Chapter 12

The Four Petitions He Prayed Himself

John 12 and 17 · Matthew 26-27 · Luke 22-23

14 min read

At a glance

Whoever prays the prayer He taught us prays no untrodden words.
V. Gone before

Four places, four petitions

  1. 1John 12:28

    the temple court

    "Father, glorify your Name"

    not hallowed but glorified; what is at stake is the same: your Name

  2. 2John 17:15

    the upper room

    "that You keep them from the evil one": the seventh, asked over us

    in substance, not in wording, the seventh petition

  3. 3Matt 26:42

    the garden

    "thy will be done": the third, word for word

    the sixth He charged us with and withheld from Himself

  4. 4Luke 23:34

    the hill

    "Father, forgive them": the fifth, us became them

πάτερFather, as address24× the four gospels
the Son, last week
the Son, earlier
given in the prayer
in parables

16 of the 24 are the Son's to his Father; 13 of those fall in the last week.

CALCULATED, over the Textus Receptus, on the form; the sorting by speaker checked by hand

  • DOCUMENTED Father, forgive them: the same imperative ἄφες; ἡμῖν became αὐτοῖς.
  • CONSTRUED That the Son did not receive for Himself what He teaches us to ask [not to enter into testing], and that our asking rests on that.
  • CONSTRUED The closer He comes to the end, the more often He says "Father".
In-depth:

I. The prayer He did not pray

There are Greeks in the city. They have come for the feast, and they have a request that fits in five words: we wish to see Jesus.

The request is passed along, from one disciple to another, and reaches Him in the temple court. And his answer begins with an hour that has come, and it is about dying: a grain of wheat that falls into the earth and dies, and precisely so bears much fruit. The men who came to arrange a meeting hear a farewell.

Then He says something no teacher says about himself with his disciples standing by:

"Now my soul is troubled."

And He thinks aloud about what there is to pray now. A prayer lies within reach, and He speaks it aloud in order not to pray it:

"And what shall I say? Father, save Me from this hour? But for this purpose I have come to this hour."

The prayer every human being would have prayed in that place is weighed and laid down. What He does pray is four words long:

"Father, glorify your Name."

It is not the word He had taught his disciples on the mountain — there the first petition asked that the Name be hallowed, here He asks that the Name be glorified. But what the prayer turns on is the same in both: your Name. Two prayers in the gospel have that Name at stake, and this is one of them; the other is the petition He had placed at the front of our prayer.

Then a voice comes from heaven: "I have glorified it, and I will glorify it again." The people around Him heard it, and they cannot agree on what it was. Some put it down to thunder. Others say: an angel has spoken to Him. And He says to all of them: "This voice has not come for My sake, but for yours."

So He stands there, among people who have just heard heaven answer and are already arguing over whether it was anything at all.


II. Eyes lifted up

Days later, the upper room, evening. The meal is over, the words at the table have been spoken. And then He lifts up his eyes to heaven and begins to pray with all of them present:

"Father, the hour has come. Glorify your Son, that your Son also may glorify You."

He prays for the men around Him, naming their faith in full: they have kept your word, they are Yours. And then the prayer moves on, over their heads:

"I do not pray for these alone, but also for those who will believe in Me through their word."

At that moment no one at the table is the subject of that sentence any more. He is praying for people who do not yet exist. Whoever comes to faith through the word of these men, at any time — that person was in this prayer that evening.

In the middle of that praying He addresses his Father in a way heard nowhere else:

"Holy Father, keep them in your Name."

And a little further on He prays what we may ask last — not in our words, but with our need. We ask: deliver us from the evil one. He asks for us: keep them from the evil one. It is not word for word the seventh petition; it is the seventh petition as an older brother lays it before the Father on behalf of the children: not "get us out of here", but "hold on to them".

The prayer ends with the second form of address that stands nowhere else:

"Righteous Father, the world has not known You."

Then the longest prayer of His that has been written down is over. The men around Him have heard Him pray for people yet to be born — and that very night they will sleep.

ExpertHoly Father, righteous Father

Two forms of address from this one prayer each occur once in the entire Bible: πάτερ ἅγιε, "Holy Father" (John 17:11), and πάτερ δίκαιε, "righteous Father" (17:25). Nowhere before this evening and nowhere after it does anyone address God like this.

