7
יְשַׁעְיָהוּ
הַיּוֹם נֶגֶד כָּל גַּבְהוּת, וְהַכִּסֵּא הַנּוֹתָר
11 דק׳ קריאה
במבט אחד
[ישעיהו] נוקב בצירוף שלוש פעמים בלבד. הוא מצייר אותו כאין אחר.
הקשת של ישעיהו
1ישעיהו 2:12-17
חוקת היסוד
יום על כל גאה ורם: "ונשגב יהוה לבדו ביום ההוא"
2ישעיהו 13:6-10
בבל דרך הטלסקופ
המשפט ההיסטורי הוא העדשה; היום הקוסמי הוא התמונה המתמקדת דרכה
3ישעיהו 24-27; 34:4
האפוקליפסה והשמים הנגללים
הארץ מתמוטטת כשיכור ויהוה מולך בציון (24:23); השמים נגללים כספר, משורטטים מחדש בחותם השישי (התגלות 6:14)
4ישעיהו 61:2; 63:4
שתי הביאות
בנצרת נקראה שנת הרצון; יום הנקם נותר על כנו
לוקס 4:16-21
- מְתֻעָד הֵיטֵב הלשון הקוסמית החורגת מעל נפילת בבל; התגלות 6:14 שאול מישעיהו 34:4; השבר בלוקס 4.
- שָׁקוּל הקריאה ההיסטורית והטיפולוגית של ישעיהו 13; פיצול שתי הביאות: שָׁקוּל ← חזק.
יְשַׁעְיָהוּ מִשְׁתַּמֵּשׁ בַּצֵּרוּף הַקָּבוּעַ שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בִּלְבַד — אַךְ מִי שֶׁמַּמְעִיט בְּעֶרְכּוֹ מִשּׁוּם כָּךְ, מַחְמִיץ אֶת צַיָּר־הַיּוֹם הַגָּדוֹל בְּיוֹתֵר שֶׁל הַבְּרִית הַיְּשָׁנָה. שֶׁכֵּן בַּמָּקוֹם שֶׁתְּרֵי־עָשָׂר נוֹקְבִים בַּמֻּנָּח לְעִתִּים הַתְּכוּפוֹת בְּיוֹתֵר, מְצַיֵּר יְשַׁעְיָהוּ אֶת הַמַּחֲזֶה בָּרֹחַב הָרַב בְּיוֹתֵר: מִן הַגַּאֲוָה הַמּוּרֶדֶת עַד הַשָּׁמַיִם הַנִּגְלָלִים, מִגַּת הַנָּקָם עַד הַכִּסֵּא בְּצִיּוֹן.
זֶה מַתְחִיל בְּעִקָּרוֹן. בַּפֶּרֶק הַשֵּׁנִי מַכְרִיז יְשַׁעְיָהוּ שֶׁיֵּשׁ "יוֹם לַיהוה צְבָאוֹת עַל כָּל גֵּאֶה וָרָם, וְעַל כָּל נִשָּׂא — וְשָׁפֵל". זוֹהִי חֻקַּת הַיְסוֹד שֶׁל הַיּוֹם בְּמִשְׁפָּט אֶחָד. אֵינֶנָּה שְׁרִירוּתִית; יֵשׁ לָהּ כִּוּוּן: כָּל הַמִּתְנַשֵּׂא כְּלַפֵּי אֱלֹהִים מוּרָד, "וְנִשְׂגַּב יהוה לְבַדּוֹ בַּיּוֹם הַהוּא". הַמִּגְדָּלִים הַגְּבוֹהִים, הָאֳנִיּוֹת הַגֵּאוֹת, הָאֲרָזִים הַנִּשָּׂאִים — הַכֹּל נוֹפֵל, לְמַעַן תִּוָּתֵר גַּבְהוּת אַחַת. מִי שֶׁמֵּבִין זֹאת מֵבִין מַדּוּעַ הַיּוֹם הוּא אֵימָה לָאֶחָד וּגְאֻלָּה לָאַחֵר: הוּא מוֹרִיד אֶת מַה שֶּׁחַיָּב לְהִמּוֹרֵד, וּמוֹתִיר עַל כַּנּוֹ אֶת הַנִּשְׁעָן עָלָיו.
