֶד בְּקֵץ הַכְּאֵב, וְהַשִּׂמְחָה מַשְׁכִּיחָה אֶת הַצָּרָה.הַמִּבְנֶה הַשְּׁלִישִׁי הוּא הַגַּנָּב בַּלַּיְלָה — דִּמּוּי הַבִּיאָה הַפִּתְאוֹמִית וְהַבִּלְתִּי־צְפוּיָה, וְהוּא חוֹתֵךְ לִשְׁנֵי צְדָדִים בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת. "יום יהוה בָּא כְּמוֹ גַנָּב בַּלַּיְלָה" (תסלוניקים א' 5:2; פֶּטְרוֹס ב' 3:10). הַמָּשִׁיחַ הַמְרוֹמָם נוֹטֵל אֶת הַדִּמּוּי וְעוֹשֶׂה מִמֶּנּוּ בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת אִיּוּם וְגַם בְּרָכָה: "אִם לֹא תִּשְׁקֹד, אָבוֹא כְּגַנָּב, וְלֹא תֵדַע בְּאֵיזוֹ שָׁעָה אָבוֹא עָלֶיךָ" (הִתְגַּלּוּת 3:3), וְ: "הִנֵּה אֲנִי בָא כְּגַנָּב; אַשְׁרֵי הַשּׁוֹקֵד" (16:15). וְיֵשׁוּעַ כְּבָר חָשַׂף אֶת הַהֶגְיוֹן: "אִלּוּ יָדַע בַּעַל הַבַּיִת בְּאֵיזוֹ אַשְׁמֹרֶת יָבוֹא הַגַּנָּב, הָיָה שׁוֹקֵד" (מַתַּי 24:43). שָׁם טְמוּנָה כָּל הַנְּקֻדָּה. הַגַּנָּב הוּא אָסוֹן רַק לְמִי שֶׁיָּשֵׁן; לְמִי שֶׁשּׁוֹקֵד, הוּא מְאַבֵּד אֶת אֵימָתוֹ, שֶׁכֵּן בַּעַל בַּיִת עֵר אֵינוֹ נִתְפָּס בְּהַפְתָּעָה. אִי־הַצְּפִיּוּת שֶׁל הַיּוֹם אֵינָהּ, אֵפוֹא, שְׁרִירוּת וְלֹא מַלְכֹּדֶת, אֶלָּא קְרִיאָה: הַיָּחִיד הַנִּתְפָּס בְּהַפְתָּעָה בִּידֵי הַגַּנָּב הוּא הַיָּשֵׁן. פּוֹלוֹס מַסִּיק בְּדִיּוּק אֶת הַמַּסְקָנָה הַזֹּאת לַקְּהִלָּה: "הַיּוֹם הַהוּא לֹא יַשִּׂיג אֶתְכֶם כְּגַנָּב, כִּי כֻּלְּכֶם בְּנֵי הָאוֹר [...] עַל כֵּן אַל נִישַׁן כַּאֲחֵרִים, אֶלָּא נִשְׁקֹד וְנִהְיֶה פִּכְחִים" (תסלוניקים א' 5:4-6, פרק 16). דִּמּוּי הַגַּנָּב נוֹשֵׂא כָּךְ נֶחָמָה מְשֻׁנָּה: הַשָּׁעָה הַבִּלְתִּי־צְפוּיָה אֵינָהּ אִיּוּם לְמִי שֶׁחַי בָּאוֹר, אֶלָּא דַּוְקָא הַסִּבָּה לְהִשָּׁאֵר עֵר — וּמִי שֶׁעֵר, אֵין לוֹ מַה לַחֲשֹׁשׁ מִן הַגַּנָּב.וְהַמִּבְנֶה הָרְבִיעִי הוּא הֶחָד בְּיוֹתֵר, שֶׁכֵּן הוּא מֵבִיא אֶת הַהַפְרָדָה אֶל תּוֹךְ הַחַיִּים הַיּוֹמְיוֹמִיִּים עַצְמָם: הַשְּׁנַיִם בַּשָּׂדֶה. "אָז יִהְיוּ שְׁנַיִם בַּשָּׂדֶה; הָאֶחָד נִלְקָח וְהָאַחֵר נֶעֱזָב. שְׁתֵּי נָשִׁים טוֹחֲנוֹת בָּרֵחַיִם; הָאַחַת נִלְקַחַת וְהָאַחֶרֶת נֶעֱזֶבֶת" (מַתַּי 24:40-41). לוּקָס מוֹסִיף אֶת הַלַּיְלָה: "בַּלַּיְלָה הַהוּא יִהְיוּ שְׁנַיִם בְּמִטָּה אַחַת; הָאֶחָד יִלָּקַח וְהָאַחֵר יֵעָזֵב" (17:34-36).3 שְׁנֵי בְּנֵי אָדָם, זֶה לְצַד זֶה — בְּאוֹתָהּ מִטָּה, אֵצֶל אוֹתָהּ אֶבֶן רֵחַיִם, בְּאוֹתוֹ שָׂדֶה — וְהַיּוֹם חוֹתֵךְ בֵּינֵיהֶם הַפְרָדָה. זֶהוּ הַלֵּב הַמִּבְנִי שֶׁל כָּל הַמְּאֹרָע, וְהוּא אִינְטִימִי בְּאֹפֶן מַרְעִישׁ. הַיּוֹם אֵינוֹ מַפְרִיד עַם מֵעַם אוֹ עִיר מֵעִיר; הוּא מַפְרִיד אָדָם מֵאָדָם, וְקַו הַהַפְרָדָה עוֹבֵר דֶּרֶךְ מִטַּת הַנִּשּׂוּאִין וּמֵעַל רִצְפַּת הָעֲבוֹדָה. מִי בְּדִיּוּק "נִלְקָח" — נִלְקַח אֶל תּוֹךְ בֶּטַח, אוֹ נִלְקַח לַמִּשְׁפָּט — הִיא שְׁאֵלָה שֶׁיֵּשׁ לִשְׁקֹל בְּיֹשֶׁר, שֶׁכֵּן הַהֶקְשֵׁר הַיָּשִׁיר (יְמֵי נֹחַ וְלוֹט) מַתִּיר אֶת שְׁתֵּי הַקְּרִיאוֹת (רְאֵה אֶת הָ־Excurs). אַךְ יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה פִּתְרוֹן הַשְּׁאֵלָה, הַמִּבְנֶה אֵיתָן וְהוּא אִישִׁי בְּאֹפֶן שֶׁאֵין מִמֶּנּוּ מָנוֹס: בַּיּוֹם אֵין קְבוּצָה נֶחְשֶׁבֶת, אֵין חֶבְרָה, אֵין נִשּׂוּאִין, אֵין עָמִית. זֶה הוֹלֵךְ, כְּפִי שֶׁכְּבָר אָמַר יְחֶזְקֵאל יד (פרק 9), אִישׁ אִישׁ לְעַצְמוֹ — אַף אִם הָיוּ נֹחַ, דָּנִיֵּאל וְאִיּוֹב בָּאָרֶץ, הֵם הָיוּ מַצִּילִים רַק אֶת נַפְשָׁם שֶׁלָּהֶם. הַשְּׁנַיִם בַּשָּׂדֶה הֵם הַצּוּרָה הַבְּרִית־חֲדָשִׁית שֶׁל אוֹתָהּ אֱמֶת עַצְמָהּ: חִיצוֹנִית אֵינָם נִבְדָּלִים, וּבְכָל זֹאת מֻפְרָדִים בִּידֵי הַיּוֹם לְלֹא שׁוּב.