Hoofdstuk 12
De vier vragen die Hij zelf bad
Johannes 12 en 17 · Mattheüs 26-27 · Lukas 22-23
14 min lezen
In één oogopslag
Wie het gebed bidt dat Hij ons voorzei, bidt geen onbetreden woorden.
Vier plaatsen, vier vragen
1Joh 12:28
de voorhof
"Vader, verheerlijk uw Naam"
niet geheiligd maar verheerlijkt; de inzet is dezelfde: uw Naam
2Joh 17:15
de opperzaal
"dat U hen bewaart van de boze": de zevende, óver ons gevraagd
zakelijk, niet woordelijk de zevende vraag
3Mat 26:42
de hof
"uw wil geschiede": de derde, woord voor woord
de zesde heeft Hij ons opgedragen en Zichzelf onthouden
4Luk 23:34
de heuvel
"Vader, vergeef hun": de vijfde, ons werd hun
πάτερVader, als aanspraak24× de vier evangeliën
de Zoon, laatste week
de Zoon, eerder
in het gebed gegeven
in gelijkenissen
16 van de 24 zijn van de Zoon tot zijn Vader; 13 daarvan vallen in de laatste week.
BEREKEND, over de Textus Receptus, op de vorm; de indeling naar spreker met de hand nagelopen
- GEDOCUMENTEERD Vader, vergeef hun: dezelfde gebiedende wijs ἄφες; ἡμῖν werd αὐτοῖς.
- GEDUID Dat de Zoon voor Zichzelf niet ontving wat Hij ons leert vragen [niet in beproeving te komen], en dat ons vragen daarop rust.
- GEDUID Hoe dichter Hij bij het einde komt, hoe vaker Hij "Vader" zegt.
I. Het gebed dat Hij niet bad
Er zijn Grieken in de stad. Ze zijn gekomen voor het feest, en ze hebben een verzoek dat in vier woorden past: wij willen Jezus zien.
Het verzoek wordt doorgegeven, van de ene leerling naar de andere, en bereikt Hem in de voorhof. En zijn antwoord begint met een uur dat gekomen is, en het gaat over sterven: een graankorrel die in de aarde valt en sterft, en juist zo veel vrucht draagt. De mannen die een ontmoeting kwamen regelen, horen een afscheid.
Dan zegt Hij iets wat geen leraar over zichzelf zegt waar zijn leerlingen bij staan:
En Hij denkt hardop na over wat er nu te bidden valt. Er ligt een gebed voor het grijpen, en Hij spreekt het uit om het niet te bidden:
Het gebed dat elk mens op die plaats gebeden zou hebben, wordt overwogen en neergelegd. Wat Hij wél bidt, is vier woorden lang:
Het is niet het woord dat Hij zijn leerlingen op de berg had voorgezegd — daar vroeg de eerste vraag dat de Naam geheiligd zou worden, hier vraagt Hij dat de Naam verheerlijkt wordt. Maar waar het gebed om draait, is in beide hetzelfde: uw Naam. Twee gebeden in het evangelie hebben die Naam tot inzet, en dit is er één van; het andere is de vraag die Hij vooraan in ons gebed had gezet.
Dan komt er een stem uit de hemel: "Ik héb verheerlijkt, en Ik zal opnieuw verheerlijken." De mensen om Hem heen hebben het gehoord, en ze worden het niet eens over wat het was. Sommigen houden het op een donderslag. Anderen zeggen: een engel heeft met Hem gesproken. En Hij zegt tegen hen allemaal: "Niet om Mij is deze stem er geweest, maar om u."
Zo staat Hij daar, tussen mensen die zojuist de hemel hebben horen antwoorden en er al ruzie over hebben of het wel wat was.
II. De ogen omhoog
Dagen later, de opperzaal, avond. De maaltijd is geweest, de woorden aan tafel zijn gezegd. En dan slaat Hij de ogen op naar de hemel en begint te bidden waar ze allemaal bij zijn:
Hij bidt voor de mannen om Hem heen, met name en toenaam van hun geloof: zij hebben uw woord bewaard, zij zijn van U. En dan schuift het gebed verder, over hun hoofden heen:
Op dat moment zit er niemand meer aan tafel over wie die zin gaat. Hij bidt voor mensen die er nog niet zijn. Wie ooit door het woord van deze mannen tot geloof komt — die zat die avond in dit gebed.
