Glossarium van grondwoorden

De sleutelwoorden en kernbegrippen van dit commentaar — alfabetisch

18 min lezen
Verdiepingen:

Dit glossarium verzamelt de grondwoorden (Grieks, Hebreeuws, Aramees) en de vaktermen die in het commentaar terugkeren. Per ingang: de term, de uitspraak waar nodig, een korte omschrijving, en de plaats(en) waar zij wordt behandeld. De 19 met ★ gemerkte ingangen zijn de begrippen die de leek het eerst nodig heeft; zonder die 19 blijft het model lastig te volgen, met die 19 valt het op zijn plaats.

A

aardbewoners (-lijn)κατοικοῦντες ἐπὶ τῆς γῆς

De vaste, God-vijandige tegenpartij van het boek: de lijn van Kaïn, die de aarde als enig thuis koos en zich verhardt in plaats van bekeert; tegenpool van de getuigenis-lijn (van Abel).

De rode draden; Op 1 (3:10); Op 6; Op 8-9; Op 15-16

Abaddon / ApollyonἈβαδδών / Ἀπολλύων

"Verderver, Ondergang"; de engel-koning van de afgrond — een afzonderlijke gevallen macht, níet de satan. Voor Griekse oren klonk in de naam Apollo mee.

Op 8-9 (9:11), Excurs F·3; Op 12, Excurs H·3

achtste koning, de

Geen nieuw rijk maar het beest dat terugkomt, tweeledig: het rijk dat sinds 9 december 1917 niet is en terugkeert, en de antichrist die de dodelijke wond krijgt en opstaat.

Op 17-18 (17:11), Excurs J·2

achtste dag, de

De eeuwige nieuwe schepping ná de zevende dag (het millennium); Sjemini Atseret, de slotdag zonder avond.

Op 21-22, Excurs M·1

afgrondἄβυσσος — abyssos

De gevangenis van gevallen geesten; gaat in het hele boek op één plaats open (de vijfde bazuin); bron van Apollyon en van het beest. Onderscheiden van de poel van vuur.

Op 8-9 (9:1-2); Op 10-11 (11:7); Op 12 (H·3); Op 17-18 (17:8); Op 20 (20:1-3)

Alfa en de OmegaἌλφα / Ὦ

De eerste en laatste letter: Gods handtekening onder het boek; alleen de Vader spreekt dit, aan begin en eind.

Op 1 (1:8); Op 15-16 (16:17, spiegel); Op 21-22 (21:6; 22:13)

Almachtigeπαντοκράτωρ — pantokratōr

Vrijwel altijd de Griekse weergave van "HEER van de legermachten": de God van de Openbaring is de JHWH van Israël.

Op 1 (1:8); Op 4-5; Op 15-16; Op 19

aparchē / eerstelingenἀπαρχή — aparchē

De eerste, geheiligde handvol van een oogst die nog op het veld staat, aan God geofferd; gezegd van de 144.000.

Op 7 (E·2); Op 12-14 (14:4)

Armageddon / Har-MegiddoἉρμαγεδών

"Berg of heuvelland van Megiddo": het verzamel- en opmarsterrein van een land-brede eindslag, beslecht door het zwaard uit de mond.

Op 15-16 (16:16, Excurs I·3); Op 19

axios / waardigἄξιος — axios

Geen morele kwalificatie maar een rechtsbegrip: bevoegd, met het recht van optreden om de akte te openen.

Op 4-5 (5:2,9)

B

bdelygma / gruwelβδέλυγμα — bdelygma

"Gruwel" — hetzelfde woord als in "gruwel van de verwoesting"; in de beker van de hoer staat het voor de loochening van de Zoon.

Op 17-18 (17:4, J·6); Op 10-11

beest uit de zee, het

De politiek-militaire eindmacht: Daniëls vier dieren in één, de geslachte-en-herrezen namaak-Zoon, bereden door de hoer.

Op 12-14 (13:1-10); Op 17-18 (17:8-11)

beest uit de aarde, het / valse profeet

Twee lamshorens, draak-stem: de religieus-propagandistische macht die het beeld doet spreken en het merkteken afdwingt.