And John 17:11 puts the first and the seventh petitions together in one sentence: τήρησον αὐτοὺς ἐν τῷ ὀνόματί σου — "keep them in your Name" — and four verses on: ἵνα τηρήσῃς αὐτοὺς ἐκ τοῦ πονηροῦ — "that You keep them from the evil one" (17:15). Twice the same verb τηρέω, and the Name is the place where the keeping happens. In the prayer He taught us, the Name and the evil one stand at the two ends, as the first and the last petition; here they lie in one breath — and with it He calls his Father "holy". (The forms CALCULATED: text search across the whole Textus Receptus, one verse each. The link between the two petitions is CONSTRUED; the first petition itself is weighed in chapter 3.)


III. On his face

A garden, at the foot of the Mount of Olives, night. At the entrance He says to his disciples: "Sit here while I go over there and pray." Three He takes with Him, deeper into the trees, and to those three He says what He had already said aloud once in the temple court, but now without restraint: "My soul is deeply grieved, even to death. Stay here, and keep watch with Me."

And He gives them a charge to take with them. Luke places it right at the entrance of the garden:

"Pray that you may not enter into testing."

That is the sixth petition. He does not pray it along with them; He charges them with it. And then He goes on a stone's throw further, and falls on his face, and prays for Himself — and what He prays is exactly what that sixth petition asks for:

"My Father, if it is possible, let this cup pass from Me. Yet not as I will, but as You will."

Mark says it more starkly still: He prayed that, if it were possible, the hour might pass from Him. The hour He did not want to be saved from in the temple court, He asks here — if it is possible — to be spared. Both prayers are real. Both are His.

He gets up, walks back, and finds the three asleep. "Could you not keep watch with Me for one hour?" And again, for the second time, the charge: "Watch and pray, that you may not enter into testing."

Again He goes away, for the second time, and now the prayer has become one sentence:

"My Father, if this cup cannot pass from Me unless I drink it — thy will be done."

Thy will be done. That is the third petition, and it stands there just as He had taught it on the mountain: the same word, the same form, the same order — not a letter different. What He taught them to pray with folded hands, He prays here with his face on the ground.

Luke adds what else happened that night: an angel from heaven appeared to Him, strengthening Him, and He prayed all the more earnestly, and his sweat became like great drops of blood. And when He rose and came to the disciples, He found them sleeping — from sorrow, Luke adds, as if he wants to shield them from our judgment. That night an angel came, and no other cup.

A third time He goes, and prays the same words. Three times the same petition, from the same Son, to the same Father. And the cup stays where it is.

Said softly, because it cannot be said any louder: the petition He puts into his disciples' mouths again and again that night — that they may not enter into testing — is the only petition He does not receive for Himself.

Then He wakes them for the last time. "Sleep on now, and take your rest. See, the hour has drawn near. Rise, let us go; see, he who betrays Me is at hand." And He walks out of the trees, to meet the torches.

ExpertThe address Mark does not have

In the whole gospel of Mark the vocative πάτερ, "Father", does not occur once. At precisely the hour when Matthew and Luke write "Father", Mark writes something else: the Aramaic word, with the Greek translation beside it — ἀββά ὁ πατήρ (Mark 14:36).

That word pair occurs three times in the New Testament: Mark 14:36, Romans 8:15, Galatians 4:6. Once in the mouth of the Son, in the garden. Twice in the mouth of those who through Him are called children: "you have received the Spirit of adoption as children, by whom we cry: Abba, Father." What else the Aramaic word might carry in sound or emotional weight has not been examined for this chapter; no lexicon has been opened. What is written is enough: the word He cried in the garden is the word the children were given to cry. (CALCULATED; a text search on the letter sequence mostly turns up sabbaths and has been sifted by hand. The last sentence follows Rom 8:15 and Gal 4:6, DOCUMENTED.)

ExcursusThe cup

In the garden it is called "this cup", time and again. Three verses after Peter's sword it has acquired another name. To the man who wants to defend Him by force, He says: "The cup the Father has given Me — shall I not drink it?" (John 18:11). John has the word cup exactly once in his entire gospel, and this is that once. Between the garden and the gate the cup has not become lighter, but it has come to be called something else: no longer the thing that had to pass, but what the Father has given Him — accepted from his hand.

