Hoofdstuk 15
"Bid dat jullie vlucht niet in de winter valt"
Mattheüs 24 · 26:1-2 · Markus 13
17 min lezen
In één oogopslag
Er is ruimte voor gebed binnen een besluit.
Wat vaststaat, en wat open is
1Mark 13:3-4
Petrus, Jakobus, Johannes en Andreas
"Zeg ons, wanneer zullen deze dingen zijn?"
2Mat 24:16
de vlucht
bevolen, in de gebiedende wijs: laten ze vluchten
3Mat 24:20
het seizoen
"bid dat jullie vlucht niet in de winter valt"
4Mat 24:36
de dag
"alleen mijn Vader": geen datum, een adres
ἡ φυγήde vlucht2× Nieuwe Testament
Mat 24:20
Mark 13:18
Het woord staat in het Nieuwe Testament alleen in de zin waarin Hij zegt erover te bidden.
BEREKEND, over het lemma, alle naamvallen
- GEDOCUMENTEERD Het bevel in vers 16, het gebed vier verzen later in vers 20.
- GEDUID Dat die volgorde ruimte voor gebed binnen een besluit geeft; en dat 24:20 en 24:36 samen één as vormen.
- BEREKEND 16 gebiedende wijzen van bidden en vragen uit zijn mond in de evangeliën, plus twee verwante vormen (Luk 11:2, 21:36); buiten het gebed zelf zegt Hij viermaal wát er gebeden moet worden.
I. De stenen
Het gaat tegen de avond wanneer Hij de tempel uit loopt. Zo gingen die laatste dagen: overdag gaf Hij onderwijs in de tempel, en de nachten bracht Hij buiten door, op de berg die de Olijfberg wordt genoemd. De stad achter zich, het dal door, de helling op — elke avond dezelfde weg.
Zijn leerlingen komen naar Hem toe om Hem de gebouwen van de tempel te laten zien. Zo staat het er, en het is een vreemd tafereel: mannen die iemand de tempel aanwijzen terwijl Hij er net uit vertrokken is. Maar wie ooit in het laatste licht onder die muren heeft gestaan, begrijpt het. Bij Markus is het één stem, die zegt wat ze allemaal denken:
En Hij antwoordt:
Tussen de mannen op die weg loopt Andreas, de broer van Simon Petrus. Hij hoort bij het eerste uur. Hij liep al achter Johannes de Doper aan, en het eerste wat hij deed toen hij een middag bij Jezus was geweest, was zijn eigen broer zoeken: "Wij hebben de Messias gevonden" — en hij bracht hem erheen.
Zo is hij gebleven. Waar Andreas in de verhalen opduikt, brengt hij iemand mee: het jongetje met de vijf gerstebroden is door hem aangewezen, en toen er Grieken waren die Jezus wilden zien, kwamen zij bij Andreas terecht, en Andreas ging het zeggen. Een man van de tweede rij, die anderen de eerste rij in helpt.
Vanavond loopt hij het dal door met een zin in zijn oren die te groot is voor het dal. Geen steen op de andere. Hij heeft die stenen nog geen uur geleden aangewezen. Onder aan de helling begint hij te klimmen.
II. De vierde naam
Op de helling gaat Hij zitten, tegenover de tempel. Het huis van God recht voor Hem, aan de overkant van het dal, met het laatste licht erop — en tussen Hem en dat huis het woord dat nog niemand kwijt is.
Dan komen er vier mannen apart bij Hem zitten. Markus noemt ze alle vier bij naam: Petrus en Jakobus en Johannes en Andreas.
Drie keer neemt dit evangelie er maar drie mee. In het huis van Jaïrus, bij het bed van een dood meisje, mag niemand naar binnen behalve Petrus, Jakobus en Johannes. Op de hoge berg, waar zijn gedaante verandert, staan dezelfde drie. En straks, dieper in deze week, in een hof onder aan deze zelfde berg, neemt Hij opnieuw Petrus, Jakobus en Johannes met zich mee.
Andreas staat dan telkens aan de andere kant van de deur — de man die iedereen bij Jezus brengt, blijft zelf buiten staan. Eén keer is hij erbij, en dat is hier: op deze helling, op deze avond, in het rijtje van vier.
Vreemd zijn ze niet voor elkaar, deze vier. Ze komen van hetzelfde water — twee broederparen, vissers, weggeroepen bij hun netten — en het huis in Kapernaüm waar het allemaal begon, was het huis van Simon en Andreas, met Jakobus en Johannes erbij naar binnen. Nu zitten ze boven Jeruzalem, en de vraag stellen ze samen:
Mattheüs bewaart ook de tweede helft van de vraag: en wat is het teken van uw komst, en van de voltooiing van de eeuw. Maar het eerste woord is "wanneer". Vier mannen willen een datum, en Andreas zit erbij en wacht op het antwoord.
III. Op leven en dood
Het antwoord is lang, en het is donker. Hij spreekt over misleiders die komen zullen, over oorlogen en geruchten van oorlogen, over weeën die nog maar een begin zijn. Dan valt er een teken ter sprake, en meteen daarna staat de zin waarin alles op rennen staat:
De man op het dak neemt de buitentrap; de vrouw op de akker draait zich niet om.
