מפתח הכתובים

כל מראי המקומות שהובאו

12 דק׳ קריאה
העמקות:

זהו מפתח פסוקים למיכה — החלון אל הקץ*: מרשם של כל מראי המקומות המקראיים המופיעים בפועל בטקסט. אין הוא נותן מראי עמודים — אלה יבואו עם העימוד הסופי — אלא מאתרים אל החלקים ואל הנספחים, כדי שהקורא יוכל לראות היכן בספר נדון פסוק או מובא. שם הקודש מובא כיהוה; קיצורי שמות הספרים הם המקובלים בעברית.*

מאתרים: מבוא · חלקים א–ט · סיום · נספחים א–ו · דברי הסבר. המרשם מורכב משלושה חלקים: (1) מיכה עצמו, עמוד השדרה, לפי סדר פרק:פסוק; (2) שאר הכתובים, לפי הסדר הקאנוני; (3) שאר המקורות העתיקים (עדי הגרסאות ועדי חז"ל). מיכה הולך אחר המספור העברי (המסורתי), המקדים ב־4:14–5:14 בפסוק אחד את רוב התרגומים המודרניים.


חלק 1 — מיכה (עמוד השדרה)

לכל פסוק מובא תחילה החלק שבו הוא נדון בעיקר, ואחריו המקומות שבהם הוא שב ומופיע. פסוקים שאין להם חלק דן משלהם מופיעים רק במקומות אחרים (לא אחת בנספח).

מיכה 1

- 1:1 — חלק א; וכן מבוא, חלק ט, נספח א, נספח ה - 1:2 — חלק א; וכן מבוא, חלק ו, חלק ז, חלק ט, נספח א, נספח ד, נספח ה - 1:3 — חלק א; וכן מבוא, חלק ב, חלק ג, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ה - 1:3-4 — חלק א; וכן חלק ז - 1:4 — נספח א, נספח ד - 1:5 — חלק א; וכן חלק ז, נספח א, נספח ד - 1:5-7 — חלק ז - 1:6-7 — חלק א - 1:7 — חלק ו (פסילי שומרון) - 1:8 — חלק א; וכן נספח א - 1:9 — חלק א - 1:10-16 — חלק א (קינת שמות המקומות) - 1:11 — נספח א - 1:12 — נספח א - 1:13 — חלק א; וכן חלק ו, חלק ח, סיום, נספח א - 1:16 — חלק א

מיכה 2

- 2:1 — חלק ב - 2:2 — חלק ב; וכן חלק ז, חלק ח, חלק ט, נספח א - 2:4 — נספח א - 2:4-5 — חלק ב - 2:6 — חלק ב - 2:7 — חלק ב; וכן נספח א - 2:11 — חלק ב - 2:12 — חלק ב; וכן חלק ג, חלק ו, נספח א, נספח ב, נספח ה, נספח ו - 2:12-13 — חלק ב (אי הישועה הראשון); וכן חלק ה, חלק ט, נספח ג (קושי א) - 2:13 — חלק ב; וכן מבוא, חלק א, חלק ג, חלק ד, חלק ח, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ה

מיכה 3

- 3:1 — חלק ב; וכן חלק ז, נספח א, נספח ד, נספח ה - 3:2-3 — חלק ב - 3:4 — חלק ב - 3:5 — חלק ב - 3:6 — חלק ב; וכן נספח א - 3:8 — חלק ב; וכן נספח א - 3:9 — נספח א - 3:9-10 — חלק ב - 3:10 — נספח א - 3:11 — חלק ב - 3:12 — חלק ב; וכן מבוא, חלק ג, חלק ח, נספח א, נספח ב, נספח ד

מיכה 4

- 4:1 — חלק ג (acharit ha-jamim); וכן מבוא, חלק ב, נספח א, נספח ב, נספח ד - 4:1-3 — חלק ג (הנבואה התאומה עם ישעיהו 2:2-4) - 4:1-5 — חלק ג (מלכות השלום) - 4:1-7 — חלק ג; וכן נספח ה - 4:2 — חלק ג; וכן מבוא, נספח א, נספח ה - 4:3 — חלק ג; וכן נספח א - 4:4 — חלק ג - 4:5 — חלק ג; וכן חלק ז - 4:6 — חלק ג; וכן נספח א - 4:6-7 — חלק ג; וכן חלק ב, חלק ה - 4:7 — חלק ג; וכן מבוא, חלק ו, סיום, נספח א, נספח ה - 4:8 — חלק ד (מגדל עדר); וכן חלק ג, חלק ה, נספח א, נספח ד - 4:8-14 — חלק ד - 4:9 — חלק ד; וכן נספח א - 4:9-10 — חלק ד (חבלי הלידה); וכן מבוא, נספח ג (קושי ב), נספח ד, נספח ה - 4:10 — חלק ד; וכן מבוא, סיום, נספח א, נספח ב - 4:11 — חלק ד; וכן נספח א - 4:11-13 — חלק ג; וכן חלק ה, סיום, נספח ו - 4:12 — חלק ד - 4:13 — חלק ד; וכן נספח א - 4:14 — חלק ד (השופט המוכה; ברבים מן התרגומים 5:1); וכן חלק ה, חלק ח, סיום, נספח א, נספח ג