Op 12-14 (13:11-18, H·4); Op 19 (19:20)

beker, de

Vast beeld voor Gods toorn (Ps 75; Jer 25): geledigd op Golgota voor de Bruid, onvermengd geschonken aan wie het merkteken draagt.

Op 12-14 (14:10); Op 15-16 (15:7; 16:19); Op 17-18 (17:4; 18:6)

bloedwreker / goëlגֹּאֵל הַדָּם — goël ha-dam

De naaste verwant die het recht van een vermoorde voltrekt (Num 35); één van de drie ambten van de Losser, naast loskoper en bruidegom.

Op 1 (1:5-6); Op 6; Op 15-16 (I·2); Op 17-18 (J·4); Op 19 (K·3)

boek van het leven

Het register dat beslist wie binnengaat; de werken zijn het bewijs, het boek is het vonnis.

Op 2-3 (3:5); Op 12-14 (13:8); Op 20 (20:12,15); Op 21-22 (21:27)

boekrol / eigendomsakte

De verzegelde rol in de rechterhand van de Vader: de titelakte van de in Eden verloren wereld, de losbrief.

Op 4-5 (5:1, Excurs C·1)

Bruid / Bruidsstadνύμφη

Het volledige gezelschap van alle ware gelovigen (Jood én heiden, de ene olijfboom zoals hij bij de wegname vergaderd wordt); de stad ÍS de Bruid, tegenpool van de hoer.

Op 19; Op 21-22 (M·2)

C

chronos / uitstelχρόνος — chronos

Hier "uitstel", niet "tijd": "er zal geen uitstel meer zijn" (10:6) beantwoordt het "nog een korte tijd" van 6:11.

Op 10-11 (10:6)

corporatieve Kind, het

Het weggerukte mannelijke Kind (12:5) gelezen als Hoofd én Lichaam (Christus-en-de-zijnen); een drager met geboekte prijs, als betwist gemerkt.

Op 12-14 (12:5, Excurs H·1)

D

Dag van de Heerκυριακή — kyriakē

"Van de Heer": de dag waarop Johannes het visioen ontvangt, de zondag of de sabbat; de tekst beslist het niet; tegelijk een venster op de grote Dag van de HEER.

Op 1 (1:10, Excurs A·3)

Daniëls zeventigste week

De laatste van de 70 weken (Dan 9): zeven jaar die nog openstaan, ingeluid door het verbond dat met overmacht sterk wordt gemaakt; het raamwerk van zegels, bazuinen en schalen.

Op 6; Op 10-11

deipnon / maaltijdδεῖπνον — deipnon

Valt in de climax precies tweemaal: het bruiloftsmaal van het Lam (19:9) tegenover het avondmaal van God voor de vogels (19:17).

Op 19

Dhu al-Suwayqatayn

"De man met de dunne schenkels": figuur uit een overlevering die de Kaäba steen voor steen afbreekt — de islam voorspelt zelf de verwoesting (vgl. 17:16).

Op 17-18 (Excurs J·6)

Doppelurkunde / dubbelakte

De juridische vorm waarin de bindende tekst binnenin verzegeld zit en de open samenvatting op de rug staat (Jer 32); de boekrol "van binnen en van buiten beschreven".

Op 4-5 (5:1, Excurs C·2)

E

ek / "uit"ἐκ — ek

Beweging uit het binnenste, op een punt van uittreden: "bewaren úit het uur" (3:10) en "komend úit de verdrukking" (7:14); het voorzetsel zegt de beweging, niet het punt.

Op 2-3 (3:10); Op 7 (7:14)

ekklēsia / gemeenteἐκκλησία — ekklēsia

Valt 19× in Op 1-3 en daarna geen enkele keer meer tot 22:16: het woord verstomt bij het scharnier 4:1.

Op 2-3 (Dossier); Op 1

eikōn / beeldεἰκών — eikōn

Het sprekende, ademende beeld van het beest; het keert de profeten-spot om — nu is het de afgod die wél spreekt en doodt.

Op 12-14 (13:14-15)

etelesthē / "voltooid"ἐτελέσθη

"Daarmee is de toorn voltooid" (15:1); verwant aan tetelestai, "het is volbracht", aan het kruis.