What that cup stands for I have written out in The Day of the LORD: the cup of wrath in Jeremiah 25, Psalm 75 and Isaiah 51, and the reversal in which God takes it out of the hand of his people. I do not rebuild that thread here; whoever wants to follow it will find it there, in chapters 8 and 20. For this chapter the change of name itself is enough. (ποτήριον occurs 33 times in the Textus Receptus; that John has exactly one is CALCULATED. The change of name is DOCUMENTED; that it expresses an acceptance is CONSTRUED.)


IV. Into your hands

A hill outside the city. While they crucify Him, He prays — and the first word is the same word as always:

"Father, forgive them, for they do not know what they are doing."

On the mountain He had given them a petition that begins with that same command: forgive. Forgive us our debts. Here He prays it with one word exchanged: us has become them. The fifth petition, prayed aloud for the men who at that moment are holding the nails. Nothing else has changed — the same petition, the same Father, the same asking child stepping in for someone else.

Then darkness comes over the whole land. And out of that darkness it sounds different, once:

"My God, my God, why have You forsaken Me?"

It is the only time on the hill that the word Father is not there. A psalm begins with these words. What is written, is written: He said it differently, once.

And after that, as the last:

"Father, into your hands I commit my spirit."

Between two times "Father" stands one time "My God".

He says it, and He gives up his spirit.

DossierHow often He says it

The vocative πάτερ — "Father", said to someone — occurs 24 times in the four gospels. 16 of these are the Son's, to his Father. Two He gives away: Matthew 6:9 and Luke 11:2 — the prayer itself, the word placed in our mouths. The remaining six are in parables: three times from a son who comes home (Luke 15:12, 18, 21), three times from a rich man to "father Abraham" (Luke 16:24, 27, 30).

13 of the 16 fall in the last week: the temple court (John 12:27, 28), the prayer of the upper room (six times: John 17:1, 5, 11, 21, 24, 25), the garden (Matt 26:39, 42; Luke 22:42) and the hill (Luke 23:34, 46). Outside these, three remain: the rejoicing over the little children — in Matthew and Luke one and the same saying (Matt 11:25 = Luke 10:21) — and the tomb of Lazarus (John 11:41). The closer He comes to the end, the more often He says it. (CALCULATED over the Textus Receptus, on the form; the sorting by speaker has been checked by hand and can be verified. The inference in the last sentence is CONSTRUED.)


V. Gone before

Whoever prays the prayer He taught us prays no untrodden words.

The first petition — your Name — was prayed ahead of us by Him in a temple court, on the day He laid down another prayer in order to pray this one. The third — thy will be done — lies word for word in a garden, under olive trees, prayed by Someone with his face on the ground.

The fifth — forgive — was prayed on a hill, for the men who were holding the nails. And the seventh — the keeping from the evil one — was not first asked by us; it was asked over us, aloud, on the evening before his death, in a prayer that expressly made room for those who were still to come.

And the sixth He charged us with and withheld from Himself. He went in where He taught us to ask that we need not go in.

One man has prayed the prayer of the afflicted all the way to the bottom — and He was heard.

HeartPrayed before us

Perhaps you learned this prayer when you were small, aloud, before going to sleep. Then you did something you did not know at the time: you repeated words the Son had first prayed Himself. Your "thy will be done" passed through the garden before it reached your bedroom. Your "forgive" rang out on the hill, for people who did not ask for it. And the petition for keeping from the evil one you did not need to open; it already stood open, and your name was included in it — "also for those who will believe in Me through their word".

And then that one petition, the sixth. You may ask your Father that you may not enter into testing — and you may ask it because One asked that petition and bore the answer. He asked three times whether the cup might pass, and He drank it. Since then "lead us not into testing" is not a prayer against a closed doorthe closed door (Bride/guest boundary)The model places the boundary between the Bride and the wedding guests at the closed door of the rapture (Matt 25:10; Rev 19:9), not at the dispensation (framework): the Bride is the one olive tree as it is gathered at the rapture, with the believers of all ages in it (Rom 11; Heb 11:40); the guests come to faith after the door and are grafted onto the same tree. No partial rapture.. It is the petition of a child to a Father who knows exactly what is being asked — who heard his own Son ask it, in a garden, in the night.