מיכה 5 (מספור עברי; ברבים מן התרגומים 5:2-15)

- 5:1 — חלק ה (המושל מבית לחם; ברבים מן התרגומים 5:2); וכן מבוא, חלק ג, חלק ד, חלק ו, סיום, נספח א, נספח ג (קושי ג), נספח ד, נספח ה - 5:1-3 — חלק ה; וכן חלק ג - 5:1-5 — חלק ה; וכן נספח ג (קושי ג, ד) - 5:2 — חלק ה (פרק הזמן של "עד"); וכן מבוא, חלק ד, סיום, נספח ג, נספח ד, נספח ה, נספח ו - 5:3 — חלק ה (הרועה); וכן חלק ג, חלק ח, נספח א, נספח ד, נספח ה - 5:4 — חלק ה ("והיה זה שלום"); וכן מבוא, חלק ו, נספח א, נספח ה, נספח ו - 5:4-5 — חלק ה; וכן חלק ג, חלק ד, נספח ג (קושי ד) - 5:5 — חלק ה (אשור, ארץ נמרוד); וכן מבוא, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ו - 5:6 — חלק ו (טל); וכן נספח א - 5:6-7 — חלק ו (טל ואריה); וכן מבוא, חלק ג, סיום, נספח א, נספח ב, נספח ה, נספח ו - 5:6-14 — חלק ו; וכן נספח ה - 5:7 — חלק ו (אריה); וכן סיום, נספח א - 5:8 — חלק ו - 5:9 — נספח א - 5:9-13 — חלק ו (החרב הפונה פנימה) - 5:9-14 — סיום - 5:13 — חלק ו - 5:14 — חלק ו (נקם במי שלא שמע); וכן נספח א

מיכה 6

- 6:1 — חלק ז ("שמעו!"); וכן מבוא, חלק ט, נספח א, נספח ד, נספח ה - 6:1-2 — חלק ז (הריב עם ההרים); וכן חלק ח, נספח א - 6:1-8 — נספח ה - 6:2 — חלק ז; וכן נספח א, נספח ד - 6:3 — חלק ז - 6:4 — חלק ז; וכן נספח א - 6:5 — חלק ז - 6:6-7 — חלק ז - 6:7 — נספח א - 6:8 — חלק ז (משפט, אהבה נאמנה, והצנע לכת); וכן מבוא, חלק ח, נספח א, נספח ד - 6:9 — נספח א - 6:9-12 — חלק ז - 6:14-15 — חלק ז (קללת העמל לשווא) - 6:16 — חלק ז (עמרי ואחאב); וכן נספח א