אַחַר כָּךְ בָּאָה הַסְּצֵנָה הַגְּדוֹלָה הָרִאשׁוֹנָה: מַשָּׂא בָּבֶל. יְשַׁעְיָהוּ 13 נוֹשֵׂא אֶת הַצֵּרוּף הַמְדֻיָּק, וְעוֹשֶׂה זֹאת בְּהֵד שֶׁאַתָּה מַכִּיר עַתָּה: הֵילִילוּ, כִּי קָרוֹב יוֹם יהוה; כְּשֹׁד מִשַּׁדַּי יָבוֹא — מִלָּה בְּמִלָּה הַשּׁוּרָה שֶׁגַּם יוֹאֵל יִכְתֹּב. וְאָז מַחְשִׁיכִים הַשָּׁמַיִם: כִּי כוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם לֹא יָהֵלּוּ אוֹרָם, חָשַׁךְ הַשֶּׁמֶשׁ בְּצֵאתוֹ, וְיָרֵחַ לֹא יַגִּיהַּ אוֹרוֹ. שִׂים לֵב לְמַה שֶּׁמִּתְרַחֵשׁ כָּאן. הַנְּבוּאָה מְכֻוֶּנֶת לְבָבֶל הַהִיסְטוֹרִית, הָעִיר שֶׁעַל הַפְּרָת אֲשֶׁר עֲתִידָה הָיְתָה לִפֹּל — אַךְ הַלָּשׁוֹן פּוֹרֶצֶת אֶת גְּדוֹתֶיהָ. אֵין נְפִילַת עִיר מַחְשִׁיכָה אֶת הַכּוֹכָבִים. יְשַׁעְיָהוּ נוֹהֵג בְּמַבָּט טֶלֶסְקוֹפִּי, כְּמוֹ יוֹאֵל: מִבַּעַד לְבָבֶל הַקְּרוֹבָה הוּא רוֹאֶה אֶת הַיּוֹם עַצְמוֹ, "אַכְזָרִי, בְּעֶבְרָה וַחֲרוֹן אָף, לָשׂוּם הָאָרֶץ לְשַׁמָּה". הַמִּשְׁפָּט הַהִיסְטוֹרִי הוּא הָעֲדָשָׁה; הַיּוֹם הַקּוֹסְמִי הוּא הַתְּמוּנָה הַמִּתְמַקֶּדֶת דַּרְכָּהּ.
פְּסָגַת צִיּוּר־הַיּוֹם שֶׁל יְשַׁעְיָהוּ עוֹמֶדֶת בַּפְּרָקִים עֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה עַד עֶשְׂרִים וְשִׁבְעָה — מַה שֶּׁמְּכַנִּים אַפּוֹקָלִיפְּסַת יְשַׁעְיָהוּ. כָּאן מִתְמוֹטֶטֶת הָאָרֶץ כְּשִׁכּוֹר, כּוֹרַעַת תַּחַת אַשְׁמָתָהּ שֶׁלָּהּ, וְנִשְׁבֶּרֶת הַבְּרִיאָה הַיְּשָׁנָה. וּבְלֵב אוֹתָהּ הִתְפָּרְקוּת נוֹפֶלֶת שׁוּרָה הַמַּנִּיחָה לַפָּנִים הַשְּׁנִיִּים לְהָצִיץ מִבַּעַד: וְחָפְרָה הַלְּבָנָה וּבוֹשָׁה הַחַמָּה, כִּי מָלַךְ יהוה צְבָאוֹת בְּהַר צִיּוֹן וּבִירוּשָׁלַיִם. אוֹתָהּ הַחְשָׁכָה שֶׁבְּמָקוֹם אַחֵר הִיא אֵימָה, כָּאן הִיא נְסִיגַת הַמְּאוֹרוֹת הַפְּחוּתִים מִפְּנֵי הַגָּדוֹל: הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ בּוֹשִׁים, לֹא מִשּׁוּם שֶׁמַּחְשִׁיךְ, אֶלָּא מִשּׁוּם שֶׁיהוה עַצְמוֹ עוֹמֵד לִמְלֹךְ וּמַאֲפִיל עֲלֵיהֶם בְּזָהֳרוֹ. זוֹהִי בְּדִיּוּק הַתְּנוּעָה שֶׁל פֶּרֶק 3 — הַיּוֹם הַמַּתְחִיל בִּכְבִיַּת הַמְּאוֹרוֹת מִסְתַּיֵּם בְּאוֹר שֶׁשּׁוּב אֵינוֹ כָּבֶה.