Op 15-16 (15:1, Excurs I·4)

ezēsan / "zij leefden"ἔζησαν — ezēsan

Tweemaal hetzelfde werkwoord (20:4-5): beide keren een lichamelijke opstanding — het hart van het premillennialistische argument.

Op 20 (20:4-5)

G

gegonen / gegona / "het is geschied"γέγονεν / γέγονα

Het perfectum vanaf de troon op twee momenten: het einde van de toorn (16:17) en het begin van het nieuwe (21:6).

Op 15-16 (16:17); Op 21-22 (21:6)

geheimenis / mystērionμυστήριον — mystērion

Gods lang verborgen plan, "voltooid" bij de zevende bazuin; ook het opschrift van de zeven sterren (1:20) én van Babylon (17:5).

Op 10-11 (10:7); Op 1; Op 17-18

Gog en Magogגּוֹג וּמָגוֹג

Verzamelnaam voor de wereldwijde eindopstand ná de 1.000 jaar; de naam is geleend van Ezechiël 38-39, maar het is een andere gebeurtenis.

Op 20 (20:8)

grote stad, de

Jeruzalem, "waar hun Heer gekruisigd werd" (11:8); de bezette stad draagt zolang de naam van haar bezetter.

Op 10-11 (11:8); Op 15-16 (16:19)

grote week, de

De geschiedenis als week van zevenmaal 1.000 jaar: zes dagen arbeid, de zevende de sabbat (het millennium), de achtste de eeuwigheid.

Op 1 (A·3); Op 19 (K·2); Op 20

Gruwel van de verwoesting, deשִׁקּוּץ מְשֹׁמֵם / βδέλυγμα

De usurpator die het offer stopt en zich als God in de tempel zet (Dan 9:27; Mat 24:15; 2 Thess 2:4); markeert het midden van de week.

Op 10-11 (11:1-2); Op 6; Op 7 (E·4)

H

harpazō / wegrukkenἁρπάζω — harpazō

Wegrukken, met kracht grijpen: het opname-woord (1 Thess 4:17); het Kind wordt weggerukt naar de troon (12:5).

Op 12-14 (12:5); Op 4-5 (4:1)

higbirהִגְבִּיר — higbir

"Met overmacht sterk maken": het verbond van Dan 9:27 wordt sterk gemaakt, niet gesloten (karat) — voordeel voor de velen, overmacht voor hem (vgl. Psalm 12:5, de enige andere hifil); een sleutelwoord dat de antichrist verraadt.

Op 6 (Excurs D·1)

hoer, de groteπόρνη / Βαβυλών

Het Babel-systeem van valse aanbidding dat het beest berijdt en dronken is van martelaarsbloed; haar gestalte tot nu toe wordt als Mekka gelezen, haar eindgestalte als Sinear (betwist).

Op 17-18 (17:1-6, Excurs J·1); Op 15-16

"hoelang?"ἕως πότε — heōs pote

De rechtsklacht van de martelaren onder het altaar (6:10), beantwoord in 16:6 en voltrokken in 19:2.

Op 6 (6:10); Op 15-16; Op 19

I

Izebelאִיזֶבֶל

Symbolische naam voor de invloedrijke stroming die het cultische compromis goedpraat (naar de Baäl-koningin); ook model voor Babylons val.

Op 2-3 (2:20); Op 17-18 (J·4)

K

kainos / nieuw (van aard)καινός — kainos

Nieuw van aard; beslist op zichzelf niet tussen vernieuwing en vervanging (Mat 9:17; Ef 4:24 naast Kol 3:10).

Op 21-22 (21:1, Excurs M·1)

kairosκαιρός — kairos

Het beslissende moment, niet de kloktijd: "de tijd is nabij" (1:3).

Op 1 (1:3)

kandelaar / menoraמְנוֹרָה

De gemeente als lichtdrager (1:20), brandend op de olie van de Geest; één menora wordt zeven kandelaren en ten slotte twee getuigen.

Op 1 (1:20); Op 2-3; Op 10-11 (11:4)

katechon / de weerhouderτὸ κατέχον / ὁ κατέχων

Onzijdig de hemelse orde, mannelijk de grenswachter (in dit model Michaël; gewogen); hij wijkt in drie fasen — het skelet van de week.