Dan krijgt deze avond zijn gebed:
Markus heeft dezelfde zin, één slot soberder: bid dat jullie vlucht niet in de winter valt. Zo bidt geen mens over een reisje. Zo bidt een mens over een vlucht op leven en dood.
Andreas zit met zijn gezicht naar de stad, en wat hij vanavond leert, is bidden over het weer.
IV. De vierde keer
Buiten het gebed dat Hij ons leerde, zegt Hij viermaal vooruit wát er gebeden moet worden. Eén keer gaat het over de oogst: vraag de Heer van de oogst dat Hij arbeiders zijn oogst in stuurt. Twee keer gaat het over de bidder zelf: bid dat jullie de beproeving niet binnengaan — en: vraag dat jullie waardig geacht worden om te ontkomen en om te staan. En één keer, hier, gaat het over het weer en de kalender.
Dat maakt dit vers niet kleiner. Het maakt het vreemder.
De volgorde is deze. De vlucht zelf staat vast. Hij heeft haar niet voorspeld maar bevolen, in de gebiedende wijs: laten ze vluchten. Hij zegt dus niet: bid dat de vlucht niet komt. De vlucht komt. Wat niet vaststaat, is het seizoen — en precies dáár wijst Hij het gebed naartoe.
Er is dus ruimte voor gebed binnen een besluit. Dat is de vondst van deze avond op de helling, en zij is groter dan zij lijkt. Alsof een vader tegen zijn kinderen zegt: dat wij die reis moeten maken, staat vast, daar hoeven jullie niet meer over te beginnen — maar over wannéér, daarover mag aan tafel alles gezegd worden.
En er zit nog iets onder, en het is het tederste van dit hele vers: wie zegt wát er gebeden moet worden over een nacht die nog niet gevallen is, heeft aan die nacht al gedacht. De winter is overwogen voordat er één vluchteling bestond. De sabbat is overwogen. Voordat er ook maar iemand rent, is er thuis al over het seizoen gesproken.
Andreas krijgt vanavond geen datum. Hij krijgt iets anders mee de berg af: woorden voor onderweg, klaargelegd door iemand die de nacht al heeft doordacht.
DossierDe vier dingen die Hij te bidden geeft
Alle gebiedende wijzen van bidden en vragen in de vier evangeliën — elke vorm van προσεύχομαι, δέομαι en αἰτέω in de gebiedende wijs, per plaats nagekeken op wat erop volgt — 16 plaatsen uit zijn mond (de zeventiende, Markus 6:22, is van Herodes). Daarbij twee plaatsen waar hetzelfde bevel in een andere vorm staat: Lukas 11:2 (ὅταν προσεύχησθε, λέγετε) en Lukas 21:36 (δεόμενοι, bij het bevel te waken). Samen 18, en zij vallen in drie soorten. (BEREKEND over de Textus Receptus.)
Hij zegt vóór wíe je bidden moet — Mattheüs 5:44 = Lukas 6:28: "bid voor wie jullie vervolgen".
Hij zegt dát je bidden moet, zonder inhoud — Mattheüs 6:6 ("bid tot je Vader, die in het verborgene is") · Mattheüs 7:7 = Lukas 11:9 (vraag, zoek, klop) · Markus 13:33 ("kijk uit, blijf wakker en bid — want jullie weten niet wanneer het moment er is", en dat vers staat in dezelfde rede als het vers van dit hoofdstuk) · Johannes 16:24 ("vraag, en jullie zullen ontvangen").
Hij zegt wát er gebeden moet worden — met een inhoudsbijzin — vijf uitspraken:
Buiten het gebed zelf dus viermaal: één keer over de oogst en zijn arbeiders, twee keer over de bidder zelf, en één keer over een seizoen en een dag van de week. (De telling BEREKEND; de indeling in drie soorten volgt de bijzinnen zelf.)
KennerÉén woord, twee keer
Het zelfstandig naamwoord ἡ φυγή, "de vlucht", staat tweemaal in het hele Nieuwe Testament: Mattheüs 24:20 en Markus 13:18 — beide keren binnen dit ene gebedsbevel. (BEREKEND over het lemma, alle naamvallen.) Het woord bestaat in het Nieuwe Testament alleen in de zin waarin Hij zegt erover te bidden. En de vorm is dezelfde in beide: ἡ φυγὴ ὑμῶν — het naamwoord enkelvoud, het bezittelijk voornaamwoord meervoud. Eén vlucht, van velen. (De vorm GEDOCUMENTEERD; dat zij gewicht draagt, is GEDUID.)