רְאֵה עַכְשָׁו אֶת אַרְבַּעַת הַמִּבְנִים יַחַד, וְהַתַּחְתִּית הַמַּצִּילָה שֶׁל הַיּוֹם נַעֲשֵׂית נִרְאֵית בִּמְלוֹאָהּ. תָּמִיד נִשְׁאֶרֶת שְׁאֵרִית — הַמִּשְׁפָּט לְעוֹלָם אֵינוֹ מִסְתַּיֵּם בְּאַיִן, הוּא גּוֹזֵם כְּדֵי לְהַצְמִיחַ. הַכְּאֵב הוּא חֶבְלֵי לֵדָה — הוּא מוֹבִיל לְלֵדָה, לֹא לְמָוֶת, וְהַשִּׂמְחָה תַּשְׁכִּיחַ אֶת הַצָּרָה. אַזְהָרַת הַגַּנָּב הִיא חֶסֶד מְחֻפָּשׂ לְאִיּוּם — מִי שֶׁשּׁוֹקֵד אֵינוֹ מֻפְתָּע. וְהַהַפְרָדָה עוֹבֶרֶת בֵּין שְׁנַיִם הַדּוֹמִים זֶה לְזֶה — כָּךְ שֶׁהַשְּׁאֵלָה הַיְּחִידָה, שׁוּב וְעַד הַסּוֹף, הִיא בְּאֵיזֶה צַד עוֹמֵד אַתָּה. הַיּוֹם אֵינוֹ, אֵפוֹא, רַק מִשְׁפָּט הַנּוֹפֵל; הוּא בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת בָּנוּי לְהַצִּיל. הוּא כְּבָרָה בְּיַד מִי שֶׁיּוֹדֵעַ בְּדִיּוּק אֶת שֶׁהוּא מְחַפֵּשׂ, שֶׁאֵינוֹ מַנִּיחַ לְאַף גַּרְגֵּר אֲמִתִּי לִפֹּל (פרק 21), וְשֶׁהִקִּיף אֶת כְּאֵב הַמַּעֲבָר בִּשְׁאֵרִית, לֵדָה, אַזְהָרָה וּבְחִירָה. מִי שֶׁרוֹאֶה זֹאת, עוֹדֶנּוּ יָרֵא אֶת הַיּוֹם — אַךְ כְּבָר לֹא כְּאָסוֹן עִוֵּר; אֶלָּא כְּלֵיל לֵדָה שֶׁאֶת בָּקְרוֹ אֵין רוֹצִים לְהַחְמִיץ.מסה 22·1הַשְּׁאֵרִית: הַגֶּזַע שֶׁמִּמֶּנּוּ מְלַבְלֵב הַדָּבָר מֵחָדָשׁהַ"שְּׁאֵרִית" (עבר' she'erit / she'ar, "שְׁאָר"; peleta, "מִפְלָט") הִיא אֶחָד הַמִּבְנִים הָאֵיתָנִים בְּיוֹתֵר שֶׁל הַיּוֹם, וְהִיא נוֹשֵׂאת שָׁלֹשׁ תְּכוּנוֹת הָעוֹשׂוֹת אוֹתָהּ תָּמִיד זֵהָה. (1) הִיא תָּמִיד שָׁם: אַף מִשְׁפַּט־יוֹם בַּכְּתוּבִים אֵינוֹ עוֹשֶׂה קֵץ מֻחְלָט (בראשית 7, נֹחַ; יְשַׁעְיָהוּ 1:9, "לוּלֵי יהוה צְבָאוֹת הוֹתִיר לָנוּ שָׂרִיד [...] כִּסְדֹם הָיִינוּ"; 6:13, זֶרַע הַקֹּדֶשׁ; 10:20-22; יוֹאֵל 3:5; עָמוֹס 9:8; צְפַנְיָה 3:13; זְכַרְיָה 13:8-9, "הַשְּׁלִישִׁית"). (2) הִיא מְצֹרֶפֶת, לֹא נִצֶּלֶת בְּמִקְרֶה: הַשְּׁאֵרִית הִיא דַּוְקָא הַכֶּסֶף הַנִּשְׁאָר לְאַחַר הַצֵּרוּף (פרק 21), "הַשְּׂרִידִים אֲשֶׁר יהוה קֹרֵא" (יוֹאֵל 3:5) — לֹא נִצּוֹלִים אַקְרָאִיִּים, אֶלָּא הַגַּרְעִין הַמְזֻכָּךְ. (3) הִיא נוֹשֵׂאת עָתִיד: מִן הַגֶּזַע (יְשַׁעְיָהוּ 6:13; 11:1) מְלַבְלֵב הַחֹטֶר הֶחָדָשׁ; הַשְּׁאֵרִית הִיא זֶרַע הָעָם הַמְשֻׁקָּם, לֹא רַק מַה שֶּׁבְּמִקְרֶה נִשְׁאַר. פּוֹלוֹס קוֹשֵׁר אֶת הַשָּׁלֹשׁ לְקַו אֶחָד הָעוֹבֵר מִן הֶעָבָר דֶּרֶךְ הַהוֹוֶה אֶל הֶעָתִיד: הָיְתָה שְׁאֵרִית (שִׁבְעַת אֲלָפִים שֶׁל אֵלִיָּהוּ, רומים 11:4), יֵשׁ אַחַת ("לְפִי בְּחִירַת הַחֶסֶד", 11:5), וּבָאָה מְלֵאוּת ("וְכָךְ כָּל יִשְׂרָאֵל יִוָּשַׁע", 11:26) — הַצִּיר הַגְּאֻלִּי־הִיסְטוֹרִי שֶׁל חֵלֶק V. הַשְּׁאֵרִית הִיא בְּכָךְ הַצּוּרָה הַדְּחוּסָה בְּיוֹתֵר שֶׁל תִּקְוָה בְּכָל הַנְּבוּאָה: הִיא מוֹכִיחָה שֶׁמִּשְׁפַּט אֱלֹהִים תָּמִיד עוֹמֵד בְּשֵׁרוּת שְׁמִירָתוֹ. (נוֹכְחוּתָהּ בַּכֹּל, צֵרוּפָהּ וְתַפְקִיד־הֶעָתִיד שֶׁלָּהּ: מְתֻעָד הֵיטֵב. הַשִּׁבּוּץ בְּרומים 11: שָׁקוּל; רְאֵה חֵלֶק V.)מסה 22·2הַצִּירִים: כְּאֵב עִם סוֹף מֻבְנֶהדִּמּוּי חֶבְלֵי הַלֵּדָה (chevle jolēda; יְוָנִית ōdines) אֵינוֹ מֶטָפוֹרָה שְׁרִירוּתִית לְסֵבֶל רַב, אֶלָּא דִּמּוּי נִבְחָר בְּקַפְּדָנוּת בַּעַל יַעַד מֻבְנֶה: חֶבְלֵי הַלֵּדָה מִסְתַּיְּמִים בְּלֵדָה. הַחוּט עוֹבֵר בְּכָל הַכְּתוּבִים — יש' 13:8; 21:3; 26:17-18; יר' 4:31; 6:24; 30:6; מיכה 4:9-10; הו' 13:13; מת' 24:8; תסל"א 5:3; רומ' 8:22. שְׁלֹשָׁה קַוִּים בּוֹלְטִים. (1) הַכְּאֵב הוּא הַדֶּרֶךְ אֶל הַיְשׁוּעָה, לֹא קִצָּהּ: מִיכָה 4:10 מְנַסֵּחַ זֹאת בְּחַדּוּת רַבָּה בְּיוֹתֵר — "חוּלִי [...] כַּיּוֹלֵדָה, כִּי שָׁם תִּנָּצֵלִי." מְקוֹם הַצִּיר הוּא מְקוֹם הַהַצָּלָה. (2) הַכְּאֵב הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר: "רֵאשִׁית הַחֲבָלִים" (מַתַּי 24:8) מְרַמֶּזֶת עַל תַּהֲלִיךְ הַנַּעֲשֶׂה מָהִיר וְעַז יוֹתֵר כְּכָל שֶׁקָּרֵב הַקֵּץ — הַמִּשְׁפָּטִים הַמִּתְעַצְּמִים שֶׁל פרק 19. (3) הַתּוֹצָאָה הִיא שִׂמְחָה הַמּוֹחָה אֶת הַכְּאֵב: "מִשֶּׁיָּלְדָה אֶת הַיֶּלֶד, אֵינָהּ זוֹכֶרֶת עוֹד אֶת הַצָּרָה, מֵרֹב שִׂמְחָה" (יוחנן 16:21). אַזְהָרָה אַחַת שַׁיֶּכֶת לְכָאן, וְהוֹשֵׁעַ נוֹתְנָהּ: הַצִּיר יָכוֹל גַּם לְהִסְתַּיֵּם לַשָּׁוְא אִם הַיֶּלֶד בָּא "לֹא בְּעֵת" וְנִשְׁאָר בְּרֶחֶם אִמּוֹ (13:13) — חֶבְלֵי הַלֵּדָה אֵינָם מַבְטִיחִים אֶת הַלֵּדָה לְמִי שֶׁמִּתְחַמֵּק מֵהֶם. אַךְ לְמִי שֶׁיּוֹלֵד עִמָּהּ, הַדִּמּוּי הוּא תִּקְוָה טְהוֹרָה: הַבְּרִיאָה הַחֲדָשָׁה נוֹלֶדֶת, וְצָרַת הַיּוֹם הִיא הַצִּיר הָאַחֲרוֹן, הֶעָז בְּיוֹתֵר, שֶׁלִּפְנֵי הָאוֹר. (חוּט הַצִּירִים וְסוֹף־הַלֵּדָה: מְתֻעָד הֵיטֵב. הָעֲצִימוּת הַהוֹלֶכֶת וְגוֹבֶרֶת וְהָאַזְהָרָה (הו' 13:13): שָׁקוּל.)