Midden in dat bidden noemt Hij zijn Vader met een aanspraak die verder nergens klinkt:
En even verder bidt Hij wat wij als laatste vragen mogen — niet met onze woorden, wel met onze nood. Wij vragen: verlos ons van de boze. Hij vraagt voor ons: bewaar hen van de boze. Het is niet woordelijk de zevende vraag; het is de zevende vraag zoals een oudere broer haar voor de kinderen aan de Vader voorlegt: niet "haal ons hieruit", maar "houd ze vast".
Het gebed eindigt met de tweede aanspraak die nergens anders staat:
Dan is het langste gebed dat er van Hem is opgeschreven, ten einde. De mannen om Hem heen hebben Hem horen bidden voor mensen die nog geboren moesten worden — en nog diezelfde nacht zullen ze slapen.
KennerHeilige Vader, rechtvaardige Vader
Twee aanspraken uit dit ene gebed staan elk éénmaal in de hele Bijbel: πάτερ ἅγιε, "Heilige Vader" (Johannes 17:11), en πάτερ δίκαιε, "rechtvaardige Vader" (17:25). Nergens vóór deze avond en nergens erna spreekt iemand God zo aan.
En Johannes 17:11 zet de eerste en de zevende vraag in één zin bij elkaar: τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου — "bewaar hen in uw Naam" — en vier verzen verder: ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ — "dat U hen bewaart van de boze" (17:15). Tweemaal hetzelfde werkwoord τηρέω, en de Naam is de plaats waar het bewaren gebeurt. In het gebed dat Hij ons voorzei staan de Naam en de boze aan de twee uiteinden, als eerste en als laatste vraag; hier liggen ze in één adem — en Hij noemt zijn Vader daarbij "heilig". (De vormen BEREKEND: tekstzoekgang over de hele Textus Receptus, elk één vers. Het verband tussen de twee vragen is GEDUID; de eerste vraag zelf is gewogen in hoofdstuk 3.)
III. Op zijn aangezicht
Een hof, aan de voet van de Olijfberg, nacht. Bij de ingang zegt Hij tegen zijn leerlingen: "Ga hier zitten, terwijl Ik daarheen ga om te bidden." Drie neemt Hij mee, dieper de bomen in, en tegen die drie zegt Hij wat Hij in de voorhof al één keer hardop had gezegd, maar nu zonder terughouding: "Mijn ziel is diep bedroefd, tot de dood toe. Blijf hier, en waak met Mij."
En Hij geeft hun een opdracht mee. Lukas zet haar al bij de ingang van de hof:
Dat is de zesde vraag. Hij bidt haar niet met hen mee; Hij draagt haar op. En dan gaat Hij een steenworp verder, en valt op zijn aangezicht, en bidt voor Zichzelf — en wat Hij bidt is precies waar die zesde vraag om vraagt:
Markus zegt het nog kaler: Hij bad dat, als het mogelijk was, het uur aan Hem voorbij zou gaan. Het uur waar Hij in de voorhof niet uit gered wilde worden, vraagt Hij hier — als het mogelijk is — te mogen ontlopen. Beide gebeden zijn echt. Beide zijn van Hem.
Hij staat op, loopt terug, en vindt de drie in slaap. "Kon u dan niet één uur met Mij waken?" En opnieuw, voor de tweede keer, de opdracht: "Waak en bid, dat u niet in beproeving komt."
Weer gaat Hij weg, voor de tweede keer, en nu is het gebed één zin geworden:
Uw wil geschiede. Dat is de derde vraag, en zij staat er zoals Hij haar op de berg had voorgezegd: hetzelfde woord, dezelfde vorm, dezelfde volgorde — geen letter anders. Wat Hij hun leerde bidden met de handen gevouwen, bidt Hij hier met zijn gezicht op de grond.
Lukas schrijft erbij wat er die nacht verder gebeurde: er verscheen Hem een engel uit de hemel, die Hem sterkte, en Hij bad des te vuriger, en zijn zweet werd als grote druppels bloed. En toen Hij opstond en bij de leerlingen kwam, vond Hij hen slapend — van verdriet, zegt Lukas erbij, alsof hij hen wil beschermen tegen ons oordeel. Er is die nacht een engel gekomen, en geen andere beker.
