٢٥

مَن هو مستحقّ؟

لا أحدَ مستحقّ إلّا الحمل (سفر الرؤيا ٥؛ ١٢)

5 دقيقة قراءة

مَن مثلك؟

سؤالٌ قريب

"مَن هو مستحقٌّ أن يفتح السِّفر ويفكّ ختومه؟"

سفر الرؤيا ٥:٢ملاكٌ قويّ، عبر الكون

هذا الإله يغلب كما لا يغلب أحدٌ آخر، حملًا مذبوحًا وقائمًا، اشترى بدمه هو ما لا يُربَح بسيف.
تعمّقات:

في قاعة العرش في السماء يمسك الجالسُ على العرش سِفرًا في يمينه، مختومًا بسبعة ختوم. وما في ذلك السِّفر هو انبساطُ كلّ شيء، واكتمالُ التاريخ، والعدلُ الذي يُجرى، والنهايةُ التي تؤول إلى خير. لكنّ السِّفر مغلق. ملاكٌ قويّ ينادي بصوتٍ عظيمٍ سؤالًا عبر الكون: مَن هو مستحقٌّ أن يفتح السِّفر ويفكّ ختومه؟ ويحلّ صمتٌ ينفذ إلى النخاع والعظم. ففي هذه القاعة يدوّي نهارًا وليلًا «قدّوسٌ» ثلاثيّ (سفر الرؤيا ٤:٨)، وأمام تلك القداسة لا مخلوقَ مستحقّ. لا أحد. لا أحد في السماء، ولا أحد على الأرض، ولا أحد تحت الأرض يستطيع أن يفتح السِّفر أو حتّى أن ينظر إليه. يُفتَّش الخلق كلّه، من أعلى ملاكٍ إلى أعمق عمق، والجواب فراغ. ويوحنّا، الذي يرى ذلك، ينفجر باكيًا. كنتُ أبكي كثيرًا، يكتب، لأنّه لم يُوجَد أحدٌ مستحقًّا. فإن لم يقدر أحدٌ أن يفتح السِّفر، فلن يؤول التاريخ إلى خير؛ يبقى العدل غير مُجرًى، والشرّ بلا عقاب، والوعد بلا تحقيق. شيخٌ على جزيرةٍ هي سجن يبكي على الفراغ حيث كان ينبغي أن يدوّي الجواب.

ثمّ يضع واحدٌ من الشيوخ يدًا على كتفه. لا تبكِ، يقول؛ هوذا الأسد الذي من سبط يهوذا، أصل داود، قد غلب. هو يستطيع أن يفتح السِّفر. الأسد. أخيرًا. يلتفت يوحنّا متوقّعًا أن يرى أسدًا، ملكيًّا، ذا أنيابٍ ومخالب، أقوى مَن في القاعة، غلب بالقوّة المحض. فيرى حملًا. حملًا قائمًا كأنّه مذبوح. جراح الموت ظاهرة، ومع ذلك هو منتصب؛ قد قُتل وهو حيّ. الأسد يتبيّن أنّه حمل، والغلبة تتبيّن أنّها ذبيحة. هذا هو المستحقّ الذي بحث عنه الكون عبثًا: المذبوح، الذي أسلم نفسه للذبح. يتقدّم الحمل ويأخذ السِّفر من يد الجالس على العرش. وفي تلك اللحظة تنفجر السماء بترنيمةٍ جديدة، آخرِ الترانيم الجديدة كلّها التي دوّت عبر الكتاب: مستحقٌّ أنت أن تأخذ السِّفر وتفتح ختومه، لأنّك ذُبحتَ، واشتريتَ لله بدمك أناسًا من كلّ قبيلةٍ ولسانٍ وشعبٍ وأمّة. وتعلو الترنيمة، من الشيوخ إلى ألوف ألوفٍ من الملائكة، وأخيرًا يرنّم معها كلّ مخلوقٍ في السماء وعلى الأرض وتحت الأرض. الدائرة التي بقيت فارغةً منذ قليل هي الدائرة نفسها التي ترنّم الآن: مستحقٌّ هو الحمل المذبوح أن يأخذ القدرة والغنى والحكمة والقوّة والكرامة والمجد والتسبيح.

هكذا ينال سؤال قاعة العرش جوابه. هذا الإله يغلب كما لا يغلب أحدٌ آخر، حملًا مذبوحًا وقائمًا، اشترى بدمه هو ما لا يُربَح بسيف. وكان يوحنّا يعرف من قبلُ ما الذي يحرّك ذلك الحمل حين كتب الرؤيا. ففي مطلع سِفره تمامًا، قبل أن يُفكّ ختمٌ واحد، ينفجر بالتسبيح: «للذي يحبّنا، وقد حرّرنا من خطايانا بدمه» (سفر الرؤيا ١:٥). التحرير في الماضي؛ قد حدث، مرّةً وإلى الأبد، على تلّةٍ خارج أورشليم. أمّا المحبّة ففي الحاضر. لم يُحِبّ فحسب، بل هو يُحِبّ، الآن، وهو قائمٌ وجراحه لا تزال ظاهرة. والرجل الذي بكى في بطمس لأنّه لم يكن أحدٌ مستحقًّا، كتب ذلك كمَن رآه: الجراح بقيت، والمحبّة أيضًا. مَن هو مستحقّ؟ لا أحد، والحملُ الذي يحبّنا اليوم.