מסה 22·3"הָאֶחָד נִלְקָח, הָאַחֵר נֶעֱזָב": מִי נִלְקָח?מַתַּי 24:40-41 וְלוּקָס 17:34-36 מְצַיְּרִים אֶת הַהַפְרָדָה בֵּין שְׁנַיִם הַנִּמְצָאִים זֶה לְצַד זֶה — אַךְ מִי הוּא בַּעַל הַזְּכוּת: הַנִּלְקָח אוֹ הַנֶּעֱזָב? שְׁתֵּי קְרִיאוֹת עוֹמְדוֹת זוֹ מוּל זוֹ, וְסֵפֶר זֶה שׁוֹקֵל אוֹתָן בְּיֹשֶׁר, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ טְעָנוֹת מַמָּשִׁיּוֹת מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים. (1) נִלְקָח = נִלְקַח אֶל בֶּטַח (קְרִיאַת הַהִלָּקְחוּת הַקְּלָסִית): הַפֹּעַל paralambanō ("לָקַחַת, לְקַבֵּל אֵלָיו") הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל שֶׁיֵּשׁוּעַ מִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ בְּ"אֶקַּח אֶתְכֶם אֵלַי, לְמַעַן תִּהְיוּ בַּאֲשֶׁר אֲנִי" (יוחנן 14:3); הַנֶּעֱזָב נִשְׁאָר אָז לַמִּשְׁפָּט. (2) נִלְקָח = נִלְקַח לַמִּשְׁפָּט (הַקְּרִיאָה הַהֶקְשֵׁרִית): בַּהֶקְשֵׁר הַיָּשִׁיר (לוּקָס 17:26-30) מַפְנֶה יֵשׁוּעַ אֶל הַמַּבּוּל, שֶׁ"נָּשָׂא אֶת כֻּלָּם" (ēren, מַתַּי 24:39), וְאֶל סְדוֹם, שֶׁמִּמֶּנָּה דַּוְקָא נִשְׁאַר לוֹט מֵאֲחוֹר כְּמִי שֶׁנִּצַּל; אָז הַ"נִּלְקָחִים" הֵם הַנִּשְׁפָּטִים וְהַ"נֶּעֱזָבִים" הֵם הַנִּשְׁמָרִים — כְּמוֹ שֶׁנֹּחַ נִשְׁאַר בַּתֵּבָה וְלוֹט הַמּוּצָא מִן הָעִיר נִשְׁאַר בַּחַיִּים. תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים לִבְרֵאשִׁית 19:17 תּוֹמֵךְ בַּקְּרִיאָה הַזֹּאת: הַמַּלְאָךְ מַזְהִיר אֶת לוֹט μήποτε συμπαραλημφθῇς, "פֶּן תִּלָּקַח עִמָּם", בְּאוֹתוֹ פֹּעַל; בִּמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים paralambanō חִיּוּבִי (יוֹחָנָן 14:3). הַטְּעָנוֹת הַדִּקְדּוּקִיּוֹת וְהַהֶקְשֵׁרִיּוֹת שׁוֹקְלוֹת מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים; סֵפֶר זֶה סוֹבֵר שֶׁהַקְּרִיאָה הַשְּׁנִיָּה חֲזָקָה מְעַט יוֹתֵר מִבְּחִינָה פַּרְשָׁנִית בַּהֶקְשֵׁר הַיָּשִׁיר (הַמַּבּוּל כִּנְקֻדַּת הַשְׁוָאָה), אַךְ מַחֲזִיק אֶת הַשְּׁאֵלָה בְּמַפֹרָשׁ שְׁקוּלָה וְאֵינוֹ מַנִּיחַ לָהּ לִהְיוֹת נוֹשֵׂאת לְמִקּוּם הַהִלָּקְחוּת, הַנִּשְׁעָן עַל יְסוֹדוֹת אֲחֵרִים (הִתְגַּלּוּת 6:17; לוּקָס 17:29-30; תסלוניקים ב' 2:1 — חֲלָקִים V-VII). מַה שֶּׁאֵיתָן בְּכָל מִקְרֶה, וְזוֹ נְקֻדַּת הַפֶּרֶק, הוּא הַמִּבְנֶה: הַיּוֹם מַפְרִיד לְלֹא שׁוּב וּבְאֹפֶן אִישִׁי בֵּין שְׁנַיִם שֶׁחִיצוֹנִית אֵינָם נִבְדָּלִים. (הַהַפְרָדָה עַצְמָהּ: מְתֻעָד הֵיטֵב. זֶהוּת הַ"נִּלְקָח": שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת.)תיקהַמִּבְנִים הַמַּצִּילִיםאַרְבָּעָה מַנְגָּנוֹנִים קְבוּעִים שֶׁבָּהֶם מַצִּיל הַיּוֹם דֶּרֶךְ הַמִּשְׁפָּט.מִבְנֶהלֵבמְקוֹמוֹת מַפְתֵּחַשְׁאֵרִיתתָּמִיד נִשְׁאֶרֶת שְׁאֵרִית מְצֹרֶפֶת וְנוֹשֵׂאתבר' 7; יש' 6:13; 10:20-22; יוֹאֵל 3:5; עמ' 9:8; צפ' 3:13; זכ' 13:8-9; רומ' 11:5חֶבְלֵי לֵדָהכְּאֵב הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר הַמּוֹבִיל לְלֵדָהיש' 13:8; 26:17; יר' 30:6; מיכה 4:10; מת' 24:8; יוח' 16:21; תסל"א 5:3; רומ' 8:22גַּנָּב בַּלַּיְלָהפִּתְאוֹמִי; רַק הַיָּשֵׁן מֻפְתָּעתסל"א 5:2-6; פטר"ב 3:10; הת' 3:3; 16:15; מת' 24:43שְׁנַיִם בַּשָּׂדֶההַפְרָדָה הַיְשֵׁר בֵּין הַדּוֹמִים זֶה לְזֶהמת' 24:40-41; לוק' 17:34-36(אַרְבַּעַת הַמִּבְנִים: מְתֻעָד הֵיטֵב. זֶהוּת הַ"נִּלְקָח" (מת' 24:40): שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת — Excurs 22·3.)