Een derde keer gaat Hij, en bidt dezelfde woorden. Drie keer dezelfde vraag, van dezelfde Zoon, aan dezelfde Vader. En de beker blijft staan.
Zacht gezegd, want harder kan het niet gezegd worden: de vraag die Hij zijn leerlingen die nacht keer op keer in de mond legt — dat zij niet in beproeving zouden komen — is de enige vraag die Hij voor Zichzelf niet krijgt.
Dan wekt Hij hen voor het laatst. "Slaap nu maar door, en rust. Zie, het uur is nabij gekomen. Sta op, laten wij gaan; zie, hij die Mij overlevert, is dichtbij." En Hij loopt de bomen uit, de fakkels tegemoet.
KennerDe aanspraak die Markus niet heeft
In heel het evangelie van Markus staat de aanroepvorm πάτερ, "Vader", niet één keer. Op precies het uur waarop Mattheüs en Lukas "Vader" schrijven, schrijft Markus iets anders: het Aramese woord, met de Griekse vertaling ernaast — ἀββά ὁ πατήρ (Markus 14:36).
Dat woordpaar staat driemaal in het Nieuwe Testament: Markus 14:36, Romeinen 8:15, Galaten 4:6. Eén keer in de mond van de Zoon, in de hof. Twee keer in de mond van wie door Hem kinderen heten: "u hebt de Geest van aanneming tot kinderen ontvangen, door wie wij roepen: Abba, Vader." Wat het Aramese woord verder aan klank of gevoelswaarde zou dragen, is voor dit hoofdstuk niet onderzocht; er is geen lexicon geopend. Wat er staat, is genoeg: het woord dat Hij in de hof riep, is het woord dat de kinderen te roepen kregen. (BEREKEND; een tekstzoekgang op de lettervolgorde levert vooral sabbatten op en is met de hand geschift. De laatste zin volgt Romeinen 8:15 en Galaten 4:6, GEDOCUMENTEERD.)
ExcursDe beker
In de hof heet hij "deze beker", telkens weer. Drie verzen na het zwaard van Petrus heeft hij een andere naam gekregen. Tegen de man die Hem met geweld verdedigen wil, zegt Hij: "De beker die de Vader Mij gegeven heeft — zou Ik die niet drinken?" (Johannes 18:11). Johannes heeft het woord beker in zijn hele evangelie precies één keer, en dit is die keer. Tussen de hof en de poort is de beker niet lichter geworden, maar wel anders gaan heten: niet meer het ding dat voorbij moest gaan, maar wat de Vader Hem gegeven heeft — uit diens hand aangenomen.
Waar die beker voor staat, heb ik uitgeschreven in De Dag van de HEER: de beker van de toorn bij Jeremia 25, Psalm 75 en Jesaja 51, en de omkering waarbij God hem uit de hand van zijn volk neemt. Die draad bouw ik hier niet opnieuw op; wie hem volgen wil, vindt hem daar, in de hoofdstukken 8 en 20. Voor dit hoofdstuk volstaat de naamswisseling zelf. (ποτήριον staat 33 maal in de Textus Receptus; dat Johannes er precies één heeft, is BEREKEND. De naamswisseling is GEDOCUMENTEERD; dat zij een aanvaarding uitspreekt, is GEDUID.)
IV. In uw handen
Een heuvel buiten de stad. Terwijl ze Hem kruisigen, bidt Hij — en het eerste woord is hetzelfde woord als altijd:
Op de berg had Hij hun een vraag meegegeven die met datzelfde bevel begint: vergeef. Vergeef ons onze schulden. Hier bidt Hij haar met één woord verwisseld: ons is hun geworden. De vijfde vraag, hardop gebeden voor de mannen die op dat moment de spijkers vasthouden. Verder is er niets veranderd — dezelfde vraag, dezelfde Vader, hetzelfde vragende kind dat voor een ander invalt.
Dan wordt het donker over het hele land. En uit dat donker klinkt het één keer anders:
Het is de enige keer op de heuvel dat het woord Vader er niet is. Er begint een psalm met deze woorden. Wat er staat, staat er: Hij zei het anders, één keer.