מיכה 7

- 7:1 — חלק ז - 7:1-6 — חלק ח (הקינה); וכן נספח ג (קושי ה) - 7:2 — חלק ז (הchasid שנעלם) - 7:4 — חלק ח (jom pequdda); וכן נספח א, נספח ד, נספח ו - 7:5 — חלק ז - 7:6 — חלק ז (החומה הפנימית ביותר); וכן מבוא, חלק ח, סיום, נספח א, נספח ג, נספח ה - 7:7 — חלק ח ("ואני ביהוה אצפה"); וכן חלק ז, סיום, נספח א - 7:7-9 — חלק ח - 7:7-10 — חלק ח (שיר הביטחון) - 7:7-17 — חלק ח - 7:7-20 — חלק ח (הליטורגיה); וכן חלק ב, חלק ט, נספח ג (קושי ו), נספח ה - 7:8 — חלק ח (נפלה וקמה); וכן מבוא, סיום - 7:8-10 — חלק ד; וכן חלק ח, נספח ד - 7:9 — חלק ח (הריב ההפוך); וכן מבוא, חלק ז, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ה - 7:10 — חלק ח ("איו יהוה?"); וכן חלק ט - 7:11 — חלק ח (יום הבנייה מחדש); וכן נספח א, נספח ד, נספח ו - 7:11-12 — חלק ח; וכן נספח ד - 7:11-13 — חלק ח (ההבטחה) - 7:12 — חלק ח (מאשור ועד מצרים); וכן סיום, נספח א, נספח ה, נספח ו - 7:13 — חלק ח - 7:14 — חלק ח (תפילת הציר "רעה עמך"); וכן חלק ה, חלק ט, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ה, נספח ו - 7:15 — חלק ח (היציאה השנייה); וכן מבוא, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ה - 7:15-17 — חלק ח (העמים) - 7:16-17 — חלק ח - 7:17 — חלק ח (הנחש המלחך עפר) - 7:18 — חלק ט (mi-El kamocha); וכן מבוא, חלק א, חלק ו, חלק ז, חלק ח, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ה, נספח ו - 7:18-19 — חלק ט; וכן נספח א - 7:18-20 — חלק ט (ההימנון); וכן חלק ז, סיום, נספח ה, נספח ו - 7:19 — חלק ט (החטאים בים); וכן מבוא, סיום, נספח א, נספח ה - 7:20 — חלק ט (השבועה לאבות); וכן מבוא, חלק ז, סיום, נספח א, נספח ד, נספח ה, נספח ו


חלק 2 — שאר הכתובים

התנ"ך

בראשית — 3:14 (חלק ח) · 10 (מבוא, חלק ה, נספח ג, נספח ד) · 10:8-9 (חלק ה) · 10:10 (חלק ה) · 10:11 (חלק ה) · 15 (חלק ט) · 35:16-21 (חלק ד) · 35:21 (חלק ד, נספח ד) · 38 (חלק ב) · 38:29 (חלק ב, נספח ג) · 49:1 (חלק ג) · 49:9 (חלק ו) · 49:10 (חלק ג, חלק ו)

שמות — 13:21 (חלק ב) · 15:11 (מבוא, חלק ח, חלק ט, נספח א, נספח ד) · 34:6 (חלק ט) · 34:6-7 (מבוא, חלק ט) · 34:7 (חלק ט, נספח א) · 34:9 (חלק ט)

ויקרא — 26 (חלק ז) · 26:26 (חלק ז)

במדבר — 24:14 (חלק ג) · 24:17 (חלק ג)

דברים — 28 (חלק ז) · 28:39 (חלק ז) · 28:40 (חלק ז) · 33:29 (נספח א)

מלכים א — 16 (חלק ז) · 21 (חלק ב) · 22:24 (חלק ד) · 22:28 (חלק א)

מלכים ב — 25:4 (חלק ב)

איוב — 5:19 (חלק ה)

תהלים — 2:8 (חלק ה) · 35:10 (נספח א) · 48 (חלק ג) · 48:3 (חלק ג) · 71:19 (נספח א) · 72:17 (חלק ה) · 84:7 (חלק ג) · 89:9 (נספח א) · 97:5 (חלק א) · 137 (חלק ד)

משלי — 6:16 (חלק ה) · 8 (חלק ה) · 8:22-23 (חלק ה)

קהלת — 11:2 (חלק ה)

ישעיהו — 2:2 (חלק ג, נספח א) · 2:2-4 (חלק ג) · 2:5 (חלק ג) · 9 (נספח ג) · 13:12 (חלק ג) · 14:13-14 (חלק ג) · 14:24-27 (חלק ה) · 26:18 (חלק ד) · 26:19 (חלק ד) · 34:6 (נספח ד) · 46:3 (חלק ו, נספח א) · 47 (חלק ד) · 50:6 (חלק ד) · 63:1 (נספח ד) · 66 (חלק ד, נספח ג) · 66:8 (חלק ד)

ירמיהו — 10:7 (נספח א) · 26:18 (חלק ב) · 26:18-19 (חלק ב) · 31:7 (חלק ו, נספח א) · 31:15 (חלק ד)

איכה — 3:30 (חלק ד)

יחזקאל — 34:24 (חלק ג) · 37:25 (חלק ג) · 38:8 (חלק ד) · 38:16 (חלק ג) · 39:17 (חלק ד) · 40:2 (חלק ג) · 43:7 (חלק ג) · 47:1 (חלק ג)

דניאל — 10:14 (חלק ג)

הושע — 3:5 (חלק ג) · 5:15 (חלק ט) · 5:15-6:2 (חלק ה, חלק ט, נספח ד, נספח ה)