מומחהshe'ar jasjub: הַשְּׁאֵרִית כְּשֵׁם וּכְמֶתַחתַּפְקִידָהּ הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל הַשְּׁאֵרִית נִכָּר כְּבָר מִזֶּה, שֶׁיְּשַׁעְיָהוּ עָשָׂה מִמֶּנָּה אֶת שֵׁם בְּנוֹ: שְׁאָר יָשׁוּב (she'ar jasjub), "שְׁאֵרִית תָּשׁוּב" (יְשַׁעְיָהוּ 7:3) — הַיֶּלֶד שֶׁהָיָה עָלָיו לָקַחַת אִתּוֹ אֶל הַמִּפְגָּשׁ הַמָּתוּחַ עִם הַמֶּלֶךְ אָחָז, נְבוּאָה מְהַלֶּכֶת. הַשֵּׁם נוֹשֵׂא אֶת כָּל כְּפִילוּת הַיּוֹם בִּשְׁתֵּי מִלִּים. כְּאִיּוּם: רַק שְׁאֵרִית תָּשׁוּב — הַשְּׁאָר לֹא; זוֹהִי מִלַּת מִשְׁפָּט (כָּךְ בְּ10:22, "כִּי אִם יִהְיֶה עַמְּךָ כְּחוֹל הַיָּם, שְׁאָר יָשׁוּב בּוֹ; כִּלָּיוֹן חָרוּץ"). כְּהַבְטָחָה: שְׁאֵרִית כֵּן תָּשׁוּב — הָעָם אֵינוֹ אוֹבֵד כָּלִיל; זוֹהִי מִלַּת חֶסֶד (כָּךְ בְּ10:21, "שְׁאָר יָשׁוּב אֶל אֵל גִּבּוֹר"). הָעִבְרִית she'ar (7605) וְהַקְּרוֹבָה she'erit (7611) נוֹשְׂאוֹת בְּכָל הַנְּבוּאָה אֶת שְׁנֵי הַצְּדָדִים הָאֵלֶּה כְּאֶחָד, וּבָזֶה הַשְּׁאֵרִית הִיא הַצּוּרָה הַדְּחוּסָה בְּיוֹתֵר שֶׁל "שְׁתֵּי הַפָּנִים" (פרק 3): בְּמִלָּה אַחַת בִּלְבַד עוֹמְדִים הַמִּשְׁפָּט (זוֹ רַק שְׁאֵרִית) וְהַיְשׁוּעָה (יֵשׁ שְׁאֵרִית) בְּלִי הַפְרֵד יַחַד. הַשּׁוֹמֵעַ "שְׁאֵרִית" שׁוֹמֵעַ בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת כַּמָּה כָּבֵד הָיָה הַמִּשְׁפָּט וְכַמָּה בְּטוּחָה הַחֶסֶד. (הַשֵּׁם, הַמִּטְעָן הַכָּפוּל וְהַמֶּתַח: מְתֻעָד הֵיטֵב.)מצב עיון
הַיּוֹם שׁוֹפֵט — זֹאת הֶרְאוּ הַחוּטִים הַקּוֹדְמִים לְמַכְבִּיר. אַךְ מִי שֶׁנֶּעֱצָר שָׁם, הֶחְסִיר אֶת הַמַּחֲצִית. שֶׁכֵּן מִתַּחַת לַחוּטִים הָאֲפֵלִים עוֹבֵר חוּט בָּהִיר יוֹתֵר, וְהוּא אֵינוֹ עֲקִיב פָּחוֹת: סִדְרָה שֶׁל מִבְנִים קְבוּעִים שֶׁבָּהֶם מַרְאִים הַכְּתוּבִים כֵּיצַד נִצּוֹלִים בְּנֵי אָדָם דֶּרֶךְ הַיּוֹם. אֵין אֵלֶּה מִלּוֹת נֶחָמָה מְפֻזָּרוֹת הַמְרַכְּכוֹת מְעַט אֶת הַמִּשְׁפָּט; אֵלֶּה מַנְגָּנוֹנִים מֻבְנִים, תָּמִיד אוֹתָם, הַמַּרְאִים שֶׁהַיּוֹם אֵינוֹ רַק מִשְׁפָּט הַנּוֹפֵל אֶלָּא גַּם כְּבָרָה הַמַּצִּילָה אֶת מַה שֶּׁנּוֹפֵל דַּרְכָּהּ. אַרְבָּעָה מִן הַמִּבְנִים הָאֵלֶּה חוֹזְרִים בְּכָל הַקָּנוֹן, וְיַחַד הֵם מַרְכִּיבִים אֶת הַתַּחְתִּית הַמַּצִּילָה שֶׁל הַמְּאֹרָע: הַשְּׁאֵרִית, חֶבְלֵי הַלֵּדָה, הַגַּנָּב בַּלַּיְלָה, וְהַשְּׁנַיִם בַּשָּׂדֶה.
הָרִאשׁוֹן, וְהַיְסוֹדִי בְּיוֹתֵר, הוּא הַשְּׁאֵרִית. זוֹהִי הַתַּגְלִית הַקְּבוּעָה שֶׁל כָּל מִשְׁפַּט־יוֹם בַּכְּתוּבִים: לְעוֹלָם אֵין אֱלֹהִים עוֹשֶׂה קֵץ מֻחְלָט; תָּמִיד נִשְׁאֶרֶת שְׁאֵרִית, זֶרַע, גֶּזַע שֶׁמִּמֶּנּוּ מְלַבְלֵב הַדָּבָר מֵחָדָשׁ. כְּבָר אֵצֶל נֹחַ הָיָה כָּךְ — מִשְׁפָּחָה אַחַת דֶּרֶךְ הַמַּבּוּל — וְהַתַּבְנִית מַחֲזִיקָה עַד הַסּוֹף. עָמוֹס, שֶׁסִּפְרוֹ כִּמְעַט כֻּלּוֹ מִשְׁפָּט, מְסַיֵּם בְּיוֹצֵא־דֹפֶן: "הִנֵּה עֵינֵי אֲדֹנָי יהוה בַּמַּמְלָכָה הַחַטָּאָה [...] אֶפֶס כִּי לֹא הַשְׁמֵיד אַשְׁמִיד אֶת בֵּית יַעֲקֹב" (9:8). יְשַׁעְיָהוּ עָשָׂה מִכָּךְ אֶת שֵׁם בְּנוֹ — שְׁאָר יָשׁוּב, "שְׁאֵרִית תָּשׁוּב" (7:3) — וּמְפָרֵשׁ אֶת הַשֵּׁם: "כִּי אִם יִהְיֶה עַמְּךָ כְּחוֹל הַיָּם, שְׁאָר יָשׁוּב בּוֹ" (10:21-22), אִיּוּם וְהַבְטָחָה כְּאֶחָד (רַק שְׁאֵרִית; אַךְ יֵשׁ שְׁאֵרִית). אוֹתוֹ נָבִיא מְכַנֶּה אֶת הַשְּׁאֵרִית "זֶרַע הַקֹּדֶשׁ": מִשֶּׁנִּכְרַת הָעֵץ וְנִשְׂרַף, נִשְׁאָר הַגֶּזַע, "זֶרַע קֹדֶשׁ מַצַּבְתָּהּ" (6:13) — וּמִן הַגֶּזַע הַהוּא מְלַבְלֵב הַחֹטֶר (11:1). יוֹאֵל מַבְטִיחַ מִפְלָט בְּצִיּוֹן "בַּשְּׂרִידִים אֲשֶׁר יהוה קֹרֵא" (3:5). צְפַנְיָה, לְאַחַר כָּל מַפַּל הַמִּשְׁפָּט שֶׁלּוֹ, מְסַיֵּם בְּ"שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל" שֶׁאֵינָהּ עוֹשָׂה עוֹד עַוְלָה וְרוֹעָה בְּבֶטַח, "וְאֵין מַחֲרִיד" (3:13). וּפוֹלוֹס מוֹשֵׁךְ אֶת הַחוּט אֶל תּוֹךְ זְמַנּוֹ שֶׁלּוֹ וּמֵעֵבֶר לוֹ: "כָּךְ גַּם בַּזְּמַן הַזֶּה נִהְיְתָה שְׁאֵרִית לְפִי בְּחִירַת הַחֶסֶד" (רומים 11:5) — וּבְסוֹף אוֹתוֹ נִמּוּק: "וְכָךְ כָּל יִשְׂרָאֵל יִוָּשַׁע" (11:26), הַצִּיר שֶׁחֵלֶק V יְפַתֵּחַ. הַשְּׁאֵרִית הִיא, בְּקִצּוּר, חֲתִימַת אֱלֹהִים תַּחַת כָּל מִשְׁפָּט: לְעוֹלָם לֹא נְקֻדָּה, תָּמִיד פְּסִיק. הַיּוֹם גּוֹזֵם עַד הַגֶּזַע, אַךְ הַגֶּזַע נִשְׁאָר — וְהַגְּזִיזָה מְשָׁרֶתֶת דַּוְקָא אֶת הַצְּמִיחָה הַחֲדָשָׁה. הַקּוֹרֵא אֶת הַיּוֹם בְּלִי הַשְּׁאֵרִית, קוֹרֵא טְרָגֶדְיָה; הַקּוֹרֵא עִמּוֹ אֶת הַשְּׁאֵרִית, קוֹרֵא זִכּוּךְ.