Het verschil tussen de twee: Mattheüs schrijft χειμῶνος μηδὲ ἐν σαββάτῳ, Markus alleen χειμῶνος. Alleen Mattheüs zet "en ook niet op een sabbat" erbij. En Lukas heeft het bevel niet: Lukas 21 kent dezelfde vlucht — "laten dan wie in Judea zijn naar de bergen vluchten" (21:21) — en dezelfde wee over de zwangeren (21:23), maar geen woord over bidden en geen winter; hij gaat van de vlucht rechtstreeks naar "dagen van vergelding" (21:22). (BEREKEND.) Waarom de een de sabbat noemt en de ander niet, en waarom de derde het gebed niet heeft, beslis ik niet; er is over elk van die vragen een literatuur die dit boek niet beslecht. Wat er staat, is dát het zo is.
V. Het adres
Verderop in dezelfde rede — dezelfde avond, dezelfde vier gezichten — zegt Hij wat er met het "wanneer" van hun vraag gebeurt:
Naast elkaar, uit één mond, op één helling: bid over het seizoen — en: de dag is van mijn Vader. De vier krijgen geen datum, en het is geen weigering: het is een adres. Op de vraag "wanneer" antwoordt Hij met waar het antwoord wóónt.
En vlak naast het gebedsbevel staat nog zo'n zin, en zij maakt dezelfde beweging:
Iemand kort de dagen in, en het gebeurt ter wille van mensen die erdoorheen moeten. Binnen wat vaststaat wordt gerekend met wie erin lopen — bij het seizoen van de vlucht, en bij de lengte van de dagen. Twee keer in één rede buigt het vaststaande zich om mensen heen.
KennerDe dag ligt bij de Vader
Mattheüs 24:36 — περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν, οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν, εἰ μὴ ὁ πατήρ μου μόνος — "maar over die dag en dat uur weet niemand iets, ook de engelen van de hemel niet — alleen mijn Vader."
Markus 13:32 — dezelfde zin, met twee woorden meer: οὐδὲ οἱ ἄγγελοι οἱ ἐν οὐρανῷ, οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατήρ — "ook de engelen in de hemel niet, ook de Zoon niet — alleen de Vader."
Dat "ook de Zoon niet" staat er, en dit boek legt het niet uit — er is eeuwenlang over geschreven, en wat hier ook maar aangeraakt zou worden, zou een ander boek beginnen. In Gods Algoritme heb ik dit vers gebruikt als grendel tegen elke datumzetterij, naast Handelingen 1:7, en die functie houdt het daar. Hier staat het als wat het in deze rede is: geen raadsel maar een adres. Vier mannen vragen "wanneer", en het antwoord wijst naar huis — εἰ μὴ ὁ πατήρ. (De teksten GEDOCUMENTEERD; over het "ook de Zoon niet" wordt hier niets beslist.)
Wanneer Hij al deze woorden voltooid heeft, zegt Hij tegen hen: jullie weten dat het over twee dagen pascha is — en dat de Zoon van de mens overgeleverd wordt om gekruisigd te worden. Pascha: het feest in de maand van de rijpende gerst. Om hen heen op de helling is het voorjaar.
De winter waarvoor Hij hun zojuist woorden gaf, staat op geen kalender die zij kunnen inzien — maar de nacht die wél op de kalender staat, over twee dagen, is de zijne. Voor hún vlucht gaf Hij een gebed; zelf is Hij gebleven.
Dan dalen ze de berg af, het dal in, waar het al nacht is. Vier mannen, en één van hen is de man die zijn leven lang mensen bij Jezus bracht — zijn broer, een jongetje met broden, Grieken van ver. Nu draagt Andreas iets de andere kant op: van Jezus vandaan, de wereld in, voor wie het ooit nodig heeft. Geen datum. Woorden.
HartDe winter en de dag
Misschien ligt er in uw leven iets vast. Een uitslag is binnen, een deur is dicht, een weg moet gelopen worden en u hebt haar niet gekozen. En misschien is ergens onderweg uw bidden gestopt, omdat u dacht: wat vaststaat, staat vast — wie ben ik om daar nog iets over te zeggen.
Op de helling van de Olijfberg heeft de Zoon iets anders geleerd. De vlucht stond vast; Hij had haar zelf bevolen. En vier verzen later gaf Hij er een gebed bij. Niet: bid dat het overgaat. Maar: bid over het seizoen. Binnen het besluit was ruimte gelaten, en Hij wees haar zelf aan. Zo mag u bidden binnen wat vaststaat — over het seizoen, het tijdstip, de omstandigheden van de weg die u niet gekozen hebt. Dat is geen klein gebed voor wie het grote niet meer durft; het is het gebed dat Hij zelf heeft voorgezegd.
En de dag zelf hoeft u niet te kennen, en dat is geen armoede. Over die dag en dat uur weet niemand iets — alleen mijn Vader, zei Hij. Het zwaarste van wat komt, ligt thuis, bij de Vader, en daar ligt het goed. Het kind mag over het weer beginnen; de datum draagt Hij.
Eén ding nog. Er staat "jullie vlucht" — het is één vlucht, van velen, en de woorden ervoor zijn in de lente al gegeven, jaren voordat iemand ze nodig had. Zo'n Vader is het: Hij denkt aan de nacht voordat zij valt, ook aan de uwe. En wie ooit rennen moet, rent niet zonder woorden en rent niet alleen. Het gebed was al klaar, en het begint met "onze".