יואל — 2:23 (חלק ג) · 3:2 (חלק ד) · 3:11 (חלק ד) · 3:13 (חלק ד) · 3:16-18 (חלק ג)

עמוס — 1:3 (חלק ה) · 1-2 (חלק ה)

נחום — 1:5 (חלק א)

חבקוק — 3:6 (חלק א)

זכריה — 14:8-10 (חלק ג)

הברית החדשה

מתי — 2:6 (חלק ד) · 2:18 (חלק ד) · 10:35-36 (חלק ז) · 26:67 (חלק ד) · 27:30 (חלק ד)

לוקס — 12:53 (חלק ז)

יוחנן — 1 (נספח ג)

רומים — 11 (נספח ה) · 11:25-26 (חלק ה, סיום)

התגלות — 12 (חלק ד, חלק ה, סיום, נספח ג, נספח ה, נספח ו) · 12:17 (נספח ד) · 20 (חלק ג) · 20:4-6 (חלק ג)


חלק 3 — שאר המקורות העתיקים

עדי הגרסאות ועדי חז"ל. אין מקומם במפתח הכתובים כפסוקי מקרא; כאן מובאים רק החלקים־המאתרים שבהם הם נוטלים חלק בדיבור בספר.

- תרגום (יונתן) — מבוא, חלק ב, חלק ה, חלק ח, נספח ג, נספח ו, דברי הסבר - תרגום השבעים (LXX) — חלק ב, חלק ה (exodoi ב־5:1), נספח ד (epiloipoi ב־5:2), דברי הסבר - הוולגטה / הירונימוס (In Michaeam) — חלק ה, נספח ג, דברי הסבר - הפשיטתא — דברי הסבר - משנה, סוטה ט:טו — חלק ז, דברי הסבר - תלמוד, סנהדרין צז ע"א — חלק ז, דברי הסבר - תלמוד, סנהדרין צח ע"ב — חלק ד, דברי הסבר - תלמוד, סוכה נב ע"ב — חלק ה, דברי הסבר - תלמוד, פסחים נד ע"א — חלק ה - בראשית רבה א:ד — חלק ה, דברי הסבר - היובלים 23 — חלק ז, נספח ג, דברי הסבר - קומראן — 1QHa (הודיות) — נספח ג, דברי הסבר - קומראן — 8ḤevXIIgr (נחל חבר) — נספח ב, דברי הסבר - קומראן — Mur88 (ואדי מורבעאת) — נספח ב, דברי הסבר

(פרשני ימי הביניים היהודיים — רש"י, אבן עזרא ורד"ק — מובאים שוב ושוב אצל הקשיים: בין השאר חלק ב, חלק ה, נספח ג, נספח ו, דברי הסבר — אך הם פרשנים ולא עדי נוסח, ולפיכך אינם עומדים כמקור במרשם זה.)


מה שלא ראיתי

- הפניות מילוליות בודדות בלא פסוק. במקום שהספר נוקב בשם ספר מקראי בלבד, בלא פרק או פסוק (למשל "יונה" כספר שכן, או תולדות ישראל במונחים כלליים), הדבר לא נכלל; רק מראי מקומות ממשיים (ספר + פרק, או פרק:פסוק) עומדים במרשם. - המדריך לקורא שבפתח הספר (`00 - מדריך לקורא ודברי הסבר.md`) לא היה ברשימת המשימה; בדקתי אותו בקצרה — הוא כולל רק את כותרות החלקים עם טווח מיכה שלהם (מיכה 1 עד 7:18-20) ואת ההערה על מספור הפסוקים, בלי מראי מקומות חדשים. - מילות שורש יווניות/עבריות. התעתיקים הרבים (jatsa, sheerit, chesed וכיוצא בהם) והמילים היווניות הבודדות (exodoi, epiloipoi, hērpasthē) אינם מראי מקומות מקראיים ונפלו מחוץ למרשם זה; הם עומדים בנספח ד (מילון המונחים). - שלמותם של המאתרים בנספחים. נספח א (הקונקורדנציה הראשית) ונספח ה (מפת העורקים) נוקבים בפסוקי מיכה רבים בצורת טבלה; כללתי אותם כמאתרים במקום שהפסוק עומד שם במפורש, אך הטבלאות מאגדות לעיתים טווחי פסוקים (למשל "4:10-13", "7:11-15") שאותם שייכתי לפסוק הבודד הקרוב ביותר — בשלב העריכה הלשונית הסופית מומלץ לבצע בדיקה אחרונה מול שתי הטבלאות הללו.