הַמִּבְנֶה הַשֵּׁנִי הוּא חֶבְלֵי הַלֵּדָה, וְהוּא אֶחָד הַדִּמּוּיִים הַנִּבְחָרִים בְּקַפְּדָנוּת רַבָּה בְּיוֹתֵר בְּכָל הַכְּתוּבִים. בְּכָל פַּעַם שֶׁמְּתֹאָר כְּאֵב הַיּוֹם, אוֹחֵז הַטֶּקְסְט בְּדִמּוּי הָאִשָּׁה הַיּוֹלֶדֶת — וְאֵין זוֹ מֶטָפוֹרָה שְׁרִירוּתִית לְ"כְאֵב עַז", שֶׁכֵּן לִכְאֵב הַצִּירִים יֵשׁ סוֹף מֻבְנֶה: הוּא אֵינוֹ מִסְתַּיֵּם בְּמָוֶת אֶלָּא בְּלֵדָה. יְשַׁעְיָהוּ: "וְנִבְהָלוּ, צִירִים וַחֲבָלִים יֹאחֵזוּן, כַּיּוֹלֵדָה יְחִילוּן" (13:8); וְעַל עַצְמוֹ: "כְּמוֹ הָרָה תַּקְרִיב לָלֶדֶת, תָּחִיל תִּזְעַק בַּחֲבָלֶיהָ, כֵּן הָיִינוּ מִפָּנֶיךָ יהוה" (26:17). יִרְמְיָהוּ, עַל יוֹם צָרַת יַעֲקֹב: "מַדּוּעַ רָאִיתִי כָל גֶּבֶר יָדָיו עַל חֲלָצָיו כַּיּוֹלֵדָה?" (30:6). מִיכָה עוֹשֶׂה אֶת הַסּוֹף מְפֹרָשׁ: "חוּלִי וָגֹחִי בַּת צִיּוֹן כַּיּוֹלֵדָה — כִּי עַתָּה תֵצְאִי מִקִּרְיָה [...] וּבָאת עַד בָּבֶל; שָׁם תִּנָּצֵלִי, שָׁם יִגְאָלֵךְ יהוה מִכַּף אֹיְבָיִךְ" (4:10). שִׂים לֵב לְאוֹתוֹ "שָׁם": מְקוֹם הַכְּאֵב הָעָמֹק בְּיוֹתֵר הוּא מְקוֹם הַהַצָּלָה. וְיֵשׁוּעַ מְסַכֵּם זֹאת בְּמֻנָּח אֶחָד הַמְּסַדֵּר אֶת הַכֹּל: הָאוֹתוֹת — מִלְחָמוֹת, רְעִידוֹת אֲדָמָה, רְעָבוֹן — הֵם "רֵאשִׁית הַחֲבָלִים", archē ōdinōn (מַתַּי 24:8). פּוֹלוֹס מוֹסִיף אֶת הַחַדּוּת: כְּשֶׁאוֹמְרִים "שָׁלוֹם וָבֶטַח", בָּא עֲלֵיהֶם כִּלָּיוֹן פִּתְאוֹמִי "כַּחֲבָלִים עַל הָרָה, וְלֹא יִמָּלֵטוּ" (תסלוניקים א' 5:3) — לְמִי שֶׁאֵינוֹ יוֹלֵד אֶלָּא שַׁאֲנָן, הַצִּיר הוּא אֵימָה בִּלְבַד. שְׁנֵי דְּבָרִים טְמוּנִים בַּדִּמּוּי הַזֶּה שֶׁאֵין דִּמּוּי אַחֵר נוֹשְׂאָם כָּמוֹהוּ. רִאשׁוֹנִית: הַכְּאֵב פּוֹרֶה — מַשֶּׁהוּ נוֹלָד; הַבְּרִיאָה הַחֲדָשָׁה אֵינָהּ בָּאָה לָעוֹלָם בְּלֹא חֶבְלֵי לֵדָה (רומים 8:22, "כָּל הַבְּרִיאָה נֶאֱנַחַת וּבְחֶבְלֵי לֵדָה"). שֵׁנִית: הַכְּאֵב הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר — הַצִּירִים בָּאִים מָהִיר וְעַז יוֹתֵר כְּכָל שֶׁהַלֵּדָה קְרֵבָה, בְּדִיּוּק כְּמוֹ הִתְעַצְּמוּת הַמִּשְׁפָּטִים (פרק 19). וְיֵשׁוּעַ נוֹתֵן, בְּמָקוֹם אַחֵר, אֶת הַהַבְטָחָה הַמַּשְׁלִימָה אֶת הַדִּמּוּי: "הָאִשָּׁה בְּיָלְדָהּ יֵשׁ לָהּ עֶצֶב [...] אַךְ מִשֶּׁיָּלְדָה אֶת הַיֶּלֶד, אֵינָהּ זוֹכֶרֶת עוֹד אֶת הַצָּרָה, מֵרֹב שִׂמְחָה שֶׁאָדָם נוֹלַד לָעוֹלָם" (יוחנן 16:21). חֶבְלֵי הַלֵּדָה שֶׁל הַיּוֹם הֵם הַשְּׁמִירָה־דֶּרֶךְ (פרק 8) בִּדְמוּת דִּמּוּי: יֵשׁ יֶלֶד בְּקֵץ הַכְּאֵב, וְהַשִּׂמְחָה מַשְׁכִּיחָה אֶת הַצָּרָה.