וְאָז הַנָּקָם. יְשַׁעְיָהוּ 34 מְצַיֵּר "יוֹם נָקָם לַיהוה, שְׁנַת שִׁלּוּמִים" — הַכָּתוּב שֶׁכְּבָר בְּפֶרֶק 3 הֶרְאָה שֶׁ"יוֹם" וְ"שָׁנָה" כָּאן חַד הֵם. אַךְ פֶּרֶק 34 מוֹסִיף דְּמוּת הָעֲתִידָה לַחֲזֹר יָשָׁר אֶל הַהִתְגַּלּוּת: וְנָמַקּוּ כָּל צְבָא הַשָּׁמַיִם, וְנָגֹלּוּ כַסֵּפֶר הַשָּׁמָיִם. כְּשֶׁיּוֹחָנָן רוֹאֶה בַּחוֹתָם הַשִּׁשִּׁי כֵּיצַד "הַשָּׁמַיִם נָמֹגּוּ כִּמְגִלָּה נִגְלֶלֶת" (הִתְגַּלּוּת 6:14), הוּא מְצַטֵּט אֶת יְשַׁעְיָהוּ. הַחוּט נִמְשָׁךְ יָשָׁר וְעוֹבֵר.
וּלְבַסּוֹף הַפִּצּוּל הַחַד בְּיוֹתֵר שֶׁל שְׁנֵי הַפָּנִים בְּכָל הַבְּרִית הַיְּשָׁנָה. בִּישַׁעְיָהוּ 61 בָּא הַמָּשִׁיחַ "לִקְרֹא שְׁנַת רָצוֹן לַיהוה, וְיוֹם נָקָם לֵאלֹהֵינוּ". חֶסֶד וּמִשְׁפָּט, שָׁנָה וְיוֹם, בִּנְשִׁימָה אַחַת. זֶהוּ הַמִּשְׁפָּט שֶׁיֵּשׁוּעַ קָרָא בְּקוֹל בִּנְצֶרֶת — וּבַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ, לְתִמָּהוֹן הַקּוֹרְאִים עִמּוֹ, סָגַר אֶת הַמְּגִלָּה בְּדִיּוּק לִפְנֵי "יוֹם הַנָּקָם". אֶת הָרָצוֹן קָרָא; אֶת הַנָּקָם הוֹתִיר עַל כַּנּוֹ. אֶת שְׁנֵי הַפָּנִים שֶׁל הַיּוֹם הָאֶחָד פָּרַשׂ עַל פְּנֵי שְׁתֵּי בִּיאוֹתָיו. וּשְׁנֵי פְּרָקִים הָלְאָה, בִּישַׁעְיָהוּ 63, נִרְאִים הַפָּנִים הַשְּׁנִיִּים שֶׁהוֹתִיר: הַלּוֹחֵם הַבָּא לְבַדּוֹ מִן הַגַּת, הַבְּגָדִים אֲדֻמִּים מִן הַמִּיץ שֶׁהוּא דָּם, "כִּי יוֹם נָקָם בְּלִבִּי". מַה שֶּׁלֹּא הִגָּה בִּנְצֶרֶת, בָּא בַּיּוֹם לִידֵי מִמּוּשׁ.