Op 12-14 (Excurs H·2); Op 6

kiswah

De bekleding van de Kaäba, die door de eeuwen van kleur wisselde — met een periode van rood scharlaken-brokaat (vgl. het scharlaken van de hoer).

Op 17-18 (Excurs J·6)

kokkinos / scharlakenκόκκινος — kokkinos

Het wormrood van de kermesluis: de kleur van zowel het beest als de hoer.

Op 17-18 (17:3-4)

koningen en priesters

Wat de verlosten gemaakt zijn (1:6), bezongen als feit (5:10), voltooid in het heersen (22:5).

Op 1 (1:6); Op 4-5; Op 20

kubus, de

De stad-Bruid als volmaakte kubus (lengte = breedte = hoogte) is het heilige van de heiligen (1 Kon 6:20) uitvergroot: geen aparte tempel meer.

Op 21-22 (21:16, Excurs M·2)

L

Lam, hetἀρνίον — arnion

Het geslachte-en-staande Lam dat de boekrol neemt; het centrum van de hemel (30× in het boek). De Leeuw ís het Lam.

Op 4-5 (5:6); en verder

Leeuw uit Juda / wortel van David

De geloofsbrieven die de eigendomsketen sluiten; "wortel" betekent oorsprong, niet slechts nazaat.

Op 4-5 (5:5)

lēnos / wijnpersbakληνός — lēnos

Komt precies tweemaal voor (14:19-20 en 19:15) en dateert zo de wijnoogst van de toorn bij de wederkomst.

Op 12-14 (14:19-20); Op 19

lex talionis / maat-voor-maat

"Bloed voor bloed" (Gen 9:6): wie bloed vergoot, krijgt bloed te drinken (16:6); Babylon wordt dubbel ingeschonken (18:6).

Op 15-16 (16:6); Op 17-18

M

makarios / zaligμακάριος — makarios

De eerste van precies zeven zaligsprekingen door het boek (1:3; 14:13; 16:15; 19:9; 20:6; 22:7,14).

Op 1; en verder

Maranathaמָרַנָא תָא

"Kom, Heer Jezus": het Aramese wachtwoord van de vroegste kerk (1 Kor 16:22), het slotantwoord van de Bruid.

Op 21-22 (22:20)

martys / getuigeμάρτυς / μαρτυρία

De getuigenis-draad vanaf Abel: 1:2 → Antipas (2:13) → de zielen onder het altaar (6:9) → de twee getuigen (11:3) → 20:4.

Op 1 (1:2); Op 6; Op 10-11

Meesterklok, de

Het overkoepelende tijdmodel van dit commentaar: de geschiedenis als de uitschrijving van het ene woord "komen".

Op 1 (1:7); Op 6; en verder

merkteken van het beestχάραγμα

De vergunning om te kopen en verkopen, op hand of voorhoofd: de tegenpool van het zegel van God, de naam van het beest.

Op 12-14 (13:16-17); Op 15-16 (16:2)

metōpon / voorhoofdμέτωπον — metōpon

Het eigendomsmerk: het zegel van God (7:3), het merkteken (13:16), de naam van de hoer (17:5), de Naam in de stad (22:4).

Op 7; Op 12-14; Op 17-18; Op 21-22

Michaëlמִיכָאֵל

"Wie is als God?": de grenswachter-vorst die de draak neerwerpt; "Wie is als het beest?" (13:4) is de spot-echo.

Op 12-14 (12:7, Excurs H·2)

millennium / de zevende dag

Het werkelijke, toekomstige aardse vrederijk van Christus (premillennialistisch); "1.000 jaar" valt zesmaal — en het is tegelijk de grote test.

Op 20 (Excursen L·1/L·2/L·3)

morgenster, de blinkende

Christus zelf (22:16); de belofte aan wie overwint (2:28).

Op 2-3 (2:28); Op 21-22 (22:16)

N

namaak-drie-eenheid

Draak (namaak-Vader), beest (namaak-Zoon), valse profeet (namaak-Geest): drie tegenover Drie.

Op 12-14 (Excurs H·5); Op 19; Op 20

naos / heilige plaatsναός — naos

De heilige plaats zelf, niet een heel complex; vereist niet per se een volledige derde tempel, wel een geheiligde plek met een te stoppen offer.