הַמִּבְנֶה הַשְּׁלִישִׁי הוּא הַגַּנָּב בַּלַּיְלָה — דִּמּוּי הַבִּיאָה הַפִּתְאוֹמִית וְהַבִּלְתִּי־צְפוּיָה, וְהוּא חוֹתֵךְ לִשְׁנֵי צְדָדִים בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת. "יום יהוה בָּא כְּמוֹ גַנָּב בַּלַּיְלָה" (תסלוניקים א' 5:2; פֶּטְרוֹס ב' 3:10). הַמָּשִׁיחַ הַמְרוֹמָם נוֹטֵל אֶת הַדִּמּוּי וְעוֹשֶׂה מִמֶּנּוּ בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת אִיּוּם וְגַם בְּרָכָה: "אִם לֹא תִּשְׁקֹד, אָבוֹא כְּגַנָּב, וְלֹא תֵדַע בְּאֵיזוֹ שָׁעָה אָבוֹא עָלֶיךָ" (הִתְגַּלּוּת 3:3), וְ: "הִנֵּה אֲנִי בָא כְּגַנָּב; אַשְׁרֵי הַשּׁוֹקֵד" (16:15). וְיֵשׁוּעַ כְּבָר חָשַׂף אֶת הַהֶגְיוֹן: "אִלּוּ יָדַע בַּעַל הַבַּיִת בְּאֵיזוֹ אַשְׁמֹרֶת יָבוֹא הַגַּנָּב, הָיָה שׁוֹקֵד" (מַתַּי 24:43). שָׁם טְמוּנָה כָּל הַנְּקֻדָּה. הַגַּנָּב הוּא אָסוֹן רַק לְמִי שֶׁיָּשֵׁן; לְמִי שֶׁשּׁוֹקֵד, הוּא מְאַבֵּד אֶת אֵימָתוֹ, שֶׁכֵּן בַּעַל בַּיִת עֵר אֵינוֹ נִתְפָּס בְּהַפְתָּעָה. אִי־הַצְּפִיּוּת שֶׁל הַיּוֹם אֵינָהּ, אֵפוֹא, שְׁרִירוּת וְלֹא מַלְכֹּדֶת, אֶלָּא קְרִיאָה: הַיָּחִיד הַנִּתְפָּס בְּהַפְתָּעָה בִּידֵי הַגַּנָּב הוּא הַיָּשֵׁן. פּוֹלוֹס מַסִּיק בְּדִיּוּק אֶת הַמַּסְקָנָה הַזֹּאת לַקְּהִלָּה: "הַיּוֹם הַהוּא לֹא יַשִּׂיג אֶתְכֶם כְּגַנָּב, כִּי כֻּלְּכֶם בְּנֵי הָאוֹר [...] עַל כֵּן אַל נִישַׁן כַּאֲחֵרִים, אֶלָּא נִשְׁקֹד וְנִהְיֶה פִּכְחִים" (תסלוניקים א' 5:4-6, פרק 16). דִּמּוּי הַגַּנָּב נוֹשֵׂא כָּךְ נֶחָמָה מְשֻׁנָּה: הַשָּׁעָה הַבִּלְתִּי־צְפוּיָה אֵינָהּ אִיּוּם לְמִי שֶׁחַי בָּאוֹר, אֶלָּא דַּוְקָא הַסִּבָּה לְהִשָּׁאֵר עֵר — וּמִי שֶׁעֵר, אֵין לוֹ מַה לַחֲשֹׁשׁ מִן הַגַּנָּב.
וְהַמִּבְנֶה הָרְבִיעִי הוּא הֶחָד בְּיוֹתֵר, שֶׁכֵּן הוּא מֵבִיא אֶת הַהַפְרָדָה אֶל תּוֹךְ הַחַיִּים הַיּוֹמְיוֹמִיִּים עַצְמָם: הַשְּׁנַיִם בַּשָּׂדֶה. "אָז יִהְיוּ שְׁנַיִם בַּשָּׂדֶה; הָאֶחָד נִלְקָח וְהָאַחֵר נֶעֱזָב. שְׁתֵּי נָשִׁים טוֹחֲנוֹת בָּרֵחַיִם; הָאַחַת נִלְקַחַת וְהָאַחֶרֶת נֶעֱזֶבֶת" (מַתַּי 24:40-41). לוּקָס מוֹסִיף אֶת הַלַּיְלָה: "בַּלַּיְלָה הַהוּא יִהְיוּ שְׁנַיִם בְּמִטָּה אַחַת; הָאֶחָד יִלָּקַח וְהָאַחֵר יֵעָזֵב" (17:34-36). שְׁנֵי בְּנֵי אָדָם, זֶה לְצַד זֶה — בְּאוֹתָהּ מִטָּה, אֵצֶל אוֹתָהּ אֶבֶן רֵחַיִם, בְּאוֹתוֹ שָׂדֶה — וְהַיּוֹם חוֹתֵךְ בֵּינֵיהֶם הַפְרָדָה. זֶהוּ הַלֵּב הַמִּבְנִי שֶׁל כָּל הַמְּאֹרָע, וְהוּא אִינְטִימִי בְּאֹפֶן מַרְעִישׁ. הַיּוֹם אֵינוֹ מַפְרִיד עַם מֵעַם אוֹ עִיר מֵעִיר; הוּא מַפְרִיד אָדָם מֵאָדָם, וְקַו הַהַפְרָדָה עוֹבֵר דֶּרֶךְ מִטַּת הַנִּשּׂוּאִין וּמֵעַל רִצְפַּת הָעֲבוֹדָה. מִי בְּדִיּוּק "נִלְקָח" — נִלְקַח אֶל תּוֹךְ בֶּטַח, אוֹ נִלְקַח לַמִּשְׁפָּט — הִיא שְׁאֵלָה שֶׁיֵּשׁ לִשְׁקֹל בְּיֹשֶׁר, שֶׁכֵּן הַהֶקְשֵׁר הַיָּשִׁיר (יְמֵי נֹחַ וְלוֹט) מַתִּיר אֶת שְׁתֵּי הַקְּרִיאוֹת (רְאֵה אֶת הָ־Excurs). אַךְ יִהְיֶה אֲשֶׁר יִהְיֶה פִּתְרוֹן הַשְּׁאֵלָה, הַמִּבְנֶה אֵיתָן וְהוּא אִישִׁי בְּאֹפֶן שֶׁאֵין מִמֶּנּוּ מָנוֹס: בַּיּוֹם אֵין קְבוּצָה נֶחְשֶׁבֶת, אֵין חֶבְרָה, אֵין נִשּׂוּאִין, אֵין עָמִית. זֶה הוֹלֵךְ, כְּפִי שֶׁכְּבָר אָמַר יְחֶזְקֵאל יד (פרק 9), אִישׁ אִישׁ לְעַצְמוֹ — אַף אִם הָיוּ נֹחַ, דָּנִיֵּאל וְאִיּוֹב בָּאָרֶץ, הֵם הָיוּ מַצִּילִים רַק אֶת נַפְשָׁם שֶׁלָּהֶם. הַשְּׁנַיִם בַּשָּׂדֶה הֵם הַצּוּרָה הַבְּרִית־חֲדָשִׁית שֶׁל אוֹתָהּ אֱמֶת עַצְמָהּ: חִיצוֹנִית אֵינָם נִבְדָּלִים, וּבְכָל זֹאת מֻפְרָדִים בִּידֵי הַיּוֹם לְלֹא שׁוּב.
רְאֵה עַכְשָׁו אֶת אַרְבַּעַת הַמִּבְנִים יַחַד, וְהַתַּחְתִּית הַמַּצִּילָה שֶׁל הַיּוֹם נַעֲשֵׂית נִרְאֵית בִּמְלוֹאָהּ. תָּמִיד נִשְׁאֶרֶת שְׁאֵרִית — הַמִּשְׁפָּט לְעוֹלָם אֵינוֹ מִסְתַּיֵּם בְּאַיִן, הוּא גּוֹזֵם כְּדֵי לְהַצְמִיחַ. הַכְּאֵב הוּא חֶבְלֵי לֵדָה — הוּא מוֹבִיל לְלֵדָה, לֹא לְמָוֶת, וְהַשִּׂמְחָה תַּשְׁכִּיחַ אֶת הַצָּרָה. אַזְהָרַת הַגַּנָּב הִיא חֶסֶד מְחֻפָּשׂ לְאִיּוּם — מִי שֶׁשּׁוֹקֵד אֵינוֹ מֻפְתָּע. וְהַהַפְרָדָה עוֹבֶרֶת בֵּין שְׁנַיִם הַדּוֹמִים זֶה לְזֶה — כָּךְ שֶׁהַשְּׁאֵלָה הַיְּחִידָה, שׁוּב וְעַד הַסּוֹף, הִיא בְּאֵיזֶה צַד עוֹמֵד אַתָּה. הַיּוֹם אֵינוֹ, אֵפוֹא, רַק מִשְׁפָּט הַנּוֹפֵל; הוּא בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת בָּנוּי לְהַצִּיל. הוּא כְּבָרָה בְּיַד מִי שֶׁיּוֹדֵעַ בְּדִיּוּק אֶת שֶׁהוּא מְחַפֵּשׂ, שֶׁאֵינוֹ מַנִּיחַ לְאַף גַּרְגֵּר אֲמִתִּי לִפֹּל (פרק 21), וְשֶׁהִקִּיף אֶת כְּאֵב הַמַּעֲבָר בִּשְׁאֵרִית, לֵדָה, אַזְהָרָה וּבְחִירָה. מִי שֶׁרוֹאֶה זֹאת, עוֹדֶנּוּ יָרֵא אֶת הַיּוֹם — אַךְ כְּבָר לֹא כְּאָסוֹן עִוֵּר; אֶלָּא כְּלֵיל לֵדָה שֶׁאֶת בָּקְרוֹ אֵין רוֹצִים לְהַחְמִיץ.