En daarna, als laatste:
Tussen twee keer "Vader" staat één keer "Mijn God".
Hij zegt het, en Hij geeft de geest.
DossierHoe vaak Hij het zegt
De aanroepvorm πάτερ — "Vader", tegen iemand gezegd — staat 24 maal in de vier evangeliën. 16 daarvan zijn van de Zoon, tot zijn Vader. Twee geeft Hij weg: Mattheüs 6:9 en Lukas 11:2 — het gebed zelf, het woord in onze mond gelegd. De overige zes staan in gelijkenissen: driemaal van een zoon die thuiskomt (Lukas 15:12, 18, 21), driemaal van een rijke man tot "vader Abraham" (Lukas 16:24, 27, 30).
13 van de 16 vallen in de laatste week: de voorhof (Johannes 12:27, 28), het gebed van de opperzaal (zesmaal: Johannes 17:1, 5, 11, 21, 24, 25), de hof (Mattheüs 26:39, 42; Lukas 22:42) en de heuvel (Lukas 23:34, 46). Daarbuiten blijven er drie over: de jubel over de kinderkens — bij Mattheüs en Lukas één en dezelfde uitspraak (Mattheüs 11:25 = Lukas 10:21) — en het graf van Lazarus (Johannes 11:41). Hoe dichter Hij bij het einde komt, hoe vaker Hij het zegt. (BEREKEND over de Textus Receptus, op de vorm; de indeling naar wie spreekt is met de hand nagelopen en zo toetsbaar. De gevolgtrekking van de laatste zin is GEDUID.)
V. Voorgedaan
Wie het gebed bidt dat Hij ons voorzei, bidt geen onbetreden woorden.
In de eerste vraag — uw Naam — is Hij ons voorgegaan in een tempelvoorhof, op de dag dat Hij een ander gebed neerlegde om deze te kunnen bidden. De derde — uw wil geschiede — ligt woord voor woord in een hof, onder olijfbomen, gebeden door Iemand met zijn gezicht op de grond.
De vijfde — vergeef — is op een heuvel gebeden, voor de mannen die de spijkers vasthielden. En de zevende — de bewaring van de boze — is niet door ons het eerst gevraagd; zij is óver ons gevraagd, hardop, op de avond voor zijn sterven, in een gebed dat uitdrukkelijk ruimte hield voor wie nog komen zou.
En de zesde heeft Hij ons opgedragen en Zichzelf onthouden. Hij is binnengegaan waar Hij ons leerde vragen om niet binnen te hoeven gaan.
Eén mens heeft het gebed van de ellendige tot op de bodem gebeden — en Hij is verhoord.
HartVoorgebeden
Misschien hebt u dit gebed geleerd toen u klein was, hardop, voor het slapen. Dan hebt u iets gedaan wat u toen niet wist: u hebt woorden nagezegd die de Zoon eerst zelf heeft gebeden. Uw "uw wil geschiede" is door de hof gegaan voordat het uw kamer bereikte. Uw "vergeef" heeft op de heuvel geklonken, voor mensen die er niet om vroegen. En de vraag om bewaring van de boze hoefde u niet te openen; zij stond al open, en uw naam was erin begrepen — "ook voor wie door hun woord in Mij geloven zullen".
En dan die ene vraag, de zesde. U mag aan uw Vader vragen om niet in beproeving te komen — en u mag het vragen omdat Eén die vraag gesteld heeft en het antwoord gedragen. Hij vroeg driemaal of de beker voorbij mocht gaan, en Hij dronk hem. Sindsdien is "breng ons niet in beproeving" geen gebed tegen een gesloten deurde gesloten deur (Bruid/gast-grens)De grens tussen de Bruid en de bruiloftsgasten legt het model bij de gesloten deur van de wegname (Mat 25:10; Op 19:9), niet bij de bedeling (raamwerk): de Bruid is de éne olijfboom zoals hij bij de wegname vergaderd wordt, met de gelovigen van álle eeuwen erin (Rom 11; Hebr 11:40); de gasten komen ná de deur tot geloof en worden op dezelfde boom geënt. Géén partiële opname.. Het is de vraag van een kind aan een Vader die precies weet wat er gevraagd wordt — die het zijn eigen Zoon heeft horen vragen, in een hof, in de nacht.