Op 10-11 (11:1)

NikolaïetenΝικολαΐται

Een onzekere libertijns-syncretistische stroming (compromis met de heidense cultus); mogelijk een woordspel, "overwinnaars van het volk".

Op 2-3 (2:6,15)

nikaō / overwinnenνικάω — nikaō

De overwinnaar aan wie elke belofte hangt (8× in Op 2-3); hij overwint door het bloed van het Lam en het woord van het getuigenis.

Op 2-3; Op 12-14 (12:11)

O

Oude van dagenעַתִּיק יוֹמִין

Het witte haar van Daniël 7 — van God zelf — op de Mensenzoon gelegd: een belijdenis van zijn godheid.

Op 1 (1:14)

orgē / toornὀργή — orgē

Het oordeel van God over de wereld; níet voor de Bruid, want de beker is op het kruis geledigd. Onderscheiden van thlipsis.

Op 6 (Excurs D·3); Op 7 (6:17)

P

panelen / chiasme

De spiegelbouw van het boek: de taferelen beantwoorden elkaar naar binnen toe (A↔A′ tot en met D↔D′), met paneel E (12-14) als het oog van de storm.

De rode draden; Op 1; Op 21-22

pelekizō / onthoofdenπελεκίζω — pelekizō

"Onthoofden met de bijl": een hapax in het Nieuwe Testament (20:4); Johannes kiest het bijzondere woord, niet het algemene "gedood".

Op 12-14 (Excurs H·8); Op 20 (20:4)

pharmakeia / toverijφαρμακεία — pharmakeia

Tovenarij verweven met gif- en drugsmengerij (de bron van "farmacie"): "door uw pharmakeia werden alle volken misleid" (18:23).

Op 8-9; Op 17-18 (18:23)

poel van vuur, de

De definitieve bestemming, de tweede dood; onderscheiden van de afgrond. Beest en valse profeet zijn de eerste bewoners, de draak 1.000 jaar later.

Op 19 (19:20); Op 20 (20:10,14-15)

Pre-Gruwel

De positie dat de Bruid wordt weggenomen vóórdat de gruwel wordt opgericht (op de naad van het zesde zegel); niet pre-trib, niet pre-wrath.

Op 7 (Excurs E·4); Op 6; Op 8-9

R

Rotskoepel, de

De gouden koepel (Abd al-Malik, 691/692) op de rots van Moria, met de oudste Koran-inscripties die de Zoon loochenen; een voorafschaduwing, niet de gruwel zelf.

Op 10-11 (Excurs G·3); Op 17-18

ruiters, de vier

Vier geordende stappen van één rechtszaak (wit, rood, zwart, vaal): Ezechiëls vier gerichten (14:21), Zacharia's paarden, Jezus' "begin van de weeën".

Op 6 (6:1-8)

S

shekinahשְׁכִינָה

De rabbijnse term voor Gods inwonende heerlijkheids-tegenwoordigheid; de wortel achter skēnoō — Hij "tabernakelt" bij de mensen (21:3).

Op 7 (7:15); Op 21-22 (21:3)

sēmainō / esēmanenσημαίνω — esēmanen

"Kenbaar maken in tékens" (van sēma, teken): het hele boek staat onder dit ene werkwoord (1:1) — de leessleutel van de Openbaring.

Op 1 (1:1)

skēnē / skēnoō / tentσκηνή / σκηνόω

De tabernakel; de draad loopt van gelasterd (13:6) via geopend (15:5) tot neergedaald (21:3): Immanuël voltooid.

Op 15-16 (15:5); Op 21-22 (21:3)

sleutels van dood en dodenrijk

Christus houdt de toegang over leven en dood (1:18); de draad 1:18 → 3:7 → 9:1 → 20:1.

Op 1 (1:18)

sphazō / slachtenσφάζω — sphazō

Het woord van het offermes: de "geslachte" martelaren (6:9) dragen hetzelfde woord als het "geslachte" Lam (5:6).

Op 6 (6:9); Op 4-5

T

Tartarus / tartaroōταρταρόω

"In de Tartarus geworpen" (2 Petrus 2:4): de diepste kerker waar de zondigende engelen van Noachs tijd gebonden liggen — de afgrond als gevangenis, onderscheiden van het dodenrijk.