מסה 22·1הַשְּׁאֵרִית: הַגֶּזַע שֶׁמִּמֶּנּוּ מְלַבְלֵב הַדָּבָר מֵחָדָשׁ
הַ"שְּׁאֵרִית" (עבר' she'erit / she'ar, "שְׁאָר"; peleta, "מִפְלָט") הִיא אֶחָד הַמִּבְנִים הָאֵיתָנִים בְּיוֹתֵר שֶׁל הַיּוֹם, וְהִיא נוֹשֵׂאת שָׁלֹשׁ תְּכוּנוֹת הָעוֹשׂוֹת אוֹתָהּ תָּמִיד זֵהָה. (1) הִיא תָּמִיד שָׁם: אַף מִשְׁפַּט־יוֹם בַּכְּתוּבִים אֵינוֹ עוֹשֶׂה קֵץ מֻחְלָט (בראשית 7, נֹחַ; יְשַׁעְיָהוּ 1:9, "לוּלֵי יהוה צְבָאוֹת הוֹתִיר לָנוּ שָׂרִיד [...] כִּסְדֹם הָיִינוּ"; 6:13, זֶרַע הַקֹּדֶשׁ; 10:20-22; יוֹאֵל 3:5; עָמוֹס 9:8; צְפַנְיָה 3:13; זְכַרְיָה 13:8-9, "הַשְּׁלִישִׁית"). (2) הִיא מְצֹרֶפֶת, לֹא נִצֶּלֶת בְּמִקְרֶה: הַשְּׁאֵרִית הִיא דַּוְקָא הַכֶּסֶף הַנִּשְׁאָר לְאַחַר הַצֵּרוּף (פרק 21), "הַשְּׂרִידִים אֲשֶׁר יהוה קֹרֵא" (יוֹאֵל 3:5) — לֹא נִצּוֹלִים אַקְרָאִיִּים, אֶלָּא הַגַּרְעִין הַמְזֻכָּךְ. (3) הִיא נוֹשֵׂאת עָתִיד: מִן הַגֶּזַע (יְשַׁעְיָהוּ 6:13; 11:1) מְלַבְלֵב הַחֹטֶר הֶחָדָשׁ; הַשְּׁאֵרִית הִיא זֶרַע הָעָם הַמְשֻׁקָּם, לֹא רַק מַה שֶּׁבְּמִקְרֶה נִשְׁאַר. פּוֹלוֹס קוֹשֵׁר אֶת הַשָּׁלֹשׁ לְקַו אֶחָד הָעוֹבֵר מִן הֶעָבָר דֶּרֶךְ הַהוֹוֶה אֶל הֶעָתִיד: הָיְתָה שְׁאֵרִית (שִׁבְעַת אֲלָפִים שֶׁל אֵלִיָּהוּ, רומים 11:4), יֵשׁ אַחַת ("לְפִי בְּחִירַת הַחֶסֶד", 11:5), וּבָאָה מְלֵאוּת ("וְכָךְ כָּל יִשְׂרָאֵל יִוָּשַׁע", 11:26) — הַצִּיר הַגְּאֻלִּי־הִיסְטוֹרִי שֶׁל חֵלֶק V. הַשְּׁאֵרִית הִיא בְּכָךְ הַצּוּרָה הַדְּחוּסָה בְּיוֹתֵר שֶׁל תִּקְוָה בְּכָל הַנְּבוּאָה: הִיא מוֹכִיחָה שֶׁמִּשְׁפַּט אֱלֹהִים תָּמִיד עוֹמֵד בְּשֵׁרוּת שְׁמִירָתוֹ. (נוֹכְחוּתָהּ בַּכֹּל, צֵרוּפָהּ וְתַפְקִיד־הֶעָתִיד שֶׁלָּהּ: מְתֻעָד הֵיטֵב. הַשִּׁבּוּץ בְּרומים 11: שָׁקוּל; רְאֵה חֵלֶק V.)
מסה 22·2הַצִּירִים: כְּאֵב עִם סוֹף מֻבְנֶה
דִּמּוּי חֶבְלֵי הַלֵּדָה (chevle jolēda; יְוָנִית ōdines) אֵינוֹ מֶטָפוֹרָה שְׁרִירוּתִית לְסֵבֶל רַב, אֶלָּא דִּמּוּי נִבְחָר בְּקַפְּדָנוּת בַּעַל יַעַד מֻבְנֶה: חֶבְלֵי הַלֵּדָה מִסְתַּיְּמִים בְּלֵדָה. הַחוּט עוֹבֵר בְּכָל הַכְּתוּבִים — יש' 13:8; 21:3; 26:17-18; יר' 4:31; 6:24; 30:6; מיכה 4:9-10; הו' 13:13; מת' 24:8; תסל"א 5:3; רומ' 8:22. שְׁלֹשָׁה קַוִּים בּוֹלְטִים. (1) הַכְּאֵב הוּא הַדֶּרֶךְ אֶל הַיְשׁוּעָה, לֹא קִצָּהּ: מִיכָה 4:10 מְנַסֵּחַ זֹאת בְּחַדּוּת רַבָּה בְּיוֹתֵר — "חוּלִי [...] כַּיּוֹלֵדָה, כִּי שָׁם תִּנָּצֵלִי." מְקוֹם הַצִּיר הוּא מְקוֹם הַהַצָּלָה. (2) הַכְּאֵב הוֹלֵךְ וְגוֹבֵר: "רֵאשִׁית הַחֲבָלִים" (מַתַּי 24:8) מְרַמֶּזֶת עַל תַּהֲלִיךְ הַנַּעֲשֶׂה מָהִיר וְעַז יוֹתֵר כְּכָל שֶׁקָּרֵב הַקֵּץ — הַמִּשְׁפָּטִים הַמִּתְעַצְּמִים שֶׁל פרק 19. (3) הַתּוֹצָאָה הִיא שִׂמְחָה הַמּוֹחָה אֶת הַכְּאֵב: "מִשֶּׁיָּלְדָה אֶת הַיֶּלֶד, אֵינָהּ זוֹכֶרֶת עוֹד אֶת הַצָּרָה, מֵרֹב שִׂמְחָה" (יוחנן 16:21). אַזְהָרָה אַחַת שַׁיֶּכֶת לְכָאן, וְהוֹשֵׁעַ נוֹתְנָהּ: הַצִּיר יָכוֹל גַּם לְהִסְתַּיֵּם לַשָּׁוְא אִם הַיֶּלֶד בָּא "לֹא בְּעֵת" וְנִשְׁאָר בְּרֶחֶם אִמּוֹ (13:13) — חֶבְלֵי הַלֵּדָה אֵינָם מַבְטִיחִים אֶת הַלֵּדָה לְמִי שֶׁמִּתְחַמֵּק מֵהֶם. אַךְ לְמִי שֶׁיּוֹלֵד עִמָּהּ, הַדִּמּוּי הוּא תִּקְוָה טְהוֹרָה: הַבְּרִיאָה הַחֲדָשָׁה נוֹלֶדֶת, וְצָרַת הַיּוֹם הִיא הַצִּיר הָאַחֲרוֹן, הֶעָז בְּיוֹתֵר, שֶׁלִּפְנֵי הָאוֹר. (חוּט הַצִּירִים וְסוֹף־הַלֵּדָה: מְתֻעָד הֵיטֵב. הָעֲצִימוּת הַהוֹלֶכֶת וְגוֹבֶרֶת וְהָאַזְהָרָה (הו' 13:13): שָׁקוּל.)
מסה 22·3"הָאֶחָד נִלְקָח, הָאַחֵר נֶעֱזָב": מִי נִלְקָח?