כָּךְ מְגַשֵּׁר יְשַׁעְיָהוּ עַל פְּנֵי הַקֶּשֶׁת כֻּלָּהּ: מֵהוֹרָדַת הַגַּבְהוּת (פֶּרֶק 2), דֶּרֶךְ טֶלֶסְקוֹפּ בָּבֶל (13) וְהַבְּרִיאָה הַמְפֹרֶקֶת (24-27), אֶל הַנָּקָם הַגּוֹלֵל אֶת הַשָּׁמַיִם (34) — וְלָרֹחַב מִבַּעַד לְכָל אֵלֶּה, בְּ־61, שְׁתֵּי הַבִּיאוֹת הַמְפַצְּלוֹת אֶת הַיּוֹם הָאֶחָד לִשְׁנַיִם. הוּא נוֹקֵב בַּצֵּרוּף שָׁלוֹשׁ פְּעָמִים בִּלְבַד. הוּא מְצַיֵּר אוֹתוֹ כְּאֵין אַחֵר.
מסה 7·1מַשָּׂא בָּבֶל: קָרוֹב וְרָחוֹק כְּאֶחָד
יְשַׁעְיָהוּ 13 נוֹשֵׂא אֶת הַכּוֹתֶרֶת "מַשָּׂא בָּבֶל" וּמְכֻוָּן בִּתְחִלָּה לִנְפִילָתָהּ הַהִיסְטוֹרִית שֶׁל הַמַּמְלָכָה הַבָּבְלִית הַחֲדָשָׁה. וּבְכָל זֹאת הַכָּתוּב מְדַבֵּר לָשׁוֹן הַחוֹרֶגֶת הַרְבֵּה מֵעֵבֶר לַמְּאֹרָע הַהִיסְטוֹרִי: הַכּוֹכָבִים כָּבִים (13:10), "וּפָקַדְתִּי עַל תֵּבֵל רָעָתָהּ" (13:11), הַשָּׁמַיִם רוֹגְזִים וְהָאָרֶץ נָעָה מִמְּקוֹמָהּ (13:13). זוֹהִי הַטֶּלֶסְקוֹפְּיָה שֶׁל Excurs 6·1, עַתָּה אֵצֶל יְשַׁעְיָהוּ: בָּבֶל הַקְּרוֹבָה הִיא הַחֲזִית, הַיּוֹם עַצְמוֹ הָרֶקַע, וּשְׁנֵיהֶם עוֹמְדִים בִּתְמוּנָה אַחַת. הַפַּרְשָׁנִים חֲלוּקִים כַּמָּה מִפֶּרֶק 13 הוּא "כְּבָר" (539 לִפְנֵי הַסְּפִירָה) וְכַמָּה "עֲדַיִן לֹא"; סֵפֶר זֶה קוֹרֵא אוֹתוֹ כְּדוּ־מַשְׁמָעִי בְּכַוָּנָה — הַמִּשְׁפָּט הַהִיסְטוֹרִי הוּא הַגְשָׁמָה מַמָּשִׁית וְגַם טִיפּוּס. שֶׁבָּבֶל שָׁבָה בְּהִתְגַּלּוּת 17-18 כְּעִיר־הַקֵּץ מְאַשֵּׁר אֶת הָעֹמֶק הַכָּפוּל. (הַקְּרִיאָה הַהִיסְטוֹרִית וְהַטִּיפּוֹלוֹגִית: שָׁקוּל. הַלָּשׁוֹן הַקּוֹסְמִית הַחוֹרֶגֶת מֵעַל נְפִילַת הָעִיר: מְתֻעָד הֵיטֵב.)