للمختصّالأسد الذي هو حمل

مفتاح سفر الرؤيا ٥ في كلمة «مستحقّ» (أكسيوس، ٥:٢، ٩، ١٢) وفي الانقلاب من الأسد إلى الحمل. ما يسمعه يوحنّا هو أسدٌ غلب («الأسد الذي من سبط يهوذا [...] قد غلب»، ٥:٥)؛ وما يراه حين يلتفت هو حملٌ قائمٌ كأنّه مذبوح (٥:٦). الصورتان موضوعتان عمدًا جنبًا إلى جنب، والحمل يصحّح الأسد: قوّة الله الغالبة لها هيئةُ حيوانِ ذبيحة، لا هيئةُ حيوانٍ مفترس. والترنيمة تسمّي أساس استحقاقه صراحةً: «لأنّك ذُبحتَ» (٥:٩).

وفي سفر الرؤيا ١:٥ يرد «الذي يحبّنا» اسمَ فاعلٍ في الزمن الحاضر (أغابونتي)، إلى جانب «الذي حرّرنا» (ليسانتي) في الأوريست، صيغة الفعل المنجَز. والمخطوطات المتأخّرة، البيزنطيّة، تقرأ «الذي أحبّنا» (أغابيسانتي)؛ أمّا المخطوطات الأقدم والطبعات النقديّة فلها الزمن الحاضر. وفي تلك القراءة يقف التحرير الذي تمّ مرّةً واحدة إلى جانب محبّةٍ تدوم.

استطرادآخر ترنيمةٍ جديدة

الترنيمة في قاعة العرش تُدعى «ترنيمة جديدة» (٥:٩). وعبر المزامير طُلبت مرّةً بعد مرّة ترنيمةٌ جديدة، بعد نجاةٍ قصّرت عنها الترانيم القديمة (المزامير ٣٣:٣؛ ٤٠:٣؛ ٩٦:١؛ ٩٨:١؛ قارن إشعياء ٤٢:١٠). وهذه آخر ترنيمةٍ جديدة في الكتاب. إنّها لا تُرنّم خروجًا أو شفاءً بعد، بل الدم الذي به اشترى الحمل أناسًا من كلّ قبيلةٍ ولسان. وبناء الإصحاح يُظهر التحوّل: الثلاثيّة «في السماء، وعلى الأرض، وتحت الأرض» التي لم يُوجَد فيها أحدٌ في ٥:٣، تعود في ٥:١٣ دائرةً لكلّ المخلوقات التي ترنّم للحمل.

قلبلستَ مستحقًّا، وهذا خبرٌ سارّ

من أكثر طرق الإيمان إنهاكًا أن تحاول أن تصير مستحقًّا. مستحقًّا بما يكفي لأن تُسمَع، ولأن تُغفَر لك، ولأن تنتمي إلى مكانٍ ما؛ أن تعمل بجدٍّ كافٍ، وأن تكون صالحًا بما يكفي، وأن تغسل يديك نظيفتين بما يكفي. لا ينجح ذلك أبدًا، لأنّ السؤال «مَن هو مستحقّ؟» له جوابٌ صادقٌ واحد لكلّ واحدٍ منّا: لستُ أنا. لذلك بكى يوحنّا.

انظر لماذا سُمح له أن يكفّ عن البكاء. لم يتبيّن في النهاية أنّ أحدًا مستحقٌّ بما يكفي. الحمل كان مستحقًّا، عوضًا عن جميع الذين لم يكونوا كذلك. والاستحقاق الذي لن تقدر أبدًا أن تجمعه قطعةً قطعة، يوزّعه هو هبةً لمَن يستسلم، لا أجرةً لمَن يبلغه. لم يعد عليك أن تُثبت أنّه يحقّ لك أن تفتح السِّفر. الحمل قد فتحه.

ملاحظة حول النصّ الأصليّ. السِّفر المختوم و«مَن هو مستحقّ؟»: سفر الرؤيا ٥:١-٤؛ «قدّوس» الثلاثيّ في قاعة العرش: ٤:٨؛ دموع يوحنّا: ٥:٤؛ الأسد الذي يتبيّن أنّه حمل: ٥:٥-٦؛ الترنيمة الجديدة «مستحقٌّ أنت [...] لأنّك ذُبحتَ»: ٥:٩-١٠؛ الملائكة وكلّ المخلوقات: ٥:١١-١٣؛ «مستحقٌّ هو الحمل»: ٥:١٢. «للذي يحبّنا (أغابونتي) وقد حرّرنا (ليسانتي)»: ١:٥. الترنيمة الجديدة في المزامير: المزامير ٣٣:٣؛ ٤٠:٣؛ ٩٦:١؛ ٩٨:١؛ إشعياء ٤٢:١٠. الاسم الإلهيّ بصيغة يهوه.