מַתַּי 24:40-41 וְלוּקָס 17:34-36 מְצַיְּרִים אֶת הַהַפְרָדָה בֵּין שְׁנַיִם הַנִּמְצָאִים זֶה לְצַד זֶה — אַךְ מִי הוּא בַּעַל הַזְּכוּת: הַנִּלְקָח אוֹ הַנֶּעֱזָב? שְׁתֵּי קְרִיאוֹת עוֹמְדוֹת זוֹ מוּל זוֹ, וְסֵפֶר זֶה שׁוֹקֵל אוֹתָן בְּיֹשֶׁר, מִשּׁוּם שֶׁיֵּשׁ טְעָנוֹת מַמָּשִׁיּוֹת מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים. (1) נִלְקָח = נִלְקַח אֶל בֶּטַח (קְרִיאַת הַהִלָּקְחוּת הַקְּלָסִית): הַפֹּעַל paralambanō ("לָקַחַת, לְקַבֵּל אֵלָיו") הוּא אוֹתוֹ פֹּעַל שֶׁיֵּשׁוּעַ מִשְׁתַּמֵּשׁ בּוֹ בְּ"אֶקַּח אֶתְכֶם אֵלַי, לְמַעַן תִּהְיוּ בַּאֲשֶׁר אֲנִי" (יוחנן 14:3); הַנֶּעֱזָב נִשְׁאָר אָז לַמִּשְׁפָּט. (2) נִלְקָח = נִלְקַח לַמִּשְׁפָּט (הַקְּרִיאָה הַהֶקְשֵׁרִית): בַּהֶקְשֵׁר הַיָּשִׁיר (לוּקָס 17:26-30) מַפְנֶה יֵשׁוּעַ אֶל הַמַּבּוּל, שֶׁ"נָּשָׂא אֶת כֻּלָּם" (ēren, מַתַּי 24:39), וְאֶל סְדוֹם, שֶׁמִּמֶּנָּה דַּוְקָא נִשְׁאַר לוֹט מֵאֲחוֹר כְּמִי שֶׁנִּצַּל; אָז הַ"נִּלְקָחִים" הֵם הַנִּשְׁפָּטִים וְהַ"נֶּעֱזָבִים" הֵם הַנִּשְׁמָרִים — כְּמוֹ שֶׁנֹּחַ נִשְׁאַר בַּתֵּבָה וְלוֹט הַמּוּצָא מִן הָעִיר נִשְׁאַר בַּחַיִּים. תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים לִבְרֵאשִׁית 19:17 תּוֹמֵךְ בַּקְּרִיאָה הַזֹּאת: הַמַּלְאָךְ מַזְהִיר אֶת לוֹט μήποτε συμπαραλημφθῇς, "פֶּן תִּלָּקַח עִמָּם", בְּאוֹתוֹ פֹּעַל; בִּמְקוֹמוֹת אֲחֵרִים paralambanō חִיּוּבִי (יוֹחָנָן 14:3). הַטְּעָנוֹת הַדִּקְדּוּקִיּוֹת וְהַהֶקְשֵׁרִיּוֹת שׁוֹקְלוֹת מִשְּׁנֵי הַצְּדָדִים; סֵפֶר זֶה סוֹבֵר שֶׁהַקְּרִיאָה הַשְּׁנִיָּה חֲזָקָה מְעַט יוֹתֵר מִבְּחִינָה פַּרְשָׁנִית בַּהֶקְשֵׁר הַיָּשִׁיר (הַמַּבּוּל כִּנְקֻדַּת הַשְׁוָאָה), אַךְ מַחֲזִיק אֶת הַשְּׁאֵלָה בְּמַפֹרָשׁ שְׁקוּלָה וְאֵינוֹ מַנִּיחַ לָהּ לִהְיוֹת נוֹשֵׂאת לְמִקּוּם הַהִלָּקְחוּת, הַנִּשְׁעָן עַל יְסוֹדוֹת אֲחֵרִים (הִתְגַּלּוּת 6:17; לוּקָס 17:29-30; תסלוניקים ב' 2:1 — חֲלָקִים V-VII). מַה שֶּׁאֵיתָן בְּכָל מִקְרֶה, וְזוֹ נְקֻדַּת הַפֶּרֶק, הוּא הַמִּבְנֶה: הַיּוֹם מַפְרִיד לְלֹא שׁוּב וּבְאֹפֶן אִישִׁי בֵּין שְׁנַיִם שֶׁחִיצוֹנִית אֵינָם נִבְדָּלִים. (הַהַפְרָדָה עַצְמָהּ: מְתֻעָד הֵיטֵב. זֶהוּת הַ"נִּלְקָח": שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת.)
תיקהַמִּבְנִים הַמַּצִּילִים
אַרְבָּעָה מַנְגָּנוֹנִים קְבוּעִים שֶׁבָּהֶם מַצִּיל הַיּוֹם דֶּרֶךְ הַמִּשְׁפָּט.
(אַרְבַּעַת הַמִּבְנִים: מְתֻעָד הֵיטֵב. זֶהוּת הַ"נִּלְקָח" (מת' 24:40): שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת — Excurs 22·3.)
מומחהshe'ar jasjub: הַשְּׁאֵרִית כְּשֵׁם וּכְמֶתַח
תַּפְקִידָהּ הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל הַשְּׁאֵרִית נִכָּר כְּבָר מִזֶּה, שֶׁיְּשַׁעְיָהוּ עָשָׂה מִמֶּנָּה אֶת שֵׁם בְּנוֹ: שְׁאָר יָשׁוּב (she'ar jasjub), "שְׁאֵרִית תָּשׁוּב" (יְשַׁעְיָהוּ 7:3) — הַיֶּלֶד שֶׁהָיָה עָלָיו לָקַחַת אִתּוֹ אֶל הַמִּפְגָּשׁ הַמָּתוּחַ עִם הַמֶּלֶךְ אָחָז, נְבוּאָה מְהַלֶּכֶת. הַשֵּׁם נוֹשֵׂא אֶת כָּל כְּפִילוּת הַיּוֹם בִּשְׁתֵּי מִלִּים. כְּאִיּוּם: רַק שְׁאֵרִית תָּשׁוּב — הַשְּׁאָר לֹא; זוֹהִי מִלַּת מִשְׁפָּט (כָּךְ בְּ10:22, "כִּי אִם יִהְיֶה עַמְּךָ כְּחוֹל הַיָּם, שְׁאָר יָשׁוּב בּוֹ; כִּלָּיוֹן חָרוּץ"). כְּהַבְטָחָה: שְׁאֵרִית כֵּן תָּשׁוּב — הָעָם אֵינוֹ אוֹבֵד כָּלִיל; זוֹהִי מִלַּת חֶסֶד (כָּךְ בְּ10:21, "שְׁאָר יָשׁוּב אֶל אֵל גִּבּוֹר"). הָעִבְרִית she'ar (7605) וְהַקְּרוֹבָה she'erit (7611) נוֹשְׂאוֹת בְּכָל הַנְּבוּאָה אֶת שְׁנֵי הַצְּדָדִים הָאֵלֶּה כְּאֶחָד, וּבָזֶה הַשְּׁאֵרִית הִיא הַצּוּרָה הַדְּחוּסָה בְּיוֹתֵר שֶׁל "שְׁתֵּי הַפָּנִים" (פרק 3): בְּמִלָּה אַחַת בִּלְבַד עוֹמְדִים הַמִּשְׁפָּט (זוֹ רַק שְׁאֵרִית) וְהַיְשׁוּעָה (יֵשׁ שְׁאֵרִית) בְּלִי הַפְרֵד יַחַד. הַשּׁוֹמֵעַ "שְׁאֵרִית" שׁוֹמֵעַ בְּעֵת וּבְעוֹנָה אַחַת כַּמָּה כָּבֵד הָיָה הַמִּשְׁפָּט וְכַמָּה בְּטוּחָה הַחֶסֶד. (הַשֵּׁם, הַמִּטְעָן הַכָּפוּל וְהַמֶּתַח: מְתֻעָד הֵיטֵב.)