מסה 7·2אַפּוֹקָלִיפְּסַת יְשַׁעְיָהוּ (24-27)
יְשַׁעְיָהוּ 24-27 הוּא הַכָּתוּב ה"אַפּוֹקָלִיפְּטִי" בְּיוֹתֵר שֶׁל הַבְּרִית הַיְּשָׁנָה לִפְנֵי דָּנִיֵּאל: אַף עַם אֵינוֹ נִזְכָּר בְּשֵׁם, הָעִנְיָן הוּא "הָאָרֶץ" (ha-arets) בִּכְלָלוּתָהּ. הָאָרֶץ אֲבֵלָה, נוֹבֶלֶת, מִתְרוֹקֶנֶת בְּבִזָּה (24:1-4); "אֲרֻבּוֹת מִמָּרוֹם נִפְתָּחוּ וַיִּרְעֲשׁוּ מוֹסְדֵי אָרֶץ" (24:18, הֵד לַמַּבּוּל); הַשֶּׁמֶשׁ וְהַיָּרֵחַ נְסוֹגִים מִפְּנֵי יהוה הַמּוֹלֵךְ בְּצִיּוֹן (24:23); הַמָּוֶת "בֻּלַּע לָנֶצַח" וְהַדְּמָעוֹת נִמְחוֹת (25:8, מְצֻטָּט בְּקוֹרִינְתִּים א 15:54 וּבְהִתְגַּלּוּת 21:4); וְ"יִחְיוּ מֵתֶיךָ" (26:19, הַבְטָחַת הַתְּחִיָּה הַבְּרוּרָה בְּיוֹתֵר בַּתַּנַ״ךְ). מַכְרִיעַ לְסֵפֶר זֶה הוּא 26:20 — "חֲבִי כִמְעַט רֶגַע עַד יַעֲבָר זַעַם (zaʿam)" — תְּקוּפַת הַחֲרוֹן הַתְּחוּמָה הַמְהַוָּה אֶת עַמּוּד הַשִּׁדְרָה שֶׁל צִיר הַזְּמַן (רְאֵה פֶּרֶק 3 וְחֵלֶק VII). אַפּוֹקָלִיפְּסַת יְשַׁעְיָהוּ מְכִילָה, אֵפוֹא, בְּנִצָּנָהּ אֶת כָּל מַה שֶּׁהַבְּרִית הַחֲדָשָׁה תְּפַתֵּחַ: אַל־בְּרִיאָה, תְּחִיָּה, הַחֲרוֹן הַתָּחוּם, הַכִּסֵּא בְּצִיּוֹן. *(רִכּוּז מוֹטִיבֵי הַקֵּץ: מְתֻעָד הֵיטֵב. שִׁיבּוּץ 26:20 בְּצִיר הַזְּמַן שֶׁל ה־zaʿam: שָׁקוּל.)*
מסה 7·3נְצֶרֶת וְהַמְּגִלָּה הַסְּגוּרָה (61 וְ־63)
הַהַמְחָשָׁה הַחַדָּה בְּיוֹתֵר לְכָךְ שֶׁלַּיּוֹם הָאֶחָד שְׁנֵי פָּנִים הַמְחֻלָּקִים עַל פְּנֵי שְׁתֵּי בִּיאוֹת הִיא קְרִיאָתוֹ שֶׁל יֵשׁוּעַ בִּנְצֶרֶת (לוּקָס 4:16-21). הוּא קוֹרֵא אֶת יְשַׁעְיָהוּ 61:1-2 — עַד "שְׁנַת רָצוֹן לַיהוה" וְעַד בִּכְלַל, וְאָז סוֹגֵר אֶת הַמְּגִלָּה, בְּאֶמְצַע הַמִּשְׁפָּט, לִפְנֵי "יוֹם נָקָם לֵאלֹהֵינוּ". הוּא אוֹמֵר: "הַיּוֹם נִתְקַיֵּם הַכָּתוּב הַזֶּה בְּאָזְנֵיכֶם." אֶת הָרָצוֹן הוּא מְמַלֵּא בְּבִיאָתוֹ הָרִאשׁוֹנָה; אֶת הַנָּקָם הוּא מוֹתִיר בְּמַפֹרָשׁ בִּלְתִּי מְמֻלָּא. יְשַׁעְיָהוּ 63:1-6 מַרְאֶה מַה שֶּׁהוֹתִיר: הַלּוֹחֵם הַדּוֹרֵךְ אֶת הַגַּת לְבַדּוֹ, "כִּי יוֹם נָקָם בְּלִבִּי, וּשְׁנַת גְּאוּלַי בָּאָה" (63:4) — שׁוּב יוֹם∥שָׁנָה, אֵימָה∥גְאֻלָּה, בְּפָסוּק אֶחָד. הַשְּׁהִיָּה בֵּין "רָצוֹן" לְ"נָקָם" אֲרֻכָּה כְּכָל תּוֹלְדוֹת הַכְּנֵסִיָּה. (הַשֶּׁבֶר בְּלוּקָס 4 וְהַהַקְבָּלָה יוֹם∥שָׁנָה בְּ־61 וּבְ־63: מְתֻעָד הֵיטֵב. הַפֵּרוּשׁ כְּפִצּוּל שְׁתֵּי־בִּיאוֹת: שָׁקוּל ← חָזָק.)
תיקכִּתְבֵי־הַיּוֹם שֶׁל יְשַׁעְיָהוּ
הַצֵּרוּף הַמְפֹרָשׁ (3×) וְהַמַּחֲזוֹת הַקְּרוֹבִים הַגְּדוֹלִים; WLC, לְאַחַר בְּדִיקָה יָדָנִית.
(סְפִירוֹת הַצֵּרוּף: מְתֻעָד הֵיטֵב. הַקְּרִיאוֹת הַטִּיפּוֹלוֹגִיּוֹת וְהַטֶּלֶסְקוֹפִּיּוֹת: שָׁקוּל.)
מומחה"נִגְלָלִים כִּמְגִלָּה" (34:4 ← הִתְגַּלּוּת 6:14)
יְשַׁעְיָהוּ 34:4 אוֹמֵר וְנָגֹלּוּ כַסֵּפֶר הַשָּׁמָיִם (we-nagollu kha-sefer ha-shamajim), "וְנָגֹלּוּ כַסֵּפֶר הַשָּׁמָיִם". תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים מְתַרְגֵּם ἑλιγήσεται ὡς βιβλίον ὁ οὐρανός. הִתְגַּלּוּת 6:14 מְאַמֵּץ בְּדִיּוּק דְּמוּת זוֹ בַּחוֹתָם הַשִּׁשִּׁי: ὁ οὐρανὸς ἀπεχωρίσθη ὡς βιβλίον ἑλισσόμενον (ho ouranos apechōristhē hōs biblion helissomenon), "הַשָּׁמַיִם נָמֹגּוּ כִּמְגִלָּה נִגְלֶלֶת". הָאִמּוּץ הוּא כִּמְעַט מִלָּה בְּמִלָּה דֶּרֶךְ תַּרְגּוּם הַשִּׁבְעִים — דֻּגְמָה מוֹפְתִית לְמִקְרָא־עִם־מִקְרָא: יוֹחָנָן מְצַיֵּר אֶת הַחוֹתָם הַשִּׁשִּׁי בְּמִכְחוֹלוֹ שֶׁל יְשַׁעְיָהוּ. זֶה מְעַגֵּן אֶת הָאוֹתוֹת הַקּוֹסְמִיִּים שֶׁל הַחוֹתָם הַשִּׁשִּׁי בַּיּוֹם שֶׁל הַבְּרִית הַיְּשָׁנָה, וּמְאַשֵּׁר שֶׁ"הַחוֹתָם הַשִּׁשִּׁי" וְ"יום יהוה" מְצַיְּרִים אֶת אוֹתוֹ הַמַּחֲזֶה (רְאֵה חֵלֶק III). (הַתְּלוּת הַסִּפְרוּתִית הִתְגַּלּוּת 6:14 ← יְשַׁעְיָהוּ 34:4: מְתֻעָד הֵיטֵב.)