Op 8-9, Excurs F·3

tavnit / het voorbeeldתַּבְנִית — tavnit

Het "model" dat Mozes op de berg werd getoond (Exodus 25:40): tabernakel en tempel zijn de kopie van het hemelse heiligdom (Hebreeën 8:5; 9:24).

Op 4-5, Excurs C·5

tehom / de diepteתְּהוֹם — tehom

De oervloed waarover de Geest zweefde (Genesis 1:2); in de Schrift het beeld onder de afgrond, de onderwereldse watervloed.

Op 4-5, Excurs C·5; Op 8-9, Excurs F·3

telescopisch

De geneste cascade: het zevende zegel ontvouwt de bazuinen, de zevende bazuin de schalen — geen recapitulatie. Bewijs in de klim: een vierde → een derde → het geheel.

Op 8-9; Op 15-16 (Excurs I·1)

tetelestai / "het is volbracht"τετέλεσται

Het kruiswoord (Joh 19:30), dat naklinkt in etelesthē en gegonen bij de schalen (een gewogen, betwiste echo).

Op 15-16 (Excurs I·4)

thlipsis / verdrukkingθλῖψις — thlipsis

Druk, vervolging, het kruisvormige leven — wél voor de Bruid, en daarmee onderscheiden van orgē (toorn).

Op 7 (7:14)

troon, de ware en de valseθρόνος — thronos

"Troon" piekt 19× in de troonzaal (4-5): de ware troon (de regenboog van het verbond) tegenover de valse (de hoer op het beest).

Op 4-5; Op 17-18

tussentijd, de

De ongedateerde gemeente-eeuw tussen de 69e en de 70e week, geopend door het woord "ná" (Dan 9:26).

Op 6 (Dossier tijdlijn)

twee getuigen, de

Mozes en Elia (of in hun geest), onaanraakbaar tot hun werk klaar is: de laatste aanklagers vóór het vonnis.

Op 10-11 (11:3-14, Excurs G·4)

U

Umm al-Qura

"Moeder van de steden": de koranische eretitel van Mekka (Soera 6:92), een huiveringwekkende spiegel van "moeder van de hoeren" (17:5).

Op 17-18 (Excursen J·1/J·6)

V

vier engelen bij de Eufraat, de

Vier gebonden machten, losgelaten bij de zesde bazuin (9:14): gevallen geesten die de eindinval ontketenen, onderscheiden van Daniëls vrij-rondgaande vorsten.

Op 8-9 (9:14, F·5)

24 oudsten, de

Verloste mensen, of een hemelse raad-jury rond de troon (kransen, witte kleding, tronen); de 24 priesterorden als aardse schaduw.

Op 4-5 (4:4, Excurs C·4)

vrederijk in de profeten, het

Het tussenrijk dat heel het Oude Testament belooft (Jes 11; 65; Zach 14; Ez 40-48; Dan 7:27); nooit vervuld, en niet de eeuwige staat.

Op 20 (Excurs L·1)

W

witte ruiter, de

De eerste ruiter, met een boog zónder pijl en een geleende krans: de schijnvrede van het higbir-verbond, ontmaskerd door de ware Ruiter van 19:11.

Op 6 (6:2, Excurs D·2); Op 19

Z

zeven Geesten, deτὰ ἑπτὰ πνεύματα

De Heilige Geest in zevenvoudige volheid (Jesaja 11:2): de zeven fakkels voor de troon (4:5) en de zeven horens en zeven ogen van het Lam (5:6; Zacharia 4:10).

Op 4-5, Excurs C·3

zegel van God, hetσφραγίς — sphragis

Het eigendomsbewijs en de bescherming op het voorhoofd van de 144.000; het wérkt bij de sprinkhanen (9:4); tegenpool van het merkteken.

Op 7 (7:3); Op 8-9 (9:4)

zegels, de zeven

De ontruimingsbevelen op de eigendomsakte: het zichtbaar maken van de zaak (de fase van de bloedwreker); zij treffen een vierde.

Op 6

zielen onder het altaar, de

Het opgespaarde bloed van alle eeuwen (vanaf Abel): de formele aanklacht, die witte gewaden krijgt en moet rusten tot het getal vol is.

Op 